NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tabellen | tabelas |
gedetailleerde | detalhados |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
real | real |
time | tempo |
snelle | rápido |
invoer | entrada |
onmiddellijk | imediatamente |
medewerkers | colaboradores |
cellen | células |
en | e |
tabellen | tabelas |
gedeelde | compartilhadas |
spreadsheets | planilhas |
privé | privada |
zonder | sem |
laten zien | mostrar |
uw | sua |
NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren
PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
pagina | páginas |
tabellen | tabelas |
methoden | métodos |
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
complexe | complexas |
tabellen | tabelas |
en | e |
meerdere | multi |
pagina | página |
NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren
PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
pagina | páginas |
tabellen | tabelas |
methoden | métodos |
NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
toegang | acesse |
spreadsheets | planilhas |
of | ou |
links | links |
specifieke | específicos |
commentaar | comentários |
cellen | células |
en | e |
online | online |
medewerkers | colaboradores |
zonder | sem |
verlaten | sair |
time | tempo |
real | real |
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
PT Isso é possível em parte porque a bateria é realmente dividida em duas células (a 2.500mAh cada), o que auxilia o sistema HyperCharge a atingir suas velocidades alucinantes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
deels | parte |
batterij | bateria |
cellen | células |
bereiken | atingir |
snelheden | velocidades |
helpt | auxilia |
systeem | sistema |
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verbonden | conectados |
station | estação |
elektriciteit | eletricidade |
cellen | células |
gemaakt | feitas |
structuur | estrutura |
energie | energia |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
PT Adicione comentários às células para fazer perguntas e indicar problemas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
cellen | células |
en | e |
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
PT Você pode adicionar suas próprias células recarregáveis, a solução de carregamento oficial do Xbox ou uma alternativa de terceiros
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
xbox | xbox |
of | ou |
alternatief | alternativa |
toevoegen | adicionar |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
opladen | carregar |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
verkoop | vende |
met behulp van | usando |
ingangen | entradas |
usb | usb |
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
PT Outro benefício da tecnologia de célula de combustível em relação a outras rivais de baixa ou zero emissão é que as células podem potencialmente produzir muita energia para dispositivos relativamente pequenos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
voordeel | benefício |
concurrenten | rivais |
lage | baixa |
of | ou |
cellen | células |
potentieel | potencialmente |
veel | muita |
produceren | produzir |
relatief | relativamente |
kleine | pequenos |
apparaten | dispositivos |
NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
iets | algo |
kijkt | olha |
lang | longo |
cellen | células |
positief | positivamente |
kanaal | canal |
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
activiteit | atividade |
cellen | células |
en | e |
NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.
PT As células podem ser mescladas, divididas e giradas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
kunnen | podem |
en | e |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
intelligent | inteligente |
cellen | células |
waarden | valores |
en | e |
rijen | linhas |
NL Met een totale capaciteit van 4260 mAh met twee cellen is deze telefoon niet alleen ruim, de opsplitsing in twee betekent dat de volgende generatie snelladen mogelijk is
PT Com uma capacidade total de 4.260 mAh e duas células, este telefone não é apenas amplo, sua divisão em dois meios é possível o carregamento rápido de última geração
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
telefoon | telefone |
generatie | geração |
NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen
PT Testemunhos Com Células Coloridas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
met | com |
cellen | células |
NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen Website Sjabloon
PT Tabela Na Imagem Modelo De Site
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
website | site |
sjabloon | modelo |
NL Cellen Met Grote Pictogrammen Website Sjabloon
PT Benefícios Em Blocos De Texto Modelo De Site
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
website | site |
sjabloon | modelo |
NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen
PT Tabela De Preços Com Fundo Escuro
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
donkere | escuro |
NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen Website Sjabloon
PT Depoimentos De Clientes Com Gradiente Modelo De Site
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
getuigenissen | depoimentos |
website | site |
sjabloon | modelo |
NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen.
PT Mesa Escura Com Células Coloridas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
donkere | escura |
tafel | mesa |
met | com |
cellen | células |
NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.
PT Um formato condicional muda a aparência de células com base nas condições que você especifica.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
formaat | formato |
verandert | muda |
uiterlijk | aparência |
cellen | células |
basis | base |
voorwaarden | condições |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
toegang | acesse |
spreadsheets | planilhas |
of | ou |
links | links |
specifieke | específicos |
commentaar | comentários |
cellen | células |
en | e |
online | online |
medewerkers | colaboradores |
zonder | sem |
verlaten | sair |
time | tempo |
real | real |
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
PT Defina uma senha para toda a planilha, pasta de trabalho ou planilha separada. Oculte fórmulas para mantê-las privadas. Bloqueie células, formas e texto. Habilite a edição apenas em intervalos especificados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
stel | defina |
wachtwoord | senha |
spreadsheet | planilha |
of | ou |
afzonderlijk | separada |
formules | fórmulas |
privé | privadas |
cellen | células |
vormen | formas |
en | e |
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
PT Você pode adicionar suas próprias células recarregáveis, a solução de carregamento oficial do Xbox ou uma alternativa de terceiros
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
xbox | xbox |
of | ou |
alternatief | alternativa |
toevoegen | adicionar |
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
PT Isso é possível em parte porque a bateria é realmente dividida em duas células (a 2.500mAh cada), o que auxilia o sistema HyperCharge a atingir suas velocidades alucinantes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
deels | parte |
batterij | bateria |
cellen | células |
bereiken | atingir |
snelheden | velocidades |
helpt | auxilia |
systeem | sistema |
NL Een paar longen vol Covid-19-cellen.
PT Um par de pulmões cheios de células Covid-19.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
paar | par |
cellen | células |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
PT Em todos os corpos saudáveis existem 37.2 trilhões de células, 206 ossos e 650 músculos diferentes todos trabalhando juntos para garantir que continuemos assim
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
en | e |
spieren | músculos |
zorgen | garantir |
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verbonden | conectados |
station | estação |
elektriciteit | eletricidade |
cellen | células |
gemaakt | feitas |
structuur | estrutura |
energie | energia |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
cellen | células |
opladen | carregar |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
verkoop | vende |
met behulp van | usando |
ingangen | entradas |
usb | usb |
NL Dankzij de vooruitgang in het stamcelonderzoek is het nu bijna mogelijk om levende cellen in een machine te laden waarmee weefsels, organen en nog veel meer kunnen worden 3D-geprint
PT Os avanços na pesquisa com células-tronco significam que estamos chegando a um ponto em que é quase possível carregar células vivas em uma máquina capaz de imprimir tecidos, órgãos e muito mais em 3D
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
vooruitgang | avanços |
cellen | células |
machine | máquina |
laden | carregar |
en | e |
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tabellen | tabelas |
informatie | detalhes |
cookies | cookies |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuários |
sites | sites |
geïnstalleerd | instalado |
plugin | plugin |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
documenten | documentos |
met | com |
en | e |
text | text |
art | art |
meer | mais |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
site | site |
nieuwe | novos |
en | e |
verloren | perdidos |
links | links |
url | url |
bekijken | visualizar |
gemakkelijk | fáceis |
lezen | ler |
exporteren | exportar |
explorer | explorer |
u | você |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
geavanceerde | avançados |
succes | sucesso |
bewaken | monitorar |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
opslag | armazenamento |
aanbevolen | recomendada |
inhoud | conteúdos |
tekstbestanden | texto |
tabellen | tabelas |
geluiden | sons |
of | ou |
NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tabellen | tabelas |
andere | outros |
documenten | documentos |
delen | compartilhando |
NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
PT Veja rapidamente todos os seus arquivos, tabelas e bancos de dados em um só lugar.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bekijk | veja |
snel | rapidamente |
tabellen | tabelas |
en | e |
één | um |
plaats | lugar |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tekst | texto |
en | e |
vormen | formas |
of | ou |
enz | etc |
vul | preencha |
gegevens | dados |
database | banco de dados |
met behulp van | usando |
NL Voeg aanpasbare grafieken, tabellen en afbeeldingen in
PT Insira gráficos, tabelas e imagens personalizáveis
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kijk | confira |
tabellen | tabelas |
verhouding | relação |
NL Teahupoo Getijden Tijden & Tabellen
PT Horários da Maré por Teahupoo
NL (tekst en gedetailleerde golfvoorspellingen tabellen in HTML)
PT (emails normais que você visualizaria no seu computador, com informações detalhadas sobre surf)
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
PT Excelente, este site não usa tablelas dentro de tabelas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geweldig | excelente |
website | site |
tabellen | tabelas |
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
PT Todas as tentativas de falsificação são registadas nos seus relatórios DMARC, que o PowerDMARC converte em gráficos e tabelas fáceis de ler. Tem total visibilidade do seu domínio.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
spoofing | falsificação |
pogingen | tentativas |
dmarc | dmarc |
rapporten | relatórios |
powerdmarc | powerdmarc |
makkelijk | fáceis |
lezen | ler |
en | e |
domein | domínio |
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
microsoft | microsoft |
android | android |
en | e |
ios | ios |
eenvoudig | facilmente |
spreadsheets | planilhas |
tabellen | tabelas |
camera | câmera |
excel | excel |
NL Je kan tabellen, beslissingsbomen of mock-ups rechtstreeks op de map toevoegen
PT Você pode anexar tabelas, árvores de decisão ou simulações diretamente no mapa
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kan | pode |
tabellen | tabelas |
of | ou |
rechtstreeks | diretamente |
map | mapa |
je | você |
Prikaz 50 od 50 prevodov