"community gebaseerd horlogemaken" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verlaten | sair |
| bezoek | visite |
| of | ou |
| en | e |
| optie | opção |
| je | você |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community. Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| open | abertas |
| pagina | página |
| naam | nome |
| je | você |
| kan | consegue |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lidmaatschap | associação |
| tik | tocar |
| of | ou |
| pagina | página |
| naam | nome |
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leden | membros |
| community | comunidade |
| verwijderen | remover |
| regels | regras |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| account | conta |
| lid | membro |
| community | comunidade |
| verwijderd | removido |
| tweets | tweets |
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
PT Todos os Tweets (incluindo respostas) que você postou enquanto era membro da Comunidade continuarão existindo na Comunidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| antwoorden | respostas |
| lid | membro |
| community | comunidade |
| blijven | continuar |
| tweets | tweets |
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| volg | seguir |
| en | e |
| community | comunidade |
| kiezen | escolher |
| naam | nome |
| regels | regras |
| beschrijving | descrição |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
PT Para a implantação inicial das Comunidades, nós criamos uma Comunidade especificamente para administradores e moderadores
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| speciaal | especificamente |
| en | e |
| beheerders | administradores |
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| standaarden | padrões |
| markt | mercado |
| cloud | cloud |
| oplossingen | soluções |
| storage | armazenamento |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| apparaat | dispositivo |
| gelanceerd | lançado |
| lancering | lançamento |
| s | s |
| processor | processador |
| qualcomm | qualcomm |
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| standaarden | padrões |
| markt | mercado |
| cloud | cloud |
| oplossingen | soluções |
| storage | armazenamento |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| apparaat | dispositivo |
| gelanceerd | lançado |
| lancering | lançamento |
| s | s |
| processor | processador |
| qualcomm | qualcomm |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| source | fonte |
| betekent | significa |
| code | código |
| prestashop | prestashop |
| openbaar | público |
| community | comunidade |
| en | e |
| bijdragen | contribuições |
| software | software |
| blijven | continuar |
| gebaseerd | baseado |
| ervaringen | experiências |
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
PT vpnMentor contém avaliações escritas por nossa comunidade de avaliadores, as quais são baseadas na análise independente e profissional dos produtos/serviços por parte de cada avaliador.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bevat | contém |
| onze | nossa |
| en | e |
| onafhankelijke | independente |
| community | comunidade |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| source | fonte |
| betekent | significa |
| code | código |
| prestashop | prestashop |
| openbaar | público |
| community | comunidade |
| en | e |
| bijdragen | contribuições |
| software | software |
| blijven | continuar |
| gebaseerd | baseado |
| ervaringen | experiências |
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
PT vpnMentor contém avaliações escritas por nossa comunidade de avaliadores, as quais são baseadas na análise independente e profissional dos produtos/serviços por parte de cada avaliador.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bevat | contém |
| onze | nossa |
| en | e |
| onafhankelijke | independente |
| community | comunidade |
NL Het is nog steeds een werk in uitvoering en constante updates voegen nieuwe gameplay en tweaks toe, meestal gebaseerd op feedback van de community, en we keuren het grondig goed.
PT Ainda é um trabalho em andamento e as atualizações constantes adicionam novas jogabilidade e ajustes, principalmente com base no feedback da comunidade, e aprovamos completamente.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| werk | trabalho |
| en | e |
| constante | constantes |
| gameplay | jogabilidade |
| tweaks | ajustes |
| meestal | principalmente |
| feedback | feedback |
| community | comunidade |
| grondig | completamente |
| is | é |
| voegen | adicionam |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| niets | zero |
| community | comunidades |
| eenvoudig | fácil |
| leden | membros |
| doelen | metas |
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
PT Buscando inspiração em comunidades de dados existentes, eles desenvolveram sua própria comunidade interna com o apoio da TI, que organizou desafios de visualização de dados e outras atividades para expandir as habilidades
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| inspiratie | inspiração |
| en | e |
| ondersteund | apoio |
| data | dados |
| andere | outras |
| activiteiten | atividades |
| vaardigheden | habilidades |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
PT A apaixonada comunidade do Tableau ajuda as pessoas a tirarem rápido proveito dos dados, garantindo um envolvimento prolongado. Participe da comunidade do Tableau
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| mensen | pessoas |
| betrokkenheid | envolvimento |
| community | comunidade |
| tableau | tableau |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| community | comunidade |
| groeit | cresce |
| partnerschappen | parcerias |
| dichtheid | densidade |
| kans | probabilidade |
| je | seu |
| item | item |
| gevonden | encontrado |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| abonnement | assinatura |
| licenties | licença |
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| online | on-line |
| atlassian | atlassian |
| niet | sem |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| niets | zero |
| community | comunidades |
| eenvoudig | fácil |
| leden | membros |
| doelen | metas |
NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).
PT Se você selecionar Isso viola as regras da Comunidade, o Tweet será denunciado ao moderador da Comunidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| community | comunidade |
NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.
PT Esperamos que os moderadores sejam ativos em suas Comunidades todos os dias, seja Tweetando, analisando Tweets denunciados ou convidando novos membros.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| actief | ativos |
| community | comunidades |
| tweets | tweets |
| nieuwe | novos |
| leden | membros |
NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:
PT O moderador é alguém que ajuda a manter as conversas seguras e em bom tom em uma Comunidade. Elas são escolhidas e supervisionadas por um administrador da Comunidade e podem ter funções adicionais, como:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| gesprekken | conversas |
| community | comunidade |
| taken | funções |
| beheerder | administrador |
NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken.
PT Além disso, o Twitter trabalhará juntamente com cada Comunidade para ajudar a gerir suas Comunidades, podendo fazer o monitoramento de violações das diretrizes do moderador.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| elke | cada |
| helpen | ajudar |
| beheer | gerir |
| bewaken | monitoramento |
| richtlijnen | diretrizes |
NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel
PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| community | comunidades |
| interesse | interesse |
| doel | objetivo |
| beheerders | administradores |
NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap.
PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| oprichting | criação |
| community | comunidades |
| basis | base |
| specifieke | específico |
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
PT Vais deixar de poder criar uma comunidade acessível "apenas por pedido". Todas as novas comunidades estarão disponíveis para todos os utilizadores. Configura um grupo para comunicares com os teus amigos.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| externe | remotos |
| agenten | agentes |
| gebruikers | usuários |
| processen | processos |
| uitgevoerd | executados |
| stappen | etapas |
| dezelfde | mesmo |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| hoewel | embora |
| ervaringen | experiências |
| kunnen | podem |
| en | e |
| theorieën | teorias |
| behoeften | necessidades |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| diverse | várias |
| initiatieven | iniciativas |
| waaronder | incluindo |
| internationale | internacional |
| expansie | expansão |
| credits | créditos |
| gebaseerd | baseado |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
PT Você pode fazer o upload do seu próprio Linux baseado em Linux ISO e criar um servidor usando o ISO da sua escolha
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| uploaden | upload |
| iso | iso |
| en | e |
| server | servidor |
| keuze | escolha |
| linux | linux |
| gebaseerd | baseado |
| met behulp van | usando |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wilt | quiser |
| aangepaste | personalizados |
| filters | filtros |
| parameters | parâmetros |
| of | ou |
| toevoegen | adicione |
| problemen | problemas |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vind | encontre |
| berekent | calcula |
| moeilijk | difícil |
| pagina | páginas |
| top | melhores |
| ideeën | ideias |
| score | pontuação |
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 10.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
PT Os resultados projetados são baseados em 10.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gebruik | usando |
| en | e |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| check | verifique |
| websites | websites |
| totale | geral |
| prestatie | desempenho |
| seo | seo |
| gevonden | encontrados |
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| prestatie | performance |
| website | website |
| fouten | erros |
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gebruik | usando |
| en | e |
NL Een programma voor onze partners, gebaseerd op onze cloud-oplossingen
PT Um programa para os nossos parceiros, baseado nas nossas soluções cloud
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| programma | programa |
| partners | parceiros |
| oplossingen | soluções |
| cloud | cloud |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| feiten | fatos |
| eerste | primeira |
| hand | mão |
| en | e |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| gids | guia |
| blog | blog |
| toeristen | turistas |
| perfect | perfect |
| zo | tão |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| haar | seu |
| boek | livro |
| populaire | popular |
| blog | blog |
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| tweede | 2 |
| kwartaal | trimestre |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| biedt | fornece |
| mogelijkheden | oportunidades |
| standaarden | padrões |
| gebaseerd | baseado |
| creëren | desenvolver |
| aanzienlijke | significativo |
| waarde | valor |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| gebaseerd | baseada |
| factoren | factores |
| kennis | conhecimento |
| wachtwoorden | senhas |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| biometrie | biometria |
| vereisten | requisitos |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski