NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
Prevedi "afgeleverd" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "afgeleverd" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi afgeleverd
"afgeleverd" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
| afgeleverd | entregue entregues |
Prevod Nizozemski v Portugalščina od afgeleverd
Nizozemski
Portugalščina
PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| digitaal | digital |
| certificaat | certificado |
| afgeleverd | entregue |
| vertrouwde | confiável |
| trust | trust |
| service | service |
| of | ou |
| specifiek | específico |
| proces | processo |
| identiteit | identidade |
| verifiëren | verificar |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| worden | é |
| afgeleverd | entregues |
| apparaat | dispositivo |
| bericht | mensagem |
| sms | sms |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| transfer | transfer |
| security | security |
| protocol | protocolo |
| verplicht | obrigatório |
| ontvanger | destinatário |
| afgeleverd | entregue |
| transport | transport |
| versleuteld | encriptado |
| tls | tls |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| afgeleverd | entregues |
| tls | tls |
NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.
PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontworpen | projetados |
| effectief | efetivamente |
| volgen | rastrear |
| bericht | mensagem |
| afgeleverd | entregue |
| en | e |
| mechanisme | mecanismo |
| afhankelijk | depende |
| afzender | remetente |
| ontvanger | destinatário |
| systemen | sistemas |
| sms | sms |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| en | e |
| vertellen | informar |
| netwerk | rede |
| ontvanger | destinatário |
| ontvangen | recebeu |
| handig | útil |
NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven
PT Minha mensagem enviada tem um ponto de exclamação vermelho e "Não entregue" escrito ao lado dela
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| bericht | mensagem |
| rood | vermelho |
| en | e |
| afgeleverd | entregue |
| geschreven | escrito |
NL Wat WhatsApp en Messenger betreft, ze zullen een klokpictogram tonen naast berichten die niet worden afgeleverd
PT Quanto ao WhatsApp e Messenger, eles mostrarão um ícone de relógio ao lado das mensagens que não estão sendo entregues
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| tonen | mostrar |
| naast | ao lado |
| berichten | mensagens |
| afgeleverd | entregues |
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| emails | correio |
| afgeleverd | entregues |
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| versleuteld | encriptado |
| kanaal | canal |
| afgeleverd | entregue |
| duidelijke | claro |
| tekst | texto |
| kan | poder |
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| versleuteld | encriptado |
| en | e |
| afgeleverd | entregue |
| tls | tls |
| mta | mta |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibilidade |
| inzicht | percepção |
| domein | domínio |
| inclusief | incluindo |
| afgeleverd | entregues |
| biedt | proporciona |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| goederen | mercadorias |
| drone | drone |
| deur | porta |
| afgeleverd | entregues |
NL Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.
PT Isso é algo que Arlo e Nest oferecem, e com o Ring, você será capaz de designar uma zona para que sua câmera possa detectar quando um pacote é entregue, para que você receba um alerta de pacote.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| arlo | arlo |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| ring | ring |
| zone | zona |
| camera | câmera |
| detecteren | detectar |
| pakket | pacote |
| afgeleverd | entregue |
| ontvangt | receba |
| nest | nest |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| thuis | casa |
| lichten | luzes |
| gevraagd | solicitado |
NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is
PT Grado entregou absolutamente um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| absoluut | absolutamente |
NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.
PT Seja a sua loja semanal de supermercados entregue em sua casa, dirigindo pela estrada, pegando um avião para ir a algum lugar ou apenas aquecendo sua casa, é algo que você não pode evitar.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| afgeleverd | entregue |
| kunt | pode |
| vermijden | evitar |
NL Inderdaad, de meeste ecologische voetafdruk van een elektrische auto gebeurt voordat deze zelfs maar bij u aan de deur wordt afgeleverd.
PT Na verdade, a maior parte da pegada de carbono de um carro elétrico acontece antes mesmo de ele ser entregue na sua porta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| voetafdruk | pegada |
| elektrische | elétrico |
| gebeurt | acontece |
| deur | porta |
| afgeleverd | entregue |
NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.
PT (Pocket-lint) - É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drones , mas estamos bem próximos disso agora, graças a várias empresas que estão desenvolvendo serviços de entrega de drones.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| goederen | mercadorias |
| deur | porta |
| afgeleverd | entregues |
| dankzij | graças a |
| bedrijven | empresas |
| ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
PT Com esses serviços de entrega de drones, o cliente precisa estar localizado perto da loja, para poder fazer um pedido pelo aplicativo móvel da Yonghui, e o sistema decidirá se o pedido será entregue por drone
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| klant | cliente |
| winkel | loja |
| mobiele | móvel |
| en | e |
| beslissen | decidir |
| drone | drone |
| afgeleverd | entregue |
NL U kunt ook meer inhoud toevoegen aan Flash Briefing en de volgorde wijzigen waarin deze wordt afgeleverd.
PT Você também pode adicionar mais conteúdo ao Flash Briefing e alterar a ordem de entrega.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| toevoegen | adicionar |
| en | e |
| volgorde | ordem |
| wijzigen | alterar |
| wordt | é |
| u | você |
| flash | flash |
NL Het biedt ook snellaadtechnologie (hoewel het Qualcomms Quick Charge niet ondersteunt), wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
PT Ele também oferece tecnologia de carregamento rápido (embora não seja compatível com o Quick Charge da Qualcomm), o que, é claro, significa que o suco é entregue ao seu dispositivo rapidamente.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| charge | carregamento |
| natuurlijk | claro |
| betekent | significa |
| sap | suco |
| apparaat | dispositivo |
| afgeleverd | entregue |
| qualcomms | qualcomm |
NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.
PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| afgeleverd | entregues |
| medewerkers | funcionários |
| belangrijke | essencial |
| stap | passo |
| phishing | phishing |
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| afgeleverd | entregues |
| geautoriseerde | autorizados |
| domein | domínio |
| dns | dns |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
PT Durante o reencaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| passeert | passa |
| server | servidor |
| uiteindelijk | finalmente |
| wordt | ser |
| afgeleverd | entregue |
NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger
PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gevallen | casos |
| dmarc | dmarc |
| geïmplementeerd | implementado |
| policy | política |
| en | e |
| correio | |
| afgeleverd | entregue |
| inbox | caixa de entrada |
| ontvanger | destinatário |
NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd
PT Se o seu sistema de correio depende exclusivamente do SPF para autenticação, as mensagens legítimas podem perder-se em trânsito e falhar a entrega nos casos acima mencionados
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| spf | spf |
| afhankelijk | depende |
| transport | trânsito |
| en | e |
| alleen | exclusivamente |
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| overschrijden | exceder |
| spf | spf |
| en | e |
| dus | portanto |
| mogelijkheid | possibilidade |
| permerror | permerror |
NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers
PT Dependendo da sua política e modo de alinhamento, os seus e-mails podem perder-se em trânsito e nunca ser entregues aos seus destinatários
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beleid | política |
| en | e |
| kunnen | podem |
| nooit | nunca |
| afgeleverd | entregues |
| ontvangers | destinatários |
NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd
PT A encriptação TLS assegura que cada e-mail que lhe é enviado é entregue em segurança
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| elke | cada |
| verzonden | enviado |
| afgeleverd | entregue |
| encryptie | encriptação |
| tls | tls |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail versleuteld met TLS en afgeleverd bij de ontvangende MTA.
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| versleuteld | encriptado |
| en | e |
| afgeleverd | entregue |
| is | é |
| tls | tls |
| mta | mta |
NL Buzzoid is er om te helpen! Koop Instagram Volgers, likes en keer bekeken die direct en veilig worden afgeleverd.
PT A Buzzoid está aqui para ajudar! Comprar Seguidores Instagram, me gustas e de visualizações que são entregues instantaneamente e com segurança.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| volgers | seguidores |
| en | e |
| direct | instantaneamente |
| afgeleverd | entregues |
| er | aqui |
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| als | se |
| spf | spf |
| of | ou |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | autenticação |
| en | e |
| afgeleverd | entregue |
| inbox | caixa de entrada |
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
PT Você tem um terno ou vestido que precisa de lavagem a seco há meses? Peça a Alexa para cuidar disso e a parceria com a Laundrapp significa que eles serão coletados, limpos e reenviados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| jurk | vestido |
| maanden | meses |
| alexa | alexa |
| en | e |
| samenwerking | parceria |
| zorgen | cuidar |
NL Het biedt ook snellaadtechnologie, wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
PT Ele também fornece tecnologia de carregamento rápido, o que, é claro, significa que o suco é entregue rapidamente ao seu dispositivo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| biedt | fornece |
| ook | também |
| natuurlijk | claro |
| betekent | significa |
| sap | suco |
| apparaat | dispositivo |
| afgeleverd | entregue |
NL De spelwereld hier is zo zorgvuldig gemaakt, zo gedetailleerd en verfijnd in zijn lay-out, dat we hem graag afronden zoals hij werd afgeleverd
PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| gemaakt | criado |
| gedetailleerd | detalhado |
| verfijnd | refinado |
| lay-out | layout |
| afgeleverd | entregue |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL Het biedt ook snellaadtechnologie, wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
PT Ele também fornece tecnologia de carregamento rápido, o que, é claro, significa que o suco é entregue rapidamente ao seu dispositivo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| biedt | fornece |
| ook | também |
| natuurlijk | claro |
| betekent | significa |
| sap | suco |
| apparaat | dispositivo |
| afgeleverd | entregue |
NL De spelwereld hier is zo zorgvuldig gemaakt, zo gedetailleerd en verfijnd in zijn lay-out, dat we hem graag afronden zoals hij werd afgeleverd
PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| gemaakt | criado |
| gedetailleerd | detalhado |
| verfijnd | refinado |
| lay-out | layout |
| afgeleverd | entregue |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| thuis | casa |
| lichten | luzes |
| gevraagd | solicitado |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
PT Conversaremos com fabricantes de smartphones e casas inteligentes e muitos outros assistentes de tecnologia nas próximas semanas e meses, portanto, certifique-se de que cada episódio seja entregue automaticamente no dispositivo de sua escolha.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| weken | semanas |
| en | e |
| maanden | meses |
| fabrikanten | fabricantes |
| slimme | inteligentes |
| huizen | casas |
| smartphones | smartphones |
| vele | muitos |
| andere | outros |
| technische | tecnologia |
| elke | cada |
| aflevering | episódio |
| automatisch | automaticamente |
| afgeleverd | entregue |
| apparaat | dispositivo |
| keuze | escolha |
NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| digitaal | digital |
| certificaat | certificado |
| afgeleverd | entregue |
| vertrouwde | confiável |
| trust | trust |
| service | service |
| of | ou |
| specifiek | específico |
| proces | processo |
| identiteit | identidade |
| verifiëren | verificar |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| worden | é |
| afgeleverd | entregues |
| apparaat | dispositivo |
| bericht | mensagem |
| sms | sms |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | diretamente |
| uploaden | upload |
| nodig | necessário |
| extern | externa |
| platform | plataforma |
| gebruiken | usar |
| gebruikers | usuários |
| gehost | hospedados |
| en | e |
| afgeleverd | entregues |
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| versleuteld | encriptado |
| kanaal | canal |
| afgeleverd | entregue |
| duidelijke | claro |
| tekst | texto |
| kan | poder |
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| versleuteld | encriptado |
| en | e |
| afgeleverd | entregue |
| tls | tls |
| mta | mta |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibilidade |
| inzicht | percepção |
| domein | domínio |
| inclusief | incluindo |
| afgeleverd | entregues |
| biedt | proporciona |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| transfer | transfer |
| security | security |
| protocol | protocolo |
| verplicht | obrigatório |
| ontvanger | destinatário |
| afgeleverd | entregue |
| transport | transport |
| versleuteld | encriptado |
| tls | tls |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| afgeleverd | entregues |
| tls | tls |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski