NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
Prevedi "unieke collecties" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "unieke collecties" iz Nizozemski v Poljski
Prevodi unieke collecties
"unieke collecties" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Poljski od unieke collecties
Nizozemski
Poljski
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
PL Dlatego też prace utalentowanych, młodych artystów znalazły swoje miejsce w naszych zbiorach
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kunstenaars | artystów |
| onze | naszych |
| werk | prace |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| studio | studio |
| of | lub |
| type | rodzaju |
| project | projekty |
| onderzoek | badania |
| en | i |
| de | de |
| zich | się |
NL "Platform naar platform" om al je collecties in één keer over te dragen
PL „Z platformy na platformę”, aby przenieść wszystkie swoje kolekcje naraz
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| dragen | przenieść |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
PL W 2015 roku otworzył własne studio w Mediolanie i zaczął projektować kolekcje dla takich klientów jak adidas czy Wall & Decò.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| studio | studio |
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| klanten | klientów |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Samengestelde collecties uitgekozen door Etsy
PL Kolekcje produktów wyselekcjonowanych przed redaktorów Etsy
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| etsy | etsy |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Openbare collecties kunnen door iedereen gezien worden, inclusief andere shoppers, en kunnen in aanbevelingen en op andere plekken verschijnen.
PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| openbare | publiczne |
| collecties | kolekcje |
| iedereen | wszystkich |
| worden | tym |
| andere | innych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| delen | dzielić |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| anderen | innymi |
| delen | dzielić |
NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website
PL umieścić wybrane Wyprawy, Atrakcje, Kolekcje lub profile na swojej stronie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| of | lub |
| je | swojej |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| werd | był |
| en | i |
| zwitserland | szwajcarskich |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji
NL Sla je zoektocht over met samengestelde collecties
PL Znajdź błyskawicznie potrzebne treści dzięki kolekcjom redagowanym
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| data | dane |
| platform | platforma |
| stap | krok |
| verder | dalej |
| unieke | unikalnych |
| functionaliteiten | funkcji |
| ahrefs | ahrefs |
| we | nasza |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
unieke collecties collecties en unieke collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder e collecties bezighoudt met collecties grootste collecties deel uw collecties collecties van assets collecties konden vergroten direct collecties collecties en maak unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke logo unieke oplossingen elke unieke kamer unieke technologie
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski