Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ace" v Portugalščina

Prikaz 29 od 29 prevodov fraze "ace" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevod Nizozemski v Portugalščina od ace

Nizozemski
Portugalščina

NL Het grotere scherm op de Ace 2 betekent dat hij iets meer animatie kan bieden dan de originele Ace, dus het is een beetje interessanter voor het kind dat hem gebruikt

PT A tela maior do Ace 2 significa que ele pode oferecer um pouco mais de animação do que o Ace original, por isso é um pouco mais interessante para a criança que o usa

Nizozemski Portugalščina
scherm tela
betekent significa
animatie animação
kan pode
bieden oferecer
originele original
interessanter mais interessante
kind criança
gebruikt usa

NL Fitbit heeft zijn lijn van Ace-activiteits- en slaaptrackers voor kinderen bijgewerkt met de nieuwe Fitbit Ace 3.

PT Fitbit atualizou sua linha de rastreadores de atividade e sono Ace para crianças, com o novo Fitbit Ace 3.

Nizozemski Portugalščina
lijn linha
en e
kinderen crianças
fitbit fitbit

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.

Nizozemski Portugalščina
of ou
mogelijkheid possibilidade
misschien talvez
grote grandes
kortingen descontos
profiteren aproveitar
fitbit fitbit
versa versa

NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt

PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit Ace 3 também é o rastreador de fitness infantil mais capaz do mercado

Nizozemski Portugalščina
derde terceira
generatie geração
markt mercado
fitbit fitbit

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

Nizozemski Portugalščina
spellen jogos

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.

Nizozemski Portugalščina
modellen modelos
kandidaten candidatos
retailers varejistas
voorraad estoque
verkopen vendendo
en e
vergeet esqueça
tracker rastreador

NL Fitbit Ace 2 recensie - Pocket-lint

PT Revisão do Fitbit Ace 2 - Pocket-lint

Nizozemski Portugalščina
recensie revisão
fitbit fitbit

NL Fitbit Ace 2 review: een vernieuwde fitnesstracker voor kinderen

PT Fitbit Ace 2 review: Um rastreador de fitness renovado para crianças

Nizozemski Portugalščina
kinderen crianças
fitbit fitbit
review review

NL (Pocket-lint) - Fitbit kondigde de Fitbit Ace in 2018 aan, omdat het een manier opende om een Fitbit-familie te creëren en de apparaten van kinderen te besturen, in plaats van dat kindergebruikers hun eigen accounts moesten hebben.

PT (Pocket-lint) - A Fitbit anunciou o Fitbit Ace em 2018, pois abriu uma maneira de criar uma família Fitbit e controlar os dispositivos infantis, em vez de exigir que os usuários filhos tenham suas próprias contas.

Nizozemski Portugalščina
en e
apparaten dispositivos
kinderen filhos
besturen controlar
accounts contas
fitbit fitbit

NL De grote verschuiving in ontwerp ten opzichte van de originele Ace is het scheiden van de sensormodule met het display van de riem - waardoor de hersenen als het ware een apart stuk worden

PT A grande mudança no design do Ace original está separando o módulo do sensor com a tela da alça - tornando os cérebros uma peça separada, por assim dizer

Nizozemski Portugalščina
grote grande
verschuiving mudança
ontwerp design
originele original
display tela
apart separada
stuk peça

NL Eerder klemde de riem aan het lichaam van de Ace, wat betekende dat er weinig bescherming was voor het scherm - dat gemakkelijk bekrast kon worden.

PT Anteriormente, a pulseira era presa ao corpo do Ace, o que significava que havia pouca proteção na tela - o que era facilmente arranhado.

Nizozemski Portugalščina
lichaam corpo
weinig pouca
bescherming proteção
scherm tela
gemakkelijk facilmente

NL De Fitbit Ace 2 omhult de sensormodule, waarbij de rubberen band nu over de voorste randen wikkelt, wat betekent dat er iets meer bescherming is tegen oppervlakken die kunnen worden geschraapt

PT O Fitbit Ace 2 envolve o módulo do sensor, com a pulseira de borracha agora envolvida nas bordas frontais, o que significa que há um pouco mais de proteção contra superfícies que podem ser raspadas

Nizozemski Portugalščina
rubberen borracha
nu agora
randen bordas
betekent significa
bescherming proteção
oppervlakken superfícies
kunnen podem
fitbit fitbit

NL Fitbit heeft bewust een aantal elementen verwijderd uit de tracking op de Ace-toestellen. Er is geen sprake van gewicht of calorieën, geen hartslag of gps, maar de focus ligt op stappen en activiteit.

PT O Fitbit removeu deliberadamente vários elementos do rastreamento nos dispositivos Ace. Não há menção de peso ou calorias, nem batimentos cardíacos ou GPS, com o foco em etapas e atividades.

Nizozemski Portugalščina
elementen elementos
verwijderd removeu
tracking rastreamento
gewicht peso
gps gps
focus foco
en e
activiteit atividades
fitbit fitbit
toestellen dispositivos

NL Een van de dingen die de Ace 2 markeert als een tracker voor kinderen, is dat deze moet worden ingesteld op het account van een ouder

PT Uma das coisas que marca o Ace 2 como rastreador de crianças é que ele deve ser configurado na conta dos pais

Nizozemski Portugalščina
tracker rastreador
kinderen crianças
account conta

NL Fitbit zegt dat je tot vijf dagen batterijduur krijgt van de Fitbit Ace 2, maar merkt ook op dat als je animaties op het scherm hebt, de batterij sneller leeg zal zijn

PT O Fitbit diz que você receberá até cinco dias de duração da bateria do Fitbit Ace 2, mas também observa que, se houver animações na tela, a bateria será consumida mais rapidamente

Nizozemski Portugalščina
zegt diz
dagen dias
animaties animações
scherm tela
batterij bateria
fitbit fitbit

NL In onze ervaring met het gebruik van de Fitbit Ace 2 in de afgelopen maanden, hebben we er maar ongeveer drie dagen maximaal van.

PT Em nossa experiência usando o Fitbit Ace 2 nos últimos meses, temos apenas três dias no máximo.

Nizozemski Portugalščina
ervaring experiência
gebruik usando
maanden meses
dagen dias
maximaal máximo
fitbit fitbit

NL Dat is korter dan de originele Fitbit Ace en hij gebruikt ook een andere oplader - dus als je toevallig een van het ene type en een van de andere hebt, heb je beide opladers nodig

PT É mais curto que o Fitbit Ace original e também usa um carregador diferente - por isso, se você tiver um de um tipo e outro, precisará dos dois carregadores

Nizozemski Portugalščina
originele original
en e
gebruikt usa
oplader carregador
opladers carregadores
nodig precisar
fitbit fitbit

NL Uiteindelijk is de Fitbit Ace 2 een goede evolutie van de aas

PT Em última análise, o Fitbit Ace 2 é uma boa evolução do Ace

Nizozemski Portugalščina
uiteindelijk em última análise
goede boa
evolutie evolução
fitbit fitbit
is é

NL De prijs zorgt ervoor dat de Fitbit Ace 2 er duur uitziet in vergelijking met de recente toestroom van apparaten van bedrijven als Xiaomi, maar het idee is dat je de geruststelling en vertrouwdheid hebt van de Fitbit-ervaring

PT O preço faz com que o Fitbit Ace 2 pareça caro em comparação com o recente afluxo de dispositivos de empresas como a Xiaomi, mas a idéia é que você tenha a segurança e a familiaridade da experiência Fitbit

Nizozemski Portugalščina
duur caro
vergelijking comparação
recente recente
apparaten dispositivos
bedrijven empresas
xiaomi xiaomi
maar mas
idee idéia
en e
fitbit fitbit
uitziet pareça
ervaring experiência

NL Fitbit heeft een nieuwe fitnesstracker voor kinderen: Ace 3 is nu beschikbaar voor pre-order

PT Fitbit tem um novo rastreador de fitness para crianças: Ace 3 agora disponível para pré-encomenda

Nizozemski Portugalščina
kinderen crianças
beschikbaar disponível
fitbit fitbit

NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...

PT ATUALIZAÇÃO: OnePlus confirmou agora que o OnePlus 10R será lançado na Índia em 28 de abril com o mesmo design do OnePlus Ace. Renderizadores do dispo...

Nizozemski Portugalščina
oneplus oneplus
bevestigd confirmou
april abril
ontwerp design
india Índia

NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?

PT Boatos anteriores sugeriam que este telefone seria o OnePlus 10R, mas poderia ser o primeiro telefone 'Ace' da OnePlus?

Nizozemski Portugalščina
eerdere anteriores
telefoon telefone
oneplus oneplus
maar mas

NL OnePlus Ace officieel met supersnel laden van 150W

PT Funcionário OnePlus Ace com carga super rápida de 150W

Nizozemski Portugalščina
oneplus oneplus
laden carga

NL OnePlus heeft de OnePlus Ace onthuld met 150W snelladen en een 120Hz beeldscherm.

PT O OnePlus revelou o OnePlus Ace com carga rápida de 150W e um display de 120Hz.

Nizozemski Portugalščina
oneplus oneplus
onthuld revelou
en e

NL 2. Ace Attorney, geboren uit weerstand

PT 2. Ace Attorney é fruto de uma reação negativa

NL 4. Takumi verscheen in een Nintendo Direct-video die alleen in Japan via internet werd uitgezonden op 25 oktober 2012. Hij werd in de video gevraagd naar de productiegeheimen van Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.

PT 4. Takumi-san participou numa apresentação Nintendo Direct transmitida apenas no Japão, no dia 25 de outubro de 2013, para falar sobre os segredos por detrás da produção de Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.

Nizozemski Portugalščina
nintendo nintendo
japan japão
oktober outubro
vs vs
direct direct
professor professor

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

Nizozemski Portugalščina
spellen jogos

NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie

PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma

NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.

PT Exemplos do arquétipo Jester incluem filmes como Ace Ventura, personagens como os Marretas, e marcas como Old Spice, Doritos, e Geico.

Prikaz 29 od 29 prevodov