NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
Prevedi "agile" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "agile" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od agile
Nizozemski
Portugalščina
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| teams | equipes |
| regelmatige | regulares |
| enz | etc |
| anderen | outras |
| nieuwe | nova |
| agile | ágil |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leer | aprenda |
| scrum | scrum |
| of | ou |
| framework | framework |
| organisatie | organização |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
PT O Freshdesk é um sistema de atendimento ao cliente omnichannel baseado na nuvem para empresas de todos os tamanhos, com soluções que aumentam a produtividade do agente e melhoram a satisfação do cliente. Leia mais sobre o Freshdesk
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kanban | kanban |
| populair | popular |
| framework | estrutura |
| communicatie | comunicação |
| en | e |
| transparantie | transparência |
| ontdek | descubra |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| agile | ágil |
| methodologie | metodologia |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clientes |
| start | inicie |
| hier | aqui |
| transformatie | transformação |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| eerder | em vez |
| en | e |
| verbetering | melhoria |
| agile | ágil |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| publicatie | publicação |
| methodologie | metodologia |
| agile | ágil |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| uniek | exclusiva |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| agile | ágil |
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| schaal | escala |
| ontwikkelt | desenvolve |
| agile | ágil |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| fasen | fases |
| transformatie | transformação |
| praktische | prático |
| betrokkenheid | envolvimento |
| succes | sucesso |
| organisatie | empresa |
| jira | jira |
| agile | ágil |
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| jira | jira |
| activiteiten | práticas |
| en | e |
| is | é |
| agile | ágil |
| producten | produtos |
| atlassian | atlassian |
NL Sprints vormen de kern van scrum- en agile werkmethoden, en door sprints goed uit te voeren kan je agile team betere software leveren met minder moeite.
PT Os sprints estão no cerne das metodologias scrum e ágil, e acertar neles vai ajudar sua equipe ágil a fornecer produtos melhores com menos dores de cabeça.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| minder | menos |
| scrum | scrum |
| agile | ágil |
NL Agile CRM combineert krachtige functies voor automatisering, telefonie, internet, mobiel, e-mail, sociale media en planningsfuncties om het gehele klantentraject effectief te beheren. Meer informatie over Agile CRM
PT O Zoho Projects é uma ferramenta de gestão de projetos online que ajuda as equipes a planejar, acompanhar e colaborar em tarefas com facilidade. Leia mais sobre o Zoho Projects
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| uitgebreide | extensa |
| team | equipe |
| inzicht | visão |
| proces | processo |
| ondersteund | suporte |
| en | e |
| ooit | nunca |
| agile | ágil |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| informatie | saiba |
| technische | técnica |
| en | e |
| reis | jornada |
| succes | sucesso |
| versnellen | aceleram |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| agile | ágil |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| agile | agilidade |
| schalen | escalar |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| voor | para |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| jira | jira |
| leider | líder |
| werd | foi |
| beoordeling | avaliação |
| enterprise | empresarial |
| agile | ágil |
| laatste | última |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| code | código |
| agile | ágil |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| best | melhores |
| practices | práticas |
| en | e |
| configuraties | configurações |
| oplossingen | soluções |
| devops | devops |
| technische | técnicas |
| agile | agile |
| itsm | itsm |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| manier | maneira |
| teams | equipes |
| transformeren | transformar |
| planning | planejamento |
| schaal | escala |
| werken | operam |
| praktijken | práticas |
| devops | devops |
| agile | agile |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| trello | trello |
| en | e |
| jira | jira |
| werken | trabalho |
| atlassian | atlassian |
NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale
PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| agile | agilidade |
| met | com |
| scrum | scrum |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| university | universidade |
| practices | práticas |
| en | e |
| data | dados |
| gebruikt | usando |
| onderwijs | ensino |
| afdeling | departamento |
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| agile | agilidade |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | ajuda |
| agile | agilidade |
| principes | princípios |
| en | e |
| uitkomsten | resultados |
| andere | outras |
| lagen | camadas |
| organisatie | empresa |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vindt | encontra |
| plek | local |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| dankzij | usando |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agile | ágil |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lokale | local |
| community | comunidade |
| en | e |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| schaal | escala |
| cloud | nuvem |
| agile | ágil |
| kunt | poder |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| handleiding | manual |
| atlassian | atlassian |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
agile projectmanagement agile teams agile agile werkwijze agile omgeving agile transformatie agile ontwikkeling maakt agile agile team agile project agile project management the agile teams agile proces agile succes agile principes agile betekent framework om agile agile succes versnellen agile werkwijzen agile schalen werk agile agile crm team agile agile mogelijkheden kracht van agile agile performance analytics agile als methodologie reis naar agile schalen van agile identieke agile grootschalige en agile
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski