NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
Prevedi "aansluitingen" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aansluitingen" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od aansluitingen
Nizozemski
Portugalščina
PT Você obtém dois USB-C - o gasto padrão para um laptop muito caro - além de uma pilha de conexões “mais antigas”.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| laptop | laptop |
| stapel | pilha |
| aansluitingen | conexões |
| u | você |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
PT Você obtém dois USB-C - o gasto padrão para um laptop muito caro - além de uma pilha de conexões “mais antigas”.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| laptop | laptop |
| stapel | pilha |
| aansluitingen | conexões |
| u | você |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| extreme | extrema |
| hele | toda |
| achterkant | traseira |
| behouden | manter |
| luidsprekers | falantes |
| aansluitingen | conexões |
| kan | consegue |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| poorten | portas |
| nu | agora |
| uitgang | saída |
| ethernet | ethernet |
| je | você |
| hdmi | hdmi |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| telefoon | telefone |
| veroorzaken | causar |
| componenten | componentes |
| water | água |
| kunt | poderá |
NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| nu | agora |
| meerkanaals | multicanal |
| en | e |
| native | nativos |
| gebruikers | usuários |
| linux | linux |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ipod | ipod |
| en | e |
| bed | cama |
| aangenaam | agradável |
| of | ou |
| gezin | família |
| tv | televisão |
| live | live |
NL Een potentieel groot nadeel is het feit dat het niet de audio-aansluitingen heeft om verbinding te maken met een surround sound-systeem.
PT Uma grande desvantagem potencial é o fato de que ele não possui os conectores de áudio para conectar a um sistema de som surround.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| groot | grande |
| nadeel | desvantagem |
| feit | fato |
| verbinding | conectar |
| systeem | sistema |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
PT Ele vem com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar o visual limpo e organizado
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| plastic | plástico |
| en | e |
| kabels | cabos |
| zonder | sem |
| uiterlijk | visual |
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
PT Também há saída HDMI limpa de 10 bits e N Log - junto com dois conectores de 3,5 mm para fones de ouvido e microfone - por isso está bem equipado para captura de qualidade, seja casual ou em um equipamento.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| schone | limpa |
| en | e |
| log | log |
| goed | bem |
| uitgerust | equipado |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| bits | bits |
| casual | casual |
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
PT O Creative SXFI Carrier abriga suas conexões em uma área rebaixada na parte traseira
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| een | uma |
| gebied | área |
NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand
PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leuke | agradável |
| mate | grau |
| installatie | configuração |
| eenvoudig | fácil |
| vooral | especialmente |
| uitstekende | excelente |
| aansluitingen | conexões |
| hdmi | hdmi |
| app | aplicativo |
| bluetooth | bluetooth |
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
PT As conexões estão localizadas em dois recessos na parte traseira, com o primeiro contendo uma entrada HDMI e uma saída com ARC (canal de retorno de áudio), permitindo enviar áudio da TV de volta para a barra de som
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| uitgang | saída |
| channel | canal |
| soundbar | barra de som |
| stuurt | enviar |
| hdmi | hdmi |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| doos | caixa |
| vertrouwde | familiar |
| andere | outros |
| kabel | cabo |
| power | energia |
| pack | pacote |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivos |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| korte | breve |
| achterkant | traseira |
| soundbar | barra de som |
| digitale | digital |
| en | e |
| updates | atualizações |
| is | som |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)
PT Há um carregador na caixa que oferece duas conexões USB também, então você não precisa de dois carregadores separados (embora isso também funcione)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| oplader | carregador |
| doos | caixa |
| geeft | oferece |
| afzonderlijke | separados |
| opladers | carregadores |
| aansluitingen | conexões |
| usb | usb |
| werkt | funcione |
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
PT Quer saber sobre as conexões do LG Gram 16? Existem duas portas Thunderbolt USB-C, e uma é usada pelo carregador enquanto está conectada
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| weten | saber |
| aansluitingen | conexões |
| gebruikt | usada |
| oplader | carregador |
| aangesloten | conectada |
| poorten | portas |
NL Er is ook toegang tot zowel HDMI- als Mini-DisplayPort-aansluitingen, zodat u deze kunt aansluiten op een externe gamingmonitor (of zelfs monitoren)
PT Também há acesso às conexões HDMI e Mini-DisplayPort para que você possa conectar a um monitor de jogo externo (ou até mesmo monitores)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| toegang | acesso |
| kunt | possa |
| aansluiten | conectar |
| externe | externo |
| of | ou |
| aansluitingen | conexões |
| hdmi | hdmi |
| u | você |
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| boordevol | repleto |
| aansluitingen | conexões |
| usb | usb |
| sd | sd |
| ethernet | ethernet |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kijken | olhar |
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| toestel | dispositivo |
| gebogen | curvo |
| bovenkant | topo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
NL Er is ook een behoorlijke set aansluitingen, maar irritant genoeg bevinden de zijwaarts gerichte ingangen zich slechts 10 cm van de rand van het paneel – wat betekent dat de kabels zichtbaar kunnen zijn
PT Há um conjunto decente de conexões também, mas irritantemente as entradas voltadas para os lados estão a apenas 10 cm da borda do painel - o que significa que os cabos podem ser visíveis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| set | conjunto |
| aansluitingen | conexões |
| rand | borda |
| paneel | painel |
| betekent | significa |
| kabels | cabos |
| kunnen | podem |
| cm | cm |
NL Andere aansluitingen zijn onder meer tuners, een drietal USB-poorten, een digitale optische audio-uitgang, Ethernet, plus Wi-Fi, Bluetooth 5.0 en AirPlay 2 draadloze connectiviteit.
PT Outras conexões incluem sintonizadores, um trio de portas USB, uma saída de áudio óptica digital, Ethernet, além de conectividade sem fio Wi-Fi, Bluetooth 5.0 e AirPlay 2.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| andere | outras |
| aansluitingen | conexões |
| digitale | digital |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| airplay | airplay |
| connectiviteit | conectividade |
| poorten | portas |
| usb | usb |
| uitgang | saída |
NL Hoewel er andere USB-aansluitingen in de middenconsole van de auto zijn, ondersteunt alleen de voorste aansluiting voor smartphones, wat een rariteit lijkt - het is echt een vreemde plek om een telefoon aan te sluiten.
PT Embora existam outros conectores USB no console central do carro, apenas o frontal suporta conexão para smartphones, o que parece uma raridade - é um lugar muito estranho para conectar um telefone.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| hoewel | embora |
| andere | outros |
| ondersteunt | suporta |
| lijkt | parece |
| plek | lugar |
| usb | usb |
NL Voor de twee USB-aansluitingen aan de voorkant moet je je hand verdraaien om je telefoon aan te sluiten
PT Os dois soquetes USB frontais exigirão contorção da mão para conectar seu telefone
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| je | seu |
| hand | mão |
| telefoon | telefone |
| usb | usb |
NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.
PT Seis portas USB, cinco soquetes de 12 V, um slot na base do console para o seu telefone, um compartimento central de 10 litros e slots embaixo do banco traseiro para guardar e esconder coisas como tablets e laptops.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onderkant | base |
| console | console |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| verbergen | esconder |
| laptops | laptops |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL Als je een Ultra HD Blu-ray-speler hebt, zul je waarschijnlijk merken dat deze twee HDMI-aansluitingen aan de achterkant heeft, zodat je video naar de tv kunt leiden en rechtstreeks naar je geluidssysteem kunt luisteren om dit te omzeilen
PT Se você tiver um Blu-ray player Ultra HD, provavelmente descobrirá que ele tem duas conexões HDMI na parte traseira para que possa direcionar o vídeo para a TV e o áudio do sistema de som diretamente para contornar isso
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| achterkant | traseira |
| kunt | possa |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| omzeilen | contornar |
| blu-ray | blu-ray |
| speler | player |
| hd | hd |
| aansluitingen | conexões |
| hdmi | hdmi |
NL Dat gezegd hebbende, heb je wel het gemak van Ethernet-, HDMI- en DisplayPort-aansluitingen, dus voldoende mogelijkheid om meerdere apparaten aan te sluiten
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gezegd | dito |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| meerdere | vários |
| apparaten | dispositivos |
| aansluitingen | conexões |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| te | muitas |
NL In tegenstelling tot mindere soundbars heeft de A7000 een hele reeks aansluitingen die erg handig zijn
PT Ao contrário de barras de som menores, o A7000 tem uma série de conexões que são realmente úteis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| handig | úteis |
NL De 48-inch A9 heeft ook geen gebrek aan aansluitingen. Vier HDMIs, drie USBs en ondersteuning voor zowel Bluetooth- als Wi-Fi draadloze connectiviteit zijn allemaal aanwezig en correct.
PT O A9 de 48 polegadas também não tem falta de conexões. Quatro HDMIs, três USBs e suporte para conectividade sem fio Bluetooth e Wi-Fi estão presentes e corretos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| aanwezig | presentes |
| inch | polegadas |
| bluetooth | bluetooth |
NL Deze kabel is ook redelijk eenvoudig, met slechts twee aansluitingen die nodig zijn voor uw pc (DisplayPort en USB-C).
PT Este cabo também é bastante simples, com apenas duas conexões necessárias para o seu PC (DisplayPort e USB-C).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kabel | cabo |
| redelijk | bastante |
| aansluitingen | conexões |
| nodig | necessárias |
| en | e |
NL Dus je hebt die aansluitingen op je machine nodig
PT Portanto, você precisa dessas conexões em sua máquina
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dus | portanto |
| aansluitingen | conexões |
| machine | máquina |
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| machine | máquina |
| krachtig | potente |
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| alternatief | alternativa |
| aansluitingen | conexões |
| oculus | oculus |
NL Deze Lian Li-behuizing heeft meerdere aansluitingen en heeft vier USB Type-A-poorten, een USB-C, HD-audio, rust- en aan / uit-knoppen en ook RGB-verlichting
PT Este gabinete Lian Li tem várias conexões, quatro portas USB Tipo-A, um USB-C, áudio HD, botões de descanso e energia e iluminação RGB também
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| usb | usb |
| poorten | portas |
| audio | áudio |
| hd | hd |
| knoppen | botões |
| rust | descanso |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
PT A nova linha 2021 MacBook Pro dispensará a Touch Bar, adicionará um soquete HDMI e um leitor de cartão SDXC e verá o retorno do adaptador de carregamento MagSafe junto com três soquetes Thunderbolt USB-C.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| macbook | macbook |
| bar | bar |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| zien | ver |
| terugkeren | retorno |
| hdmi | hdmi |
| magsafe | magsafe |
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| play | play |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| selecteer | selecione |
| audio | áudio |
| uw | sua |
NL alle kamers hebben satelliet-tv, airconditioning en USB-aansluitingen
PT todos os quartos têm TV satélite, Wi-Fi e portas USB
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kamers | quartos |
| en | e |
| satelliet | satélite |
| usb | usb |
NL Onze 182 kamers zijn uitgerust met een minibar, satelliet-tv, WiFi en USB-aansluitingen voor uw apparaten
PT Nossos 182 quartos contam com minibar, TV via satélite e Wi-Fi, além de portas USB para carregar seus dispositivos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kamers | quartos |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| satelliet | satélite |
| usb | usb |
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
PT Sim, há tomadas e entradas USB nos autocarros Cold Shot. Não precisa de se preocupar se ficar sem bateria a meio do seu filme favorito. Também chegará ao seu destino com todos os seus dispositivos totalmente carregados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| bussen | autocarros |
| hoeft | precisa |
| zorgen | preocupar |
| favoriete | favorito |
| film | filme |
| batterij | bateria |
| apparaten | dispositivos |
| bestemming | destino |
| usb | usb |
NL Nee, de bussen van YVR Whistler/SkyLynx hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na YVR Whistler/SkyLynx. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| accu | bateria |
| boek | livro |
| usb | usb |
| gewoon | leve |
NL Nee, de bussen van BC Ferries Connector hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na BC Ferries Connector. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| accu | bateria |
| boek | livro |
| usb | usb |
| gewoon | leve |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ipod | ipod |
| en | e |
| bed | cama |
| aangenaam | agradável |
| of | ou |
| gezin | família |
| tv | televisão |
| live | live |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
PT Ele vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar a aparência limpa e organizada
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| plastic | plástico |
| en | e |
| kabels | cabos |
| zonder | sem |
| uiterlijk | aparência |
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
PT Também há saída HDMI limpa de 10 bits e N Log - junto com dois conectores de 3,5 mm para fones de ouvido e microfone - por isso está bem equipado para captura de qualidade, seja casual ou em um equipamento.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| schone | limpa |
| en | e |
| log | log |
| goed | bem |
| uitgerust | equipado |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| bits | bits |
| casual | casual |
NL In tegenstelling tot mindere soundbars heeft de A7000 een hele reeks aansluitingen die erg handig zijn
PT Ao contrário de barras de som menores, o A7000 tem uma série de conexões que são realmente úteis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| handig | úteis |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| poorten | portas |
| nu | agora |
| uitgang | saída |
| ethernet | ethernet |
| je | você |
| hdmi | hdmi |
NL Dat gezegd hebbende, heb je wel het gemak van Ethernet-, HDMI- en DisplayPort-aansluitingen, dus voldoende mogelijkheid om meerdere apparaten aan te sluiten
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gezegd | dito |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| meerdere | vários |
| apparaten | dispositivos |
| aansluitingen | conexões |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| te | muitas |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kijken | olhar |
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| toestel | dispositivo |
| gebogen | curvo |
| bovenkant | topo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| extreme | extrema |
| hele | toda |
| achterkant | traseira |
| behouden | manter |
| luidsprekers | falantes |
| aansluitingen | conexões |
| kan | consegue |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski