Prevedi "daartoe verplicht voelt" v Poljski

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

• marketingplan op omdat
• daartoe verplicht voelt

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian
• klantgegevens bij verzoeken
• daartoe wettelijk verplicht

NL Vrijstellingen zijn niet verplicht, maar banken kunnen er gebruik van maken als zij daartoe besluiten

• zij daartoe besluiten

NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;

• zover wij daartoe
• wettelijke situatie

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

• geval bewaard zolang
• zover wij daartoe

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving en andere openbare autoriteiten wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian
• klantgegevens bij verzoeken
• daartoe wettelijk verplicht

NL Jouw vertrouwen is erg belangrijk voor ons en Atlassian verstrekt alleen Klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• vertrouwen is erg
• verzoeken van rechtshandhaving
• redelijkerwijs van mening
• daartoe wettelijk verplicht

NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.

• zullen uw Persoonsgegevens
• indien wij daartoe

NL Atlassian kan je naam en bedrijfsnaam noemen als bron van de Content, maar is daartoe niet verplicht

• Content
• daartoe niet verplicht

NL Keeper Security verstrekt uw contactgegevens niet aan bedrijven die u daartoe niet hebt geautoriseerd, tenzij verplicht bij wet

• Keeper Security verstrekt
• daartoe niet hebt

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

• Wanneer iemand toegang
• rekening
• poging daartoe doet
• gebruikt om vast

NL Daartoe biedt OneSpan Sign flexibiliteit op de volgende manieren:

• Daartoe biedt OneSpan

NL Daartoe moet uw IP-adres voor de duur van de sessie opgeslagen blijven

• opgeslagen blijven

NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren

• algemeen de acceptatie
• weigeren

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

• derden
• tenzij we daartoe

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet Solutions verleent
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

• Noch Domestika noch
• leveranciers of licentiegevers
• geven enige garantie
• Site foutloos zal
• toegang daartoe continu

NL Daartoe worden op een server systeembronnen ter beschikking van de klant gesteld

• server systeembronnen ter
• klant gesteld

NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen

• RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat
• SEPA
• herroepen

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

• overgedragen

NL Daartoe moet de klant zijn kredietkaartgegevens in het dashboard invoeren

• invoeren

NL 26 van de AVG en hebben daartoe een overeenkomst gesloten met Facebook Ireland

• Ireland

NL Daartoe dragen de speciaal voor deze ingewikkelde en veeleisende toepassingen ontwikkelde systeemoplossingen en producten van BBC Cellpack in aanzienlijke mate bij.

• ingewikkelde en veeleisende
• mate

NL Daartoe behoort bijvoorbeeld het intelligente schalen van foto's

• Daartoe behoort bijvoorbeeld

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

• e-mails is opgenomen
• vermelde

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

• daartoe voorziene functies
• blogberichten
• producten

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

• derden
• tenzij we daartoe

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet Solutions verleent
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).

• lastig te vallen
• bedreigen
• intimideren

NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe

• enige verantwoordelijk bent
• gebruiker in verband
• Dienst en DOMESTIKA
• aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid
• betrekking daartoe

NL Corel daartoe wordt gedwongen door de Wet (bijvoorbeeld als een van de bepalingen van de Services of Materialen voor u onwettig is of wordt); iii

• Wet
• iii

NL In het tijdperk van werken op afstand en cyberbeveiligingsrisico's staan bedrijven van elke omvang onder druk om bedrijfsgegevens te beschermen en de toegang daartoe zorgvuldig te beheren.

• afstand en cyberbeveiligingsrisico's
• bedrijven van elke
• druk om bedrijfsgegevens

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

• Daartoe biedt Atlassian
• vooraf ondertekende overeenkomst
• conform de AVG

NL Als u een verzoek indient namens een andere persoon, zullen we moeten verifiëren dat u daartoe bevoegd bent

• verzoek indient namens
• persoon
• zullen we moeten
• daartoe bevoegd bent

NL Webfleet verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet verleent anderen
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Als u een verzoek indient namens een andere persoon, zullen we moeten verifiëren dat u daartoe bevoegd bent

• verzoek indient namens
• persoon
• zullen we moeten
• daartoe bevoegd bent

NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt

• situatie worden geanalyseerd
• beleid
• loep te nemen
• gebruikte producten gebeurt

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

• voelt zo oprecht
• eerlijk
• gewoon ongelofelijk
• beste stukken content
• ken

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

• meertalig Contact Center
• Center medewerkers spreken
• Duits
• Engels en Pools

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

• wijze waarop zij
• financiën
• gebruikers van Wagestream

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

• richting de werkgever
• daadwerkelijk een bijdrage

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

• dankzij een vermindering
• geldzorgen
• werkvloer

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

• begint te slaan
• Creëer jouw ritme
• melodie
• vibe

NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"

• tijdelijke kantine voelt
• robuuster en gastvrijer
• ooit hadden durven
• tijdelijk

NL Adrenaline boven de afgrond: dat is wat je voelt op de in de zomer van 2017 geopende wereldrecordhangbrug bij Randa

• zomer van geopende
• Randa

NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.

• Novotel Store vindt
• terug

NL We weten hoe het voelt als u op zoek bent naar een alternatief voor uw daadwerkelijke klantenservicesoftware, maar u altijd dezelfde oplossingen krijgt

• klantenservicesoftware
• dezelfde oplossingen krijgt

NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.

• afgeeft dat duiken
• verblijf onderwater onplezierig

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

• ervoor te zorgen
• tijdens een uitgebreide
• voelt
• dag komt

NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.

• slechts een week
• onmiddellijke stralende huid
• pulsaties
• mijn gezicht voelt
• gerimpelde
• stressvolle