NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
KO *RGB: 레드, 그린, 블루. 풀-스펙트럼: 레드, 그린, 블루, 화이트, 퍼플, 오렌지, 옐로우, 싸이언. LED 라이트 테라피의 효능에 대해 더 알아보기.
Transkripcija *RGB: ledeu, geulin, beullu. pul-seupegteuleom: ledeu, geulin, beullu, hwaiteu, peopeul, olenji, yellou, ssaieon. LED laiteu telapiui hyoneung-e daehae deo al-abogi.
NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama
KO 레 파코(Les Paccots)의 4시간짜리 순환 하이킹은 하늘과 땅 사이 웅장한 파노라마 전망이 펼쳐지는 코스다
Transkripcija le pako(Les Paccots)ui 4siganjjali sunhwan haiking-eun haneulgwa ttang sai ungjanghan panolama jeonmang-i pyeolchyeojineun koseuda
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
KO 이 릴리스 노트 에는 파란색 아이콘으로 강조 표시되어 있으며 매년 수십 개가 있습니다.
Transkripcija i lilliseu noteu eneun palansaeg aikon-eulo gangjo pyosidoeeo iss-eumyeo maenyeon susib gaega issseubnida.
NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd
KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다
Transkripcija ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
KO 만약 온도와 관련된 작업이라면, 뜨거운 것을 나타내는 데에는 빨간색을 차가운 것에는 파란색을 사용합니다
Transkripcija man-yag ondowa gwanlyeondoen jag-eob-ilamyeon, tteugeoun geos-eul natanaeneun deeneun ppalgansaeg-eul chagaun geos-eneun palansaeg-eul sayonghabnida
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라이트 트러블 케어로 안전한 트리트먼트를 선사합니다.
Transkripcija hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
KO 디바이스가 피부에 닿으면 블루 LED 라이트 및 T-Sonic™ 진동이 활성화됩니다. 내장된 타이머가 진동할 때까지, 30초동안 잡티에 디바이스를 대고 유지하세요.
Transkripcija dibaiseuga pibue dah-eumyeon beullu LED laiteu mich T-Sonic™ jindong-i hwalseonghwadoebnida. naejangdoen taimeoga jindonghal ttaekkaji, 30chodong-an jabtie dibaiseuleul daego yujihaseyo.
NL Stap vier: Klik op het blauw Acties vervolgkeuzemenu en kies vervolgens Installeer opnieuw.
KO 4 단계: 파란색을 클릭 행위 드롭 다운 메뉴를 선택한 다음 선택합니다 다시 설치하십시오.
Transkripcija 4 dangye: palansaeg-eul keullig haeng-wi deulob daun menyuleul seontaeghan da-eum seontaeghabnida dasi seolchihasibsio.
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
KO 이 릴리스 노트 에는 파란색 아이콘으로 강조 표시되어 있으며 매년 수십 개가 있습니다.
Transkripcija i lilliseu noteu eneun palansaeg aikon-eulo gangjo pyosidoeeo iss-eumyeo maenyeon susib gaega issseubnida.
NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd
KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다
Transkripcija ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer
KO 로즈 골드, 옥스퍼드 블루, 화이트 대리석으로 장식된 세련된 올데이 레스토랑인 Mesoghaia에서 정통 그리스식 요리를 즐겨보세요
Transkripcija lojeu goldeu, ogseupeodeu beullu, hwaiteu daeliseog-eulo jangsigdoen selyeondoen oldei leseutolang-in Mesoghaia-eseo jeongtong geuliseusig yolileul jeulgyeoboseyo
NL kleurrijke, bloem, paars, donker blauw, kunstwerk, illustratie, bloemen, roze
KO 아름 다운, 젊은 여자, 빨간 머리, 어두운, 숲, 눈, 모델, 얼굴
Transkripcija aleum daun, jeolm-eun yeoja, ppalgan meoli, eoduun, sup, nun, model, eolgul
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 1 단계: 아래 명령을 실행하여 Apache가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 1 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo Apachega silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 2 단계: 아래 명령을 실행하여 MySQL이 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 2 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo MySQLi silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 3 단계 : 아래 명령을 실행하여 PHP가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 3 dangye : alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo PHPga silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
Nizozemski | Korejski |
---|---|
php | php |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
KO 물건을 버리는 것보다는 재활용이 낫습니다. 하지만 재활용은 해법이 아니며—전자 제품 제조사들은 귀하가 믿는 만큼 "환경 친화적"이지 않습니다.
Transkripcija mulgeon-eul beolineun geosbodaneun jaehwal-yong-i nas-seubnida. hajiman jaehwal-yong-eun haebeob-i animyeo—jeonja jepum jejosadeul-eun gwihaga midneun mankeum "hwangyeong chinhwajeog"iji anhseubnida.
NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)
KO 상단 창에있는 모든 파일을 선택하십시오 (녹색으로 표시됨).
Transkripcija sangdan chang-eissneun modeun pail-eul seontaeghasibsio (nogsaeg-eulo pyosidoem).
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
Transkripcija jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
NL Installeer Yoast SEO en zorg ervoor dat al je blogposts een groen licht hebben
KO Yoast SEO를 설치하고 모든 블로그 게시물에 녹색 표시등이 있는지 확인하십시오
Transkripcija Yoast SEOleul seolchihago modeun beullogeu gesimul-e nogsaeg pyosideung-i issneunji hwag-inhasibsio
Nizozemski | Korejski |
---|---|
seo | seo |
NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen
KO 스위스의 대도시들은 놀라울 정도로 초록인 데다 사이즈 면에서 컴팩트하다
Transkripcija seuwiseuui daedosideul-eun nollaul jeongdolo cholog-in deda saijeu myeon-eseo keompaegteuhada
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
KO 제공된 공백의 신용 카드 번호, 카드 만료일 및 CVV 번호 (카드 뒷면의 번호)를 입력하고 녹색 저장 변경 단추를 클릭하십시오.
Transkripcija jegongdoen gongbaeg-ui sin-yong kadeu beonho, kadeu manlyoil mich CVV beonho (kadeu dwismyeon-ui beonho)leul iblyeoghago nogsaeg jeojang byeongyeong danchuleul keullighasibsio.
NL Stap 2: Klik op het groen Acties knop en klik vervolgens op _Installeer opnieuw_ **
KO 2 단계: 녹색을 클릭하십시오 행위 버튼을 누른 다음 _를 클릭하십시오.재설치_ **
Transkripcija 2 dangye: nogsaeg-eul keullighasibsio haeng-wi beoteun-eul nuleun da-eum _leul keullighasibsio.jaeseolchi_ **
NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain
KO 올바른 도구는 녹색 공급망 관리와 윤리적 공급망을 만듭니다.
Transkripcija olbaleun doguneun nogsaeg gong-geubmang gwanliwa yunlijeog gong-geubmang-eul mandeubnida.
NL Installeer Yoast SEO en zorg ervoor dat al je blogposts een groen licht hebben
KO Yoast SEO를 설치하고 모든 블로그 게시물에 녹색 표시등이 있는지 확인하십시오
Transkripcija Yoast SEOleul seolchihago modeun beullogeu gesimul-e nogsaeg pyosideung-i issneunji hwag-inhasibsio
Nizozemski | Korejski |
---|---|
seo | seo |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
KO 물건을 버리는 것보다는 재활용이 낫습니다. 하지만 재활용은 해법이 아니며—전자 제품 제조사들은 귀하가 믿는 만큼 "환경 친화적"이지 않습니다.
Transkripcija mulgeon-eul beolineun geosbodaneun jaehwal-yong-i nas-seubnida. hajiman jaehwal-yong-eun haebeob-i animyeo—jeonja jepum jejosadeul-eun gwihaga midneun mankeum "hwangyeong chinhwajeog"iji anhseubnida.
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL 59% van groen gecertificeerde gebouwen die goud of hoger scoren
KO 골드 이상 등급을 받은 59% 친환경 인증 건물
Transkripcija goldeu isang deung-geub-eul bad-eun 59% chinhwangyeong injeung geonmul
NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 선도업체: 다른 어떤 공급업체보다 인증된 그린 빌딩을 많이 보유
Transkripcija geulin bilding seondo-eobche: daleun eotteon gong-geub-eobcheboda injeungdoen geulin bilding-eul manh-i boyu
NL Leider in groen bouwen: - meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 분야의 리더 - 공급업체 중에서 가장 많은 인증된 그린 빌딩 보유
Transkripcija geulin bilding bun-yaui lideo - gong-geub-eobche jung-eseo gajang manh-eun injeungdoen geulin bilding boyu
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 1 단계: 아래 명령을 실행하여 Apache가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 1 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo Apachega silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 2 단계: 아래 명령을 실행하여 MySQL이 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 2 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo MySQLi silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
KO 3 단계 : 아래 명령을 실행하여 PHP가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.
Transkripcija 3 dangye : alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo PHPga silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.
Nizozemski | Korejski |
---|---|
php | php |
NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)
KO 상단 창에있는 모든 파일을 선택하십시오 (녹색으로 표시됨).
Transkripcija sangdan chang-eissneun modeun pail-eul seontaeghasibsio (nogsaeg-eulo pyosidoem).
NL Zie onze volledige lijst met certificeringen voor groen bouwen en energiezuinigheid
KO 그린 빌딩 및 에너지 효율 인증 전체 목록 보기
Transkripcija geulin bilding mich eneoji hyoyul injeung jeonche moglog bogi
NL Wat maakt een datacenter 'groen'?
KO 데이터 센터를 "그린"으로 만드는 것은 무엇입니까?
Transkripcija deiteo senteoleul "geulin"eulo mandeuneun geos-eun mueos-ibnikka?
NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 선도업체: 다른 어떤 공급업체보다 인증된 그린 빌딩을 많이 보유
Transkripcija geulin bilding seondo-eobche: daleun eotteon gong-geub-eobcheboda injeungdoen geulin bilding-eul manh-i boyu
NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 선도업체: 다른 어떤 공급업체보다 인증된 그린 빌딩을 많이 보유
Transkripcija geulin bilding seondo-eobche: daleun eotteon gong-geub-eobcheboda injeungdoen geulin bilding-eul manh-i boyu
NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 선도업체: 다른 어떤 공급업체보다 인증된 그린 빌딩을 많이 보유
Transkripcija geulin bilding seondo-eobche: daleun eotteon gong-geub-eobcheboda injeungdoen geulin bilding-eul manh-i boyu
NL Leider in groen bouwen: - meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 분야의 리더 - 공급업체 중에서 가장 많은 인증된 그린 빌딩 보유
Transkripcija geulin bilding bun-yaui lideo - gong-geub-eobche jung-eseo gajang manh-eun injeungdoen geulin bilding boyu
NL Leider in groen bouwen: - meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 분야의 리더 - 공급업체 중에서 가장 많은 인증된 그린 빌딩 보유
Transkripcija geulin bilding bun-yaui lideo - gong-geub-eobche jung-eseo gajang manh-eun injeungdoen geulin bilding boyu
NL Leider in groen bouwen: - meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier
KO 그린 빌딩 분야의 리더 - 공급업체 중에서 가장 많은 인증된 그린 빌딩 보유
Transkripcija geulin bilding bun-yaui lideo - gong-geub-eobche jung-eseo gajang manh-eun injeungdoen geulin bilding boyu
NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen
KO 스위스의 대도시들은 놀라울 정도로 초록인 데다 사이즈 면에서 컴팩트하다
Transkripcija seuwiseuui daedosideul-eun nollaul jeongdolo cholog-in deda saijeu myeon-eseo keompaegteuhada
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
KO 절경이 눈앞에 펼쳐지는 산속에서 요가 체험, 라인 강을 따라 흘러가는 뱃놀이, 스위스 시골 마을에서 그림 그리기.
Transkripcija jeolgyeong-i nun-ap-e pyeolchyeojineun sansog-eseo yoga cheheom, lain gang-eul ttala heulleoganeun baesnol-i, seuwiseu sigol ma-eul-eseo geulim geuligi.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groen huis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 친환경 주택 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transkripcija jeon segye chinhwangyeong jutaeg Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
Prikaz 50 od 50 prevodov