Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "yeti een zware" v Korejski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "yeti een zware" iz Nizozemski v Korejski

Prevodi yeti een zware

"yeti een zware" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:

een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Prevod Nizozemski v Korejski od yeti een zware

Nizozemski
Korejski

NL 3e snelste tijd op Yeti's Climb (42:36) 25 oktober 2021

KO Yeti's Climb에서 세 번째로 빠른 기록 (42:36) 2021년 10월 25일

Transkripcija Yeti's Climbeseo se beonjjaelo ppaleun gilog (42:36) 2021nyeon 10wol 25il

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

Transkripcija nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

Transkripcija nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

KO 스타트업에서는 시작하는 것이 중요합니다. 개발자 팀 워크플로 또는 캠페인 계획이 필요하든, 바로 시작하는데 도움이 되는 템플릿이 준비되어 있습니다.

Transkripcija seutateueob-eseoneun sijaghaneun geos-i jung-yohabnida. gaebalja tim wokeupeullo ttoneun kaempein gyehoeg-i pil-yohadeun, balo sijaghaneunde doum-i doeneun tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).

Transkripcija jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

KO 무거운 또는 복잡한 워크 플로우가있는 경우 Kanboard는 가치있는 훌륭한 자원이 될 것입니다.

Transkripcija mugeoun ttoneun bogjabhan wokeu peullougaissneun gyeong-u Kanboardneun gachiissneun hullyunghan jawon-i doel geos-ibnida.

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).

Transkripcija jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

KO 스타트업에서는 시작하는 것이 중요합니다. 개발자 팀 워크플로 또는 캠페인 계획이 필요하든, 바로 시작하는데 도움이 되는 템플릿이 준비되어 있습니다.

Transkripcija seutateueob-eseoneun sijaghaneun geos-i jung-yohabnida. gaebalja tim wokeupeullo ttoneun kaempein gyehoeg-i pil-yohadeun, balo sijaghaneunde doum-i doeneun tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물)

Transkripcija 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul)

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transkripcija i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL PADI Instructors doen een wekenlange en zware opleiding om ervoor te zorgen dat jouw duiklessen leuk en veilig zijn.

KO PADI 강사는 즐겁고 안전한 스쿠버 수업을 위해 수주 간의 엄격한 훈련을 받습니다.

Transkripcija PADI gangsaneun jeulgeobgo anjeonhan seukubeo sueob-eul wihae suju gan-ui eomgyeoghan hunlyeon-eul badseubnida.

NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen

KO 인터넷과 Usenet은 검열을 음란물 보다 더 나쁜 행위로 간주하는 대규모 공동체입니다

Transkripcija inteonesgwa Usenet-eun geom-yeol-eul eumlanmul boda deo nappeun haeng-wilo ganjuhaneun daegyumo gongdongcheibnida

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물)

Transkripcija 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul)

NL PADI Instructors doen een wekenlange en zware opleiding om ervoor te zorgen dat jouw duiklessen leuk en veilig zijn.

KO PADI 강사는 즐겁고 안전한 스쿠버 수업을 위해 수주 간의 엄격한 훈련을 받습니다.

Transkripcija PADI gangsaneun jeulgeobgo anjeonhan seukubeo sueob-eul wihae suju gan-ui eomgyeoghan hunlyeon-eul badseubnida.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

KO 이 법률에서 요구하는 개인 정보 보호 및 보안 관련 표준을 위반하는 경우 높은 벌금이 부과되고 서비스가 중단될 수 있습니다.

Transkripcija i beoblyul-eseo yoguhaneun gaein jeongbo boho mich boan gwanlyeon pyojun-eul wibanhaneun gyeong-u nop-eun beolgeum-i bugwadoego seobiseuga jungdandoel su issseubnida.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transkripcija i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.

KO 그런 다음 사이트 기술 팀에 하루를 보내십시오. Kinsta의 개발자는 사이트를 새로운 플랫폼에 통합하기 위해 관련 요소를 코딩하는 것을 비롯하여 모든 노력을 기울일 것입니다.

Transkripcija geuleon da-eum saiteu gisul tim-e haluleul bonaesibsio. Kinstaui gaebaljaneun saiteuleul saeloun peullaespom-e tonghabhagi wihae gwanlyeon yosoleul kodinghaneun geos-eul biloshayeo modeun nolyeog-eul giul-il geos-ibnida.

NL Heb je liever geen zware fles op je rug? Duiken met sidemount is een comfortabel, gestroomlijnd alternatief.

KO 여러분의 등에 무거운 탱크를 착용하는 것을 좋아하지 않나요? 사이드마운트 다이빙은 편안하고, 스트림라인된 대안입니다.

Transkripcija yeoleobun-ui deung-e mugeoun taengkeuleul chag-yonghaneun geos-eul joh-ahaji anhnayo? saideumaunteu daibing-eun pyeon-anhago, seuteulimlaindoen daean-ibnida.

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

KO 어디서부터 시작해야 할지 모르시겠습니까? 힘든 일은 템플릿에게 맡기고 특정 요구를 충족하도록 사용자 정의하십시오.

Transkripcija eodiseobuteo sijaghaeya halji moleusigessseubnikka? himdeun il-eun tempeullis-ege matgigo teugjeong yoguleul chungjoghadolog sayongja jeong-uihasibsio.

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

KO 귀사와 회사의 특정 요구사항에 맞게 맞춤 정의한 워크 플로우를 생성하여 핵심 비즈니스 프로세스를 대폭 강화하세요.

Transkripcija gwisawa hoesaui teugjeong yogusahang-e majge majchum jeong-uihan wokeu peullouleul saengseonghayeo haegsim bijeuniseu peuloseseuleul daepog ganghwahaseyo.

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

KO 귀사와 회사의 특정 요구사항에 맞게 맞춤 정의한 워크 플로우를 생성하여 핵심 비즈니스 프로세스를 대폭 강화하세요.

Transkripcija gwisawa hoesaui teugjeong yogusahang-e majge majchum jeong-uihan wokeu peullouleul saengseonghayeo haegsim bijeuniseu peuloseseuleul daepog ganghwahaseyo.

NL Daarnaast hoef je niet met zware flessen op je rug te zeulen - ga gewoon het water in, klik ze vast en ga er vandoor

KO 또한 등에 무거운 실린더들을 짊어지고 걷지 않아도 됩니다 - 물 속에 입수하여 클립으로 몸에 걸고 다이빙을 하면 됩니다

Transkripcija ttohan deung-e mugeoun sillindeodeul-eul jilm-eojigo geodji anh-ado doebnida - mul sog-e ibsuhayeo keullib-eulo mom-e geolgo daibing-eul hamyeon doebnida

NL Britse zware bommenwerper Avro Lancaster

KO 간단한 아브로 랭커스터

Transkripcija gandanhan abeulo laengkeoseuteo

NL Britse zware bommenwerper Avro Lancaster opgetuigd

KO 영국 모기 폭격기 항공기 고체 조립 모델

Transkripcija yeong-gug mogi poggyeoggi hang-gong-gi goche jolib model

NL Gebruik alle Mac-mogelijkheden voor zware workloads.

KO 대용량 워크로드에 모든 Mac 기능을 사용하세요.

Transkripcija daeyonglyang wokeulodeue modeun Mac gineung-eul sayonghaseyo.

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

KO 어디서부터 시작해야 할지 모르시겠습니까? 힘든 일은 템플릿에게 맡기고 특정 요구를 충족하도록 사용자 정의하십시오.

Transkripcija eodiseobuteo sijaghaeya halji moleusigessseubnikka? himdeun il-eun tempeullis-ege matgigo teugjeong yoguleul chungjoghadolog sayongja jeong-uihasibsio.

NL Zware schendingen die leiden tot de onmiddellijke opschorting van het account.

KO 계정의 즉시 정지를 초래하는 중대한 위반

Transkripcija gyejeong-ui jeugsi jeongjileul cholaehaneun jungdaehan wiban

NL Besteed het zware werk uit dat komt kijken bij het onderhouden en hosten van MTA-STS-beleidsbestanden en webservers

KO MTA-STS 정책 파일 및 웹 서버의 유지 관리 및 호스팅과 관련된 힘든 작업을 아웃소싱하세요.

Transkripcija MTA-STS jeongchaeg pail mich web seobeoui yuji gwanli mich hoseuting-gwa gwanlyeondoen himdeun jag-eob-eul aus-sosinghaseyo.

NL Je hebt geen codeer- of ontwerpkennis nodig; de Bouwer neemt al het zware werk van je over. Het platform spreekt voor zich - alles wordt op duidelijke en minimalistische wijze gepresenteerd.

KO 코딩이나 디자인 기술이 필요하지 않으며, 웹사이트 빌더가 모든 작업을 지원해 줍니다. 플랫폼을 처음 열면 모든 것이 깔끔하고 미니멀한 방식으로 표시되어 있습니다.

Transkripcija koding-ina dijain gisul-i pil-yohaji anh-eumyeo, websaiteu bildeoga modeun jag-eob-eul jiwonhae jubnida. peullaespom-eul cheoeum yeolmyeon modeun geos-i kkalkkeumhago minimeolhan bangsig-eulo pyosidoeeo issseubnida.

NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji

KO Watch 플러그인, 타사 키보드, 위젯, 공유 확장 프로그램 또는 Animoji 일 수 있습니다

Transkripcija Watch peulleogeu-in, tasa kibodeu, wijes, gong-yu hwagjang peulogeulaem ttoneun Animoji il su issseubnida

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다

Transkripcija yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다

Transkripcija yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida

NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji

KO Watch 플러그인, 타사 키보드, 위젯, 공유 확장 프로그램 또는 Animoji 일 수 있습니다

Transkripcija Watch peulleogeu-in, tasa kibodeu, wijes, gong-yu hwagjang peulogeulaem ttoneun Animoji il su issseubnida

NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs

KO 신청자가 대중에게 알려져 있음을 입증하기 위한 Google Trends 증거나 위키백과의 저명성 기준을 충족하는 신뢰할 수 있는 위키백과 문서의 링크 또는 적격한 증권거래소 상장 근거

Transkripcija sincheongjaga daejung-ege allyeojyeo iss-eum-eul ibjeunghagi wihan Google Trends jeung-geona wikibaeggwaui jeomyeongseong gijun-eul chungjoghaneun sinloehal su issneun wikibaeggwa munseoui lingkeu ttoneun jeoggyeoghan jeung-gwongeolaeso sangjang geungeo

Nizozemski Korejski
google google

NL Een bar met een ontspanningsruimte, daarmee verbonden werkruimten en een kleine restauratie overdag met een loungesfeer in de avond. Geniet van "L'art de vivre à la Française" tijdens een koffiepauze of een aperitiefje.

KO 휴식 공간, 연결된 업무 공간, 낮에 제공되는 소규모 케이터링과 저녁의 라운지 분위기가 어우러진 바입니다. 한 잔의 커피와 아페리티프로 "프랑스식 삶의 예술"을 즐겨 보세요.

Transkripcija hyusig gong-gan, yeongyeoldoen eobmu gong-gan, naj-e jegongdoeneun sogyumo keiteoling-gwa jeonyeog-ui launji bun-wigiga eouleojin baibnida. han jan-ui keopiwa apelitipeulo "peulangseusig salm-ui yesul"eul jeulgyeo boseyo.

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

KO 필드 또는 열에 대한 설명이 데이터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 열의 업스트림에 존재하는 경우, 설명이 어디에서 상속되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.

Transkripcija pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

KO 아티스트는 평면, 큐브, 원통 또는 구와 같은 원형을 생성하여 3D 모델링을 시작하며, 각각의 원형에는 여러 다각형이 있습니다

Transkripcija atiseuteuneun pyeongmyeon, kyubeu, wontong ttoneun guwa gat-eun wonhyeong-eul saengseonghayeo 3D modelling-eul sijaghamyeo, gaggag-ui wonhyeong-eneun yeoleo dagaghyeong-i issseubnida

NL Met Switcher kun je snel en eenvoudig een iPhone of iPad instellen voor elk 'persoonlijk' teamlid om een meer intieme ervaring voor online deelnemers te creëren dan wanneer ze zouden krijgen met een webcam die op een tv in een kamer is gemonteerd

KO Switcher를 사용하면 각 '대면' 팀 구성원 앞에서 iPhone 또는 iPad를 빠르고 쉽게 설정하여 온라인 참가자에게 회의실의 TV 상단에 장착된 웹캠보다 더 친밀한 경험을 제공할 수 있습니다

Transkripcija Switcherleul sayonghamyeon gag 'daemyeon' tim guseong-won ap-eseo iPhone ttoneun iPadleul ppaleugo swibge seoljeonghayeo onlain chamgaja-ege hoeuisil-ui TV sangdan-e jangchagdoen webkaemboda deo chinmilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida

Nizozemski Korejski
tv tv

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

KO Atlassian은 보안 취약성을 공격자가 제품 또는 인프라의 기밀성, 무결성 또는 가용성에 영향을 미칠 수 있도록 하는 제품 및 인프라의 약점으로 간주합니다.

Transkripcija Atlassian-eun boan chwiyagseong-eul gong-gyeogjaga jepum ttoneun inpeulaui gimilseong, mugyeolseong ttoneun gayongseong-e yeonghyang-eul michil su issdolog haneun jepum mich inpeulaui yagjeom-eulo ganjuhabnida.

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit

KO 햇빛은 눈을 반짝반짝 빛나게 하여 계곡, 숲, 산의 풍광을 더욱 아름답게 한다

Transkripcija haesbich-eun nun-eul banjjagbanjjag bichnage hayeo gyegog, sup, san-ui pung-gwang-eul deoug aleumdabge handa

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

KO 조직 감사 로그는 Atlassian Cloud 조직에서 발생하는 관리자 활동의 종합적인 로그입니다. 조직 감사 로그를 통해 관리자는 누가, 언제, 어떤 관리자 활동을 실행했는지 확인할 수 있습니다.

Transkripcija jojig gamsa logeuneun Atlassian Cloud jojig-eseo balsaenghaneun gwanlija hwaldong-ui jonghabjeog-in logeu-ibnida. jojig gamsa logeuleul tonghae gwanlijaneun nuga, eonje, eotteon gwanlija hwaldong-eul silhaenghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

KO 스위스 알파인 클럽 산장(Swiss Alpine Club hut), 수도원, 농가 주택에 머물러보자. 취향에 꼭 맞는 숙소를 찾을 수 있을 것이다.

Transkripcija seuwiseu alpain keulleob sanjang(Swiss Alpine Club hut), sudowon, nong-ga jutaeg-e meomulleoboja. chwihyang-e kkog majneun sugsoleul chaj-eul su iss-eul geos-ida.

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

KO 기내 제한 예제 : 다른 작업이 이미 처리중인 경우 원본 리소스의 인스턴스에 대해 생성 된 작업을 가질 수 없습니다. 이는 세션 무결성을 유지하고 외부 서비스로의 트래픽을 최소화하며

Transkripcija ginae jehan yeje : daleun jag-eob-i imi cheolijung-in gyeong-u wonbon lisoseuui inseuteonseue daehae saengseong doen jag-eob-eul gajil su eobs-seubnida. ineun sesyeon mugyeolseong-eul yujihago oebu seobiseuloui teulaepig-eul choesohwahamyeo

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

KO 널찍한 홀리데이 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔에 머물고 싶은가? 아니면 수도원이나 캠프사이트는 어떨까? 스위스에는 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Transkripcija neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

KO 수리 설명서를 필요로 하는 기기들?예를 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기를 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.

Transkripcija suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.

NL Hun "oplossing in een doos" helpt resultaten binnen een enkele maand te bereiken en omvat alles van een inventaris van symptomen, een probleemanalyse, een interventieplan en uiteindelijk de implementatie van dit plan.

KO 이들이 제공하는 "상자에 담긴 솔루션"은 현상, 문제 분석, 중재 계획 그치고 최종적으로 계획의 구현에 이르기까지 모든 것을 다루고 있으며 한 달 안에 목표를 달성할 수 있도록 도와줍니다.

Transkripcija ideul-i jegonghaneun "sangja-e damgin sollusyeon"eun hyeonsang, munje bunseog, jungjae gyehoeg geuchigo choejongjeog-eulo gyehoeg-ui guhyeon-e ileugikkaji modeun geos-eul dalugo iss-eumyeo han dal an-e mogpyoleul dalseonghal su issdolog dowajubnida.

NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.

KO 더구나, 이 제품은 3배 광각 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 및 95mm의 새롭고 특별한 광학 시스템을 갖추고 있습니다.

Transkripcija deoguna, i jepum-eun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul gajchugo issseubnida.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

KO ZEISS에서 제공하는 가장 강력한 스팟팅 스코프. Victory Harpia 스팟팅 스코프는 3배 광각 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 및 95mm의 새롭고 특별한 광학 시스템을 제공합니다.

Transkripcija ZEISSeseo jegonghaneun gajang ganglyeoghan seupasting seukopeu. Victory Harpia seupasting seukopeuneun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul jegonghabnida.

NL ClickShare bestaat uit een basisstation dat is aangesloten op het beeldscherm of de projector van de vergaderruimte en biedt zowel een Button als een app om inhoud te delen of een combinatie van beide voor een nog rijkere deelervaring.

KO ClickShare는 회의실 디스플레이 또는 프로젝터에 연결된 Base Unit으로 이루어져 있으며, Button과 앱을 제공하여 콘텐츠를 공유하거나 이 둘의 조합을 통해 더욱 풍부한 공유 경험을 선사합니다.

Transkripcija ClickShareneun hoeuisil diseupeullei ttoneun peulojegteoe yeongyeoldoen Base Unit-eulo ilueojyeo iss-eumyeo, Buttongwa aeb-eul jegonghayeo kontencheuleul gong-yuhageona i dul-ui johab-eul tonghae deoug pungbuhan gong-yu gyeongheom-eul seonsahabnida.

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

KO 소프트웨어 개발과 마찬가지로, 새로운 작업 방식으로의 조직 전환을 한 번에 시도하는 것보다 소수의 이해 관계자 그룹과 함께 단일 흐름을 변환하는 것이 훨씬 더 쉽습니다.

Transkripcija sopeuteuweeo gaebalgwa machangajilo, saeloun jag-eob bangsig-euloui jojig jeonhwan-eul han beon-e sidohaneun geosboda sosuui ihae gwangyeja geulubgwa hamkke dan-il heuleum-eul byeonhwanhaneun geos-i hwolssin deo swibseubnida.

Prikaz 50 od 50 prevodov