NL Het nieuws werd uitgegeven een week na Hyatt Hotels Corporation gemeld dat haar Capital Gate eigendom zou de Andaz Capital Gate Abu Dhabi geworden tijdens de zomer.
Prevedi "capital one" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "capital one" iz Nizozemski v Poljski
Prevod Nizozemski v Poljski od capital one
Nizozemski
Poljski
PL Wiadomość została wydana tydzień po Hyatt Hotels Corporation poinformował, że jego nieruchomości Capital Gate stanie Andaz Capital Gate Abu Dhabi w okresie letnim.
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
PL Połączeni, współpracujący pracownicy napędzają innowacje w Capital One
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
PL Połączeni, współpracujący pracownicy napędzają innowacje w Capital One
NL Hotels in de buurt van Capital One Arena, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Capital One Arena, Waszyngton
NL One.com biedt toegang tot je One.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL One.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta One.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
NL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) biedt toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt
PL Bezpłatny okres próbny Apple One obejmuje tylko te usługi, z których nie korzystasz obecnie w ramach bezpłatnego okresu próbnego lub subskrypcji
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| proefperiode | okres próbny |
| alleen | tylko |
| services | usługi |
| of | lub |
| abonnement | subskrypcji |
| nu | obecnie |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Nauwaansluitend one-schouder sweep/brush train jersey avondjurk met ...
PL Wąska Na jedno ramię Tren typu sweep Jersey Suknie Wieczorowe Z ...
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| one | jedno |
| jersey | jersey |
NL A-lijn one-schouder vloer lengte bruidsmeisjes jurk met split ...
PL Linia A Na jedno ramię Do Podłogi Suknie dla Druhen Z Podział ...
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| lijn | linia |
| one | jedno |
NL A-lijn one-schouder vloer lengte bruidsmeisjes jurk met roes split ...
PL Linia A Na jedno ramię Do Podłogi Suknie dla Druhen Z Żabot Podział ...
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| lijn | linia |
| one | jedno |
NL Trompet/zeemeermin one-schouder vloer lengte avondjurk met roes
PL Syrena Na jedno ramię Do Podłogi Suknie Wieczorowe Z Żabot
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| one | jedno |
NL A-lijn one-schouder vloer lengte bruidsmeisjes jurk met strik(ken)
PL Linia A Na jedno ramię Do Podłogi Suknie dla Druhen Z Pałąka (e)
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| lijn | linia |
| one | jedno |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
PL Platforma Wszystko w Jednym dla Przedsiębiorców bez Pojęcia o SEO
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| platform | platforma |
| zonder | bez |
| seo | seo |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| selecteer | wybrać |
NL Toegang tot je One.com account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta One.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van One.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać One.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je One.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto One.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je One.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOne.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor One.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera One.com automatycznie dla Ciebie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik One.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować One.com w Mailbird?
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoe | jak |
| one | one |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik One.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować One.com w Mailbird?
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoe | jak |
| one | one |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| oktober | październik |
| imap | imap |
NL Toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van One.cz niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać One.cz w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je One.cz account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto One.cz w programie poczty email za pomocą IMAP
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je One.cz account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOne.cz z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor One.cz mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera One.cz automatycznie dla Ciebie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik One.cz handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować One.cz w Mailbird?
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoe | jak |
| one | one |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik One.cz handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować One.cz w Mailbird?
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoe | jak |
| one | one |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| dienst | usługi |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL **Als je de Xbox One-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale Xbox Series X|S-versie zonder extra kosten
PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na Xbox One, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na Xbox Series X|S
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| als | jeśli |
| game | gry |
| x | x |
| hebt | posiadasz |
| al | już |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL Als je een Xbox One-disk hebt, moet je deze elke keer in de Xbox Series X-console plaatsen om de digitale Xbox Series X-versie te downloaden of te spelen
PL Posiadacze dysku z grą na Xbox One muszą go umieścić w odtwarzaczu dysków Xbox Series X za każdym razem, kiedy chcą pobrać lub zagrać w wersję cyfrową na Xbox Series X
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| keer | razem |
| of | lub |
| moet | muszą |
| downloaden | pobrać |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL Als je een Xbox One-disk en de Xbox Series S-console zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk te upgraden.
PL Posiadacze dysku z grą na Xbox One, którzy kupią konsolę Xbox Series S bez odtwarzacza dysków, nie będą mogli dokonać aktualizacji.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| upgraden | aktualizacji |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| een | to |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | i |
| is | tym |
| bimi | bimi |
| gratis | bezpłatną |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| gasten | gości |
| was | było |
| ticket | bilet |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wordt | będzie |
| evenement | wydarzenia |
| moment | chwili |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| nieuws | wiadomości |
| muziek | muzykę |
| stel | ustawiaj |
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
PL Dzięki nowej funkcji One Click Optimizer najważniejsze funkcje można teraz uruchomić jednym kliknięciem.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| belangrijkste | najważniejsze |
| één | jednym |
NL Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
PL Skontaktuj się z nami w celu uzyskania wielojęzycznego, kompleksowego wsparcia w języku angielskim, niemieckim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim lub w innym języku.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
| duits | niemieckim |
| andere | innym |
| ondersteuning | wsparcia |
NL rankingCoach introduceert All-in-One Digital Marketing Suite voor SMBs
PL Zamknięcie kręgu: rankingCoach wprowadza kompleksowy pakiet do marketingu cyfrowego dla małych i średnich firm
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL One: de smart speaker voor muziekliefhebbers | Sonos
PL One: inteligentny głośnik dla miłośników muzyki | Sonos
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| sonos | sonos |
NL Set voor twee kamers met Sonos One | Sonos
PL Zestaw dwupokojowy z Sonos One | Sonos
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| set | zestaw |
| sonos | sonos |
| one | one |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hebben | możesz |
| ingebouwde | wbudowane |
| microfoons | mikrofony |
| geluid | dźwięk |
| één | jednym |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES® team!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Dołącz do zespołu RAIDBOXES® już teraz!
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wil | chcesz |
| visie | wizji |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| raidboxes | raidboxes |
| team | zespołu |
| wereld | świecie |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES®-team!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Zostań częścią zespołu RAIDBOXES® już teraz!
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wil | chcesz |
| visie | wizji |
| wordpress | wordpress |
| platform | platformy |
| raidboxes | raidboxes |
| wereld | świecie |
| team | zespołu |
NL DMARC: Uw one-stop oplossing tegen e-mail spoofing
PL DMARC: Twoje kompleksowe rozwiązanie przeciwko spoofingowi poczty elektronicznej
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| oplossing | rozwiązanie |
| tegen | przeciwko |
| uw | twoje |
NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen
PL PowerSPF jest kompleksowym rozwiązaniem wszystkich problemów związanych z SPF
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| alle | wszystkich |
| spf | spf |
NL ONE PIECE-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PL GRY ONE PIECE gry na stronie Grymini.pl
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| one | one |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
capital one capital clearlake capital capital city be one one each one all in one xbox one one stop shop were one will be one sonos one one sl one seo get one and one which one when one are one need one one place as one i was one one stop oplossing one trade center fitness one xbox one game sonos one · jp xbox one sonos one willen dubai bij one
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski