NL Uw gids zal uitleggen hoe de sterren in het verleden werden gebruikt door de bedoeïenen om richting en tijd te bepalen, terwijl u zelf naar planeten, sterren en nevels kunt kijken.
Prevedi "sterren" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sterren" iz Nizozemski v Poljski
Prevod Nizozemski v Poljski od sterren
Nizozemski
Poljski
PL Przewodnik opowie, w jaki sposób w przeszłości Beduini wykorzystywali gwiazdy do określenia kierunku i czasu, a goście mogą wypatrywać planet i mgławic.
NL De beste prijs getoond over de afgelopen 3 dagen op KAYAK voor een hotelkamer in Las Vegas voor aankomend weekend was € 97 per nacht. We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.
PL Osoby korzystające z KAYAK najchętniej wybierają SAHARA Las Vegas, The STRAT Hotel, Casino & Tower i Circus Circus Hotel, Casino & Theme Park, jeśli Stratosphere Las Vegas jest miejscem, w pobliżu którego chcą się zatrzymać.
NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.
PL W ciągu ostatnich 3 godzinach inne osoby znalazły na KAYAK pokoje na dziś już za 1 129 zł. Hotele 3-gwiazdkowe zaczynały się od 1 129 zł, a 4-gwiazdkowe od 531 zł.
NL Zin in een weekendje weg in San Diego? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 97 en 4-sterren hotels vanaf € 117. De goedkoopste deal kostte € 255 per nacht.
PL Sprawdź naszą szczegółową mapę hoteli, by znaleźć najlepsze hotele w pobliżu.
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.
PL W ostatnich 3 dniach najlepszą ceną na KAYAK za pokój podwójny na najbliższy weekend w Atlancie było 241 zł. Oferty hoteli 3-gwiazdkowych zaczynały się od 308 zł, a hoteli 4-gwiazdkowych od 456 zł.
NL Beoordeeld met 4,2 van de 5 sterren in Google Play Store
PL Ocena 4,2 z 5 gwiazdek w sklepie Google Play
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| sterren | gwiazdek |
| store | sklepie |
NL U vindt er de lijst met toeristische bezienswaardigheden uit de Groene Gids alsmede hun notering (1, 2 of 3 sterren)
PL Znajdziesz tu listę miejsc turystycznych zawartych w Zielonym Przewodniku, jak również ocenę każdego z nich (1, 2 lub 3 gwiazdki)
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| vindt | znajdziesz |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| of | lub |
| lijst | listę |
NL Met de module kunt u Google Rich Snippets voor uw producten en winkel toevoegen, de gemiddelde beoordeling (sterren) en het aantal beoordelingen van elk product in Google worden weergegeven in de zoekresultaten van het bijbehorende product.
PL Moduł ten pozwala na dodanie Google Rich Snippets dla Twoich produktów i sklepu. Średnia ocena (gwiazdki) i liczba ocen Google dla każdego produktu będzie wyświetlana w wynikach wyszukiwania dla danego produktu.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| winkel | sklepu |
| toevoegen | dodanie |
| beoordeling | ocena |
| module | moduł |
| uw | twoich |
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”
PL „Super aplikacja. Sprawdza się idealnie, gdy trzeba brać kilka leków o różnych porach. Teraz zawsze pamiętam co, jak i kiedy mam zażyć.”
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| moet | trzeba |
| gebruik | aplikacja |
NL Boek een 3 of 4-sterren hotel voor de beste prijs - Mercure Nederland
PL Zarezerwuj 3 lub 4-gwiazdkowy hotel w najlepszej cenie - Mercure Polska
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| boek | zarezerwuj |
| of | lub |
| hotel | hotel |
| voor | w |
| prijs | cenie |
NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice
PL Z opiniami klientów Trusted Shops możliwe jest przypisanie gwiazdek dla dostawy, stanu towaru i obsługi klienta
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| sterren | gwiazdek |
| levering | dostawy |
| staat | stanu |
| en | i |
| klantenservice | obsługi |
NL Op de basiskaart plaatst ViaMichelin informatie uit de Michelin Gidsen; met name de sterren uit de Groene Michelin Gidsen die duiden op toeristische bezienswaardigheden
PL Mapy ViaMichelin zawierają informacje pochodzące z przewodników Michelin, szczególnie gwiazdki z Zielonych Przewodników Michelin, promujących atrakcje turystyczne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| informatie | informacje |
| bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
PL Urządzenia i Flow dodaje się bardzo łatwo. Daję 5 gwiazdek.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| heel | bardzo |
| apparaten | urządzenia |
| sterren | gwiazdek |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Mont-Tremblant, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Toronto do Sudbury, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toronto | toronto |
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Edmonton do Fort McMurray, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Edmonton do Grande Prairie, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Toronto do Barrie, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toronto | toronto |
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Magog, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Trois-Rivières, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Saskatoon do Regina, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Val-d'Or, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| comfortabel | wygodnie |
| en | i |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren bij meer dan 5.000 reviews
PL Ocena: 5 na 5 gwiazdek z ponad 5 000 recenzji
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| sterren | gwiazdek |
NL Beoordeling: 4,5 van de 5 sterren bij meer dan 1.300 reviews
PL Ocena: 4,5 na 5 gwiazdek z ponad 1,300 recenzji
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| sterren | gwiazdek |
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
PL Serwis Plugin działa obecnie na 70 000 instancji WordPress - i najwyraźniej całkiem sprawnie, o czym świadczą 4,5 gwiazdki na 5 z ponad 1300 recenzji.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| draait | działa |
| momenteel | obecnie |
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| zoals | czym |
NL De social media tool plugin draait momenteel op meer dan 40.000 WordPress projecten en heeft 4 van de 5 sterren uit meer dan 400 beoordelingen.
PL Narzędzie mediów społecznościowych Plugin działa obecnie w ponad 40.000 projektach WordPress i ma 4 na 5 gwiazdek z ponad 400 ocen.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| tool | narzędzie |
| plugin | plugin |
| draait | działa |
| momenteel | obecnie |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektach |
| en | i |
| heeft | ma |
| sterren | gwiazdek |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren uit meer dan 27.000 reviews
PL Ocena: 5 na 5 gwiazdek z ponad 27 000 recenzji
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| sterren | gwiazdek |
| meer dan | ponad |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren bij 30 reviews
PL Ocena: 5 na 5 gwiazdek z 30 opiniami
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| sterren | gwiazdek |
NL De 400.000 actieve installaties spreken voor de plugin - net als de 4,5 van de vijf sterren met meer dan 400 beoordelingen in de WordPress plugin directory
PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| plugin | plugin |
| sterren | gwiazdek |
| beoordelingen | recenzji |
| wordpress | wordpress |
| vijf | pięć |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
PL "Responsive Menu" przewyższa nawet "WP Mobile Menu" z ponad 100.000 aktywnych instalacji. 300 recenzji jest w większości pozytywnych i przyznają Plugin 4,5 na pięć możliwych gwiazdek.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| menu | menu |
| zelfs | nawet |
| mobile | mobile |
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| plugin | plugin |
| sterren | gwiazdek |
| vijf | pięć |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| sterren | gwiazdek |
| dan | co |
| actieve | aktywnych |
| meer dan | ponad |
| max | max |
NL "Easy Digital Downloads" is momenteel geïnstalleerd op meer dan 60.000 WordPress sites en krijgt gemiddeld 4,5 van de vijf mogelijke sterren in de plugin directory.
PL "Easy Digital Downloads" jest obecnie zainstalowany na ponad 60 000 witryn WordPress i osiąga średnią 4,5 na pięć możliwych gwiazdek w katalogu Plugin.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| digital | digital |
| is | jest |
| momenteel | obecnie |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| wordpress | wordpress |
| sites | witryn |
| en | i |
| sterren | gwiazdek |
| plugin | plugin |
| vijf | pięć |
NL Zo krijg je sterren in je listing:
PL W ten sposób otrzymujesz gwiazdki w swoim wpisie:
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| je | swoim |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| definitie | definicji |
| maar | ale |
| helpt | pomaga |
| concurrentie | konkurencja |
| en | i |
| vooral | szczególnie |
| gebied | dziedzinie |
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”
PL „Super aplikacja. Sprawdza się idealnie, gdy trzeba brać kilka leków o różnych porach. Teraz zawsze pamiętam co, jak i kiedy mam zażyć.”
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| moet | trzeba |
| gebruik | aplikacja |
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming
PL „Super aplikacja, potrzebowałam czegoś do planowania fizjoterapii i świetnie się sprawdza.” – Ania R.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wat | czego |
| gebruik | aplikacja |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
PL Urządzenia i Flow dodaje się bardzo łatwo. Daję 5 gwiazdek.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| heel | bardzo |
| apparaten | urządzenia |
| sterren | gwiazdek |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Dit 3-sterren superior familiehotel ligt op een bevoorrechte locatie, dichtbij het meer en de voetgangerszone
PL Historyczny, butikowy hotel powyżej Lugano, z widokiem sięgającym jezior i gór, jest prawdziwą perełką
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
PL Największy taras w Lugano -16 000m2 z widokami na miasto, jezioro i góry
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
NL Le Louis nodigt u uit om te genieten van service van vier sterren in het hart van Versailles, dichtbij het kasteel
PL Le Louis zaprasza do odkrycia swoich 4-gwiazdkowych usług w samym sercu Wersalu, w pobliżu zamku
NL Het Aparthotel heeft vier sterren en beschikt over 89 appartementen met airconditioning, van studio's voor twee personen tot driekamerappartementen voor zes personen
PL 4-gwiazdkowa wakacyjna rezydencja oferuje 89 klimatyzowanych apartamentów: od 2-osobowychstudiów po 3-pokojowe apartamenty dla 6 osób
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort
PL Cucina oferuje wyjątkowe śródziemnomorskie doznania kulinarne i wina we włoskim Al Fresco, wśród najlepszej dekadenckiej kuchni włoskiej w pięciogwiazdkowym kurorcie przy plaży
NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen
PL Jeżeli chcesz przeżyć coś niezwykłego, zapuść się głęboko w pustynię, która zachwyca widokiem tysięcy gwiazd rozświetlających nocne niebo
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
PL Położony dogodnie w samym sercu miasta, Peninsula Excelsior Hotel, Singapur jest masywnym, czterogwiazdkowym hotelem, który oferuje ponad 600 pokoi i słynie z wiedzy biznesowej jako premier go-to hotel
NL Dit was veel aangenamer en vullend, ik moet net dit besteld hebben en ik zou deze plek 5 sterren zeker hebben gegeven
PL Było to o wiele przyjemniejsze i bardziej nadziewane, powinienem był po prostu to zamówić i na pewno dałbym temu miejscu 5 gwiazdek
NL Mariusz, 5 sterren gegeven op G2
PL Mariusz, 5 gwiazdek w serwisie G2
NL Felipe, 5 sterren gegeven op G2
PL Felipe Godoy, 5 gwiazdek w serwisie G2
NL 2+ sterren3+ sterren4+ sterren5 sterren
PL 2+ gwiazdki3+ gwiazdki4+ gwiazdki5 gwiazdek
NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
PL Cena za noc / hotel 3-gwiazdkowy — Ceny mogą się różnić lub ulec zmianie.
NL Snelle reacties van support ook! Op alle vlakken 5 sterren!
PL Poza tym szybka reakcja zespołu wsparcia! 5 gwiazdek!
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski