Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "keer kunt uitproberen" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "keer kunt uitproberen" iz Nizozemski v Poljski

Prevodi keer kunt uitproberen

"keer kunt uitproberen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

keer aby być chcesz ci co czasu dane data dla do dwa dzięki jak jednym jest jeśli każdej każdym kilka kilka razy które który liczby lub na nie niż o od oraz po podczas przez przy raz razem razy roku się sprawdzić strony są to tylko w więcej wszystkie z za ze że
kunt a będzie będziesz celu chcesz ci co czy dla do dzięki ich jak jaki je jego jest jeśli która które który lub ma może możesz możliwość można nas nie niż o od oraz po przez się są tak takich także te tego ten to tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zapewnia ze że
uitproberen wypróbować z

Prevod Nizozemski v Poljski od keer kunt uitproberen

Nizozemski
Poljski

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen

PL Wersje testowe to programy, które można bezpłatnie pobrać i korzystać z nich przez 30 dni

Nizozemski Poljski
programma programy
gratis bezpłatnie
kunt można
en i
dagen dni
downloaden pobrać

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

Nizozemski Poljski
kunt można
linux linux
security security
dagen dni
gratis bezpłatnie
contact skontaktuj
lokale lokalnym
eenvoudig łatwo
activeren aktywować
volledige pełną

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen

PL Wersje testowe to programy, które można bezpłatnie pobrać i korzystać z nich przez 30 dni

Nizozemski Poljski
programma programy
gratis bezpłatnie
kunt można
en i
dagen dni
downloaden pobrać

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.

Nizozemski Poljski
zolang tak długo
plan planie
test testu

NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met

PL Potrzebujesz aplikacji poczty email na komputer? Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z

Nizozemski Poljski
en i
werkt pracuje
computer komputer
uitproberen wypróbować

NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.

PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.

Nizozemski Poljski
onze naszych
data data
atlassian atlassian
uitproberen wypróbować
producten produktów
center center
nieuwe nową

NL In totaal vijf testruimtes zijn beschikbaar, waar u alles kunt uitproberen en bespelen

PL Mamy w sumie 5 pokoi testowych, w których możesz przetestować wszystko bez zakłóceń

Nizozemski Poljski
totaal sumie
waar których
kunt możesz

NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.

PL Po przekonaniu, że chcesz wypróbować go z prawdziwymi ocenami i kandydatami, możesz wybrać plan zgodnie z Twoimi wymaganiami.

Nizozemski Poljski
wilt chcesz
en i
kandidaten kandydatami
plan plan
vereisten wymaganiami
uitproberen wypróbować
kiezen wybrać

NL Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met

PL Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z

Nizozemski Poljski
en i
werkt pracuje
uitproberen wypróbować

NL Als Avast SecureLine VPN geen verbinding kan maken, kunt u de volgende oplossingen uitproberen:

PL Jeśli program Avast SecureLine VPN nie może nawiązać połączenia, wykonaj następujące kroki mające na celu rozwiązanie problemu:

Nizozemski Poljski
als jeśli
vpn vpn
verbinding połączenia
maken celu
volgende następujące
oplossingen rozwiązanie
avast avast

NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

Nizozemski Poljski
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
afhankelijk w zależności
moet należy
abonnement abonament
gratis bezpłatną

NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.

PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.

Nizozemski Poljski
onze naszych
data data
atlassian atlassian
uitproberen wypróbować
producten produktów
center center
nieuwe nową

NL Je kunt ook verschillende seksstijlen en -posities uitproberen met je neukpop-metgezel.

PL Możesz także wypróbować różne style i pozycje seksu ze swoją towarzyszką, lalką do pieprzenia.

Nizozemski Poljski
ook także
verschillende różne
en i
uitproberen wypróbować
posities pozycje

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.

Nizozemski Poljski
beveiliging zabezpieczenia
onderneming firmy
u swoją
kiest wybrać
op ponad

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

Nizozemski Poljski
gratis darmowy
module moduł
verzamelt zbiera
meer więcej
downloads pobrania
en i
software oprogramowania
betaalde płatne
modules moduły
installatie instalacji
dan niż

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

Nizozemski Poljski
als gdy
eenvoudig łatwe

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

Nizozemski Poljski
gratis darmowy
module moduł
verzamelt zbiera
meer więcej
downloads pobrania
en i
software oprogramowania
betaalde płatne
modules moduły
installatie instalacji
dan niż

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.

Nizozemski Poljski
beveiliging zabezpieczenia
onderneming firmy
u swoją
kiest wybrać
op ponad

NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams

PL W raporcie DORA 2019 State of DevOps czytamy, że elitarne zespoły wdrażają produkty 208 razy częściej i 106 razy szybciej niż zespoły o niskim poziomie wydajności

Nizozemski Poljski
het ci
vaker częściej
en i
sneller szybciej
teams zespoły
devops devops

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

PL Raz zapomnisz wyłączyć GPS i już widać gdzie się znajdujesz. Następnego dnia ceny za bilety mogą być nagle dwukrotnie wyższe!

Nizozemski Poljski
keer raz
gps gps
en i
dag dnia
zijn być

NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.

PL Wyłącznik awaryjny VPN przyda Ci się jeszcze bardziej, jeśli często korzystasz z BitTorrenta. Nawet jedno ujawnienie IP może mieć poważne konsekwencje. Pamiętaj, aby chronić swoją prywatność z VeePN przy każdym przeglądaniu sieci.

Nizozemski Poljski
vpn vpn
als jeśli
vaak często
ip ip
internet sieci
u swoją
privacy prywatność

NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.

PL SILA™ to nie tylko uczta dla zmysłów; to także najlepszy przewodnik po ścieżkach raz po raz doprowadzających do wyjątkowych orgazmów.

Nizozemski Poljski
gids przewodnik

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

Nizozemski Poljski
als gdy
eenvoudig łatwe

NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?

PL Ostatnim razem, gdy szukałem lokalizacji centrum testowego, pojawiła się w pobliżu strona; tym razem wyniki pokazują, że centrum najbliżej mnie jest dalej - o co chodzi?

NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.

PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.

Nizozemski Poljski
voordat zanim
u wersji
prestashop prestashop
werken funkcje
leren się
nieuwe najnowsze

NL Wilt u DMARC zelf uitproberen? Ontvang een

PL Chcesz wypróbować DMARC dla siebie? Pobierz

Nizozemski Poljski
dmarc dmarc
uitproberen wypróbować

NL Beste WordPress Page Builder voor: Iedereen die slechts één website heeft of die de website builder ervaring gratis wil uitproberen. De premium plannen van Elementor blinken uit met een voordelige prijs voor ontwikkelaars.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Każdy, kto posiada tylko jedną stronę internetową lub kto chce wypróbować możliwości kreatora stron internetowych za darmo. Plany premium Elementor błyszczą rozsądną ceną dla deweloperów.

Nizozemski Poljski
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
slechts tylko
heeft posiada
of lub
wil chce
premium premium
plannen plany
page page
uitproberen wypróbować
elementor elementor

NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen

PL Ponieważ wszystkie z nich oferują darmowe wersje, nie ma powodu, dla którego nie powinieneś zainstalować i wypróbować ich wszystkich jeden po drugim przed wybraniem jednego

Nizozemski Poljski
gratis darmowe
versies wersje
reden powodu
en i
zou powinieneś
installeren zainstalować
uitproberen wypróbować

NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.

PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.

Nizozemski Poljski
voordat zanim
u wersji
prestashop prestashop
werken funkcje
leren się
nieuwe najnowsze

NL Uiteraard! Gedurende 30 dagen kan je een volledig functionerend exemplaar van Bamboo helemaal gratis uitproberen.

PL Oczywiście! Możesz uruchomić w pełni funkcjonalne rozwiązanie Bamboo i przez 30 dni bezpłatnie z niego korzystać.

Nizozemski Poljski
uiteraard oczywiście
dagen dni
kan możesz
gratis bezpłatnie

NL Als je nog niet weet welk abonnement bij je past, kun je je gratis Cloud-migratietrial claimen en Standard- en Premium-functies gratis en zonder verplichtingen uitproberen.

PL Jeśli nie masz pewności, który plan jest dla Ciebie, aktywuj darmowy okres próbny na potrzebę migracji do chmury, aby przetestować nasze funkcje dostępne w planach Standard oraz Premium, bez opłat i zobowiązań.

Nizozemski Poljski
abonnement plan
gratis darmowy
cloud chmury
functies funkcje
standard standard
premium premium

NL Kan ik Cloud Premium eerst gratis uitproberen?

PL Czy mogę wypróbować plan Cloud Premium, zanim zdecyduję się za niego zapłacić?

Nizozemski Poljski
cloud cloud
premium premium
eerst zanim
kan mogę
uitproberen wypróbować

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

Nizozemski Poljski
atlassian atlassian
platform platforma
apps aplikacjami
kunnen można
en i
klanten klientów
uitproberen wypróbować
kopen kupić

NL Wil je elektronische handtekeningen van PandaDoc uitproberen?

PL Chcesz wypróbować podpisy elektroniczne PandaDoc?

Nizozemski Poljski
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy
uitproberen wypróbować
pandadoc pandadoc

NL Gebruikers van DataFeedWatch kunnen onze software gratis uitproberen tot ze zeker zijn over hun keuze

PL DataFeedWatch pozwala sprzedawcom na bezpłatne testowanie rozwiązań, aż do uzyskania pewności, że jest odpowiednie

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

PL Znalezienie właściwej nazwy wymaga połączenia sztuki z nauką. Proces ten często wiąże się również z cierpliwością, a także zastosowaniem metody prób i błędów.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

Nizozemski Poljski
tool narzędzie
beperking ograniczenie
woorden słów
kunt można
verschillen różnice
grote dużych
tekst tekst
online online
service usługi
vergelijken porównać

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

PL Dodając to wydarzenie na raz, możesz dalej oszacować w dowolnym momencie:

Nizozemski Poljski
deze to
keer raz
voegen dodaj
verder dalej
elk dowolnym
moment momencie

NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen

PL DUrządzenie możesz zmieniać raz w miesiącu, wchodząc na stronę MAGIX Service Center

Nizozemski Poljski
service service
center center
wijzigen zmieniać
magix magix

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

PL Następnie musisz zaktualizować kod w swoim Theme , aby pokazać nowy niestandardowy rozmiar obrazu, który możesz wybrać podczas przesyłania. Tym razem otwórz plik index.php i wstaw następującą linię kodu: 

Nizozemski Poljski
nieuwe nowy
keer razem
bestand plik
php php
en i
je swoim
theme theme
selecteren wybrać

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

Nizozemski Poljski
social społecznościowych
media mediach
veranderingen zmian
keer razem
taken zadania
en i
campagnes kampanii
tegelijk jednocześnie
gebruiken użyć
automatiseren zautomatyzować
optimaliseren zoptymalizować

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.

Nizozemski Poljski
directeur dyrektor
waar produktów

NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.

PL Każdej tonacji towarzyszy jeszcze sześciu braci. Dzięki temu masz 7 razy więcej możliwości! Ponieważ wszystkie dźwięki, pointy, chwytliwe melodie i łączniki są dostępne w 7 wariacjach, możesz jeszcze bardziej urozmaicić swoje beaty.

Nizozemski Poljski
mogelijkheden możliwości
geluiden dźwięki
en i
want ponieważ

NL Om goede kwaliteit te garanderen, kunt u niet meer dan 10 minuten opnemen per keer.

PL Ten rejestrator ekranu online jest dostępny dla wszystkich użytkowników internetu, ale możesz nagrywać ekran i dźwięk tylko dwa razy dziennie.

Nizozemski Poljski
dan ten
opnemen nagrywać

Prikaz 50 od 50 prevodov