Prevedi "deel je recepten" v Korejski

KO 여러분의 상상력을 자극하는 컬러풀하고 상세한 레시피 북. #foreoimagination을 태그해 나만의 레시피 아이디어를 공유하세요.

Transkripcija yeoleobun-ui sangsanglyeog-eul jageughaneun keolleopulhago sangsehan lesipi bug. #foreoimagination-eul taegeuhae naman-ui lesipi aidieoleul gong-yuhaseyo.

• 여러분의 상상력을 자극하는
• 상세한 레시피 북
• 태그해 나만의 레시피

KO 스위스 전통 요리법 | 스위스관광청

Transkripcija seuwiseu jeontong yolibeob | seuwiseugwangwangcheong

• 스위스 전통 요리법x스위스관광청

KO 또 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 그리고 식사를 준비하는 데 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항. 

Transkripcija tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang. 

• 또 다른 예는
• 당신은 평가를 가질
• 있습니다
• 투표
• 리뷰
• 그리고 식사를 준비하는
• 걸리는 시간과 얼마나
• 칼로리가 될 것입니다
• 많은 같은 더
• 세부 사항

KO 나의 FOREO Imagination™ 레시피 북

Transkripcija naui FOREO Imagination™ lesipi bug

• 나의 FOREO
• 레시피 북

KO 또 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 그리고 식사를 준비하는 데 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항. 

Transkripcija tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang. 

• 또 다른 예는
• 당신은 평가를 가질
• 있습니다
• 투표
• 리뷰
• 그리고 식사를 준비하는
• 걸리는 시간과 얼마나
• 칼로리가 될 것입니다
• 많은 같은 더
• 세부 사항

KO 체중감량과 관리에 관심있는 사람들을 만나세요. 팁, 요리법을 나누고, 서로를 동기부여하세요.

Transkripcija chejung-gamlyang-gwa gwanlie gwansim-issneun salamdeul-eul mannaseyo. tib, yolibeob-eul nanugo, seololeul dong-gibuyeohaseyo.

• 체중감량과 관리에 관심있는
• 만나세요
• 팁
• 요리법을 나누고
• 서로를

KO 전 세계 요리법 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transkripcija jeon segye yolibeob Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 요리법
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 건강을 위한 더 나은 영양소에 대해 익히기 위해 지역 사람들을 만나세요. 요리법, 생각을 공유하고, 더 건강한 식단을 만드는 방법에 대해 의견을 나누세요.

Transkripcija geongang-eul wihan deo na-eun yeong-yangso-e daehae ighigi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. yolibeob, saeng-gag-eul gong-yuhago, deo geonganghan sigdan-eul mandeuneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanuseyo.

• 건강을 위한 더
• 영양소에 대해 익히기
• 지역 사람들을 만나세요
• 요리법
• 생각을 공유하고
• 더 건강한 식단을
• 방법에 대해 의견을

KO 스위스 전통 요리법 | 스위스관광청

Transkripcija seuwiseu jeontong yolibeob | seuwiseugwangwangcheong

• 스위스 전통 요리법x스위스관광청

KO 카테고리를 선택해 하루의 모든 순간에 어울리는 맛깔스러운 레시피를 찾아보세요.

Transkripcija kategolileul seontaeghae haluui modeun sungan-e eoullineun maskkalseuleoun lesipileul chaj-aboseyo.

• 카테고리를 선택해 하루의
• 순간에 어울리는 맛깔스러운

KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다

Transkripcija du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida

• 두 번째 부분에서는
• 번째 부분의 프레임워크를
• 실행해 보는 '솔루션'에
• 둡니다

KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.

Transkripcija donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

• 동료에게 프레젠테이션을 공유하여
• 대해서 함께 실시간으로
• 협업하세요
• 각각의 주제에 대해
• 달고 투표를 하는

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Transkripcija i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스는 자율
• 개별 트레이닝이 모두
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• 온라인 트레이닝 비용은
• 자율 학습 부분에

KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.

Transkripcija ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.

• 일부 직원은 사무실에서
• 일부는 재택 근무를
• 상황에서 당사의 무선
• 솔루션은 더 나은
• 회의를 가능하게

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Transkripcija i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스는 자율
• 개별 트레이닝이 모두
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• 온라인 트레이닝 비용은
• 자율 학습 부분에

KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.

Transkripcija donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

• 동료에게 프레젠테이션을 공유하여
• 대해서 함께 실시간으로
• 협업하세요
• 각각의 주제에 대해
• 달고 투표를 하는

KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?

Transkripcija mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?

• 물론 한두 개의
• 관한 것이라면 간단하지만
• 연락처를 어떻게 공유하고
• 년 동안 수집한
• 연락처에 대한 풍부한

KO 웹 사이트가 Cloudflare 커뮤니티의 일부가 되면 웹 트래픽이 지능형 글로벌 네트워크를 통해 라우트됩니다

Transkripcija web saiteuga Cloudflare keomyunitiui ilbuga doemyeon web teulaepig-i jineunghyeong geullobeol neteuwokeuleul tonghae lauteudoebnida

• 웹 사이트가 Cloudflare
• 일부가 되면 웹
• 지능형 글로벌 네트워크를
• 라우트됩니다

KO 인라인 댓글과 풀 리퀘스트를 사용하여 코드 작업 시 협업하세요. Git 리포지토리를 관리 및 공유하여 한 팀으로 소프트웨어를 빌드하고 출시합니다.

Transkripcija inlain daesgeulgwa pul likweseuteuleul sayonghayeo kodeu jag-eob si hyeob-eobhaseyo. Git lipojitolileul gwanli mich gong-yuhayeo han tim-eulo sopeuteuweeoleul bildeuhago chulsihabnida.

• 인라인 댓글과 풀
• 사용하여 코드 작업
• 협업하세요
• Git 리포지토리를 관리
• 공유하여 한 팀으로
• 빌드하고

KO Hipchat가 도구 패키지에 합류합니다.

Transkripcija Hipchatga dogu paekijie hablyuhabnida.

• Hipchat가 도구 패키지에

KO Atlassian 도구 패키지에 Statuspage가 추가됩니다.

Transkripcija Atlassian dogu paekijie Statuspagega chugadoebnida.

• Atlassian 도구 패키지에

KO Opsgenie가 Atlassian 도구 스위트에 추가됨

Transkripcija Opsgeniega Atlassian dogu seuwiteue chugadoem

• Opsgenie가 Atlassian 도구
• 추가됨

KO Halp가 한 가족이 되었습니다.

Transkripcija Halpga han gajog-i doeeossseubnida.

• Halp가 한 가족이

KO Statuspage 플랜이 아닌 Jira와 같은 기타 Atlassian 제품에 가입한 사용자의 경우, Atlassian Access에 대해 비용이 부과됩니다.

Transkripcija Statuspage peullaen-i anin Jirawa gat-eun gita Atlassian jepum-e gaibhan sayongjaui gyeong-u, Atlassian Access-e daehae biyong-i bugwadoebnida.

• Statuspage 플랜이 아닌
• 같은 기타 Atlassian
• 가입한 사용자의 경우
• Atlassian Access에 대해

KO 비공개 페이지 플랜 가입자인 Statuspage 사용자(팀원)는 추가 비용 없이 Atlassian Access로 SSO를 사용할 수 있습니다

Transkripcija bigong-gae peiji peullaen gaibjain Statuspage sayongja(tim-won)neun chuga biyong eobs-i Atlassian Accesslo SSOleul sayonghal su issseubnida

• 비공개 페이지 플랜
• Statuspage 사용자
• 팀원
• 는 추가 비용
• Atlassian Access로 SSO를
• 있습니다

KO Tinder는 인터넷에서 가장 다양한 회사 그룹 중 하나 인 IAC의 일부이며 OkCupid 및 Bumble 바로 옆 에서 가장 인기있는 데이트 앱 중 하나입니다.

Transkripcija Tinderneun inteones-eseo gajang dayanghan hoesa geulub jung hana in IACui ilbu-imyeo OkCupid mich Bumble balo yeop eseo gajang ingiissneun deiteu aeb jung hanaibnida.

• Tinder는 인터넷에서 가장
• 회사 그룹 중
• 인 IAC의 일부이며
• 및 Bumble 바로
• 에서 가장 인기있는
• 앱 중

KO 런던시 주 시장님과 Reincubate 팀의 팀원들

Transkripcija leondeonsi ju sijangnimgwa Reincubate tim-ui tim-wondeul

• 런던시 주 시장님과
• 팀의 팀원들

KO 파트너 프로그램에 지원하기

Transkripcija pateuneo peulogeulaem-e jiwonhagi

• 파트너 프로그램에 지원하기

KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.

Transkripcija baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.

• 백로그에서 배포까지 연속적
• 제공합니다
• 팀원들에게 Jira 내부의
• 상태와 어떤 문제가
• 각 배포에 포함되는지
• 대한 탁월한 가시성을

KO 혁신은 한 사람에게 집중되거나 따로 떨어지지 않고 전체 회사 문화의 일부가 되어야 합니다.

Transkripcija hyeogsin-eun han salam-ege jibjungdoegeona ttalo tteol-eojiji anhgo jeonche hoesa munhwaui ilbuga doeeoya habnida.

• 혁신은 한 사람에게
• 따로 떨어지지 않고
• 회사 문화의 일부가

KO DevOps에서 참여할 수 있는 더 빠르고 쉬운 방법이 필요했습니다."라고 설명합니다.

Transkripcija DevOpseseo cham-yeohal su issneun deo ppaleugo swiun bangbeob-i pil-yohaessseubnida."lago seolmyeonghabnida.

• 더 빠르고 쉬운

KO 커뮤니티 구축에 열정이 있는 Yeaney 부사장은 Tableau 팀에 합류하게 되어 매우 기뻤다고 말합니다

Transkripcija keomyuniti guchug-e yeoljeong-i issneun Yeaney busajang-eun Tableau tim-e hablyuhage doeeo maeu gippeossdago malhabnida

• 커뮤니티 구축에 열정이
• Yeaney 부사장은 Tableau
• 합류하게 되어 매우
• 말합니다

KO Tableau는 문화를 소중하게 생각합니다. 매일 업무에 적용하는 여덟 가지 원칙을 소개합니다.

Transkripcija Tableauneun munhwaleul sojunghage saeng-gaghabnida. maeil eobmue jeog-yonghaneun yeodeolb gaji wonchig-eul sogaehabnida.

• Tableau는 문화를 소중하게
• 매일 업무에 적용하는
• 가지 원칙을

KO 제가 Tableau의 고유한 문화의 일원이 되어 감격스럽습니다."

Transkripcija jega Tableauui goyuhan munhwaui il-won-i doeeo gamgyeogseuleobseubnida."

• 제가 Tableau의 고유한
• 일원이 되어

KO 팀의 일원이 되어 영광입니다."

Transkripcija tim-ui il-won-i doeeo yeong-gwang-ibnida."

• 팀의 일원이 되어

KO 서버에서 흐름 공유 및 실행

Transkripcija seobeoeseo heuleum gong-yu mich silhaeng

• 서버에서 흐름 공유
• 실행

KO 어떠한 데이터로도 강력한 데이터 시각화를 만들 수 있습니다. 온프레미스 또는 클라우드에서 공유하고 협업할 수 있습니다. 이렇게 쉽습니다.

Transkripcija eotteohan deiteolodo ganglyeoghan deiteo sigaghwaleul mandeul su issseubnida. onpeulemiseu ttoneun keullaudeueseo gong-yuhago hyeob-eobhal su issseubnida. ileohge swibseubnida.

• 어떠한 데이터로도 강력한
• 온프레미스 또는 클라우드에서
• 협업할 수 있습니다
• 이렇게

KO 전국의 많은 장애인 선수들이 1,576계단 및 86층에서 경주합니다.

Transkripcija jeongug-ui manh-eun jang-aein seonsudeul-i 1,576gyedan mich 86cheung-eseo gyeongjuhabnida.

• 전국의 많은 장애인
• 및

KO 무료 교육을 받고, 포럼에 참여하고, CG 갤러리의 무료 텍스처 라이브러리를 방문하십시오.

Transkripcija mulyo gyoyug-eul badgo, poleom-e cham-yeohago, CG gaelleoliui mulyo tegseucheo laibeuleolileul bangmunhasibsio.

• 무료 교육을 받고
• 포럼에 참여하고
• CG 갤러리의 무료
• 라이브러리를

KO 미래의 일원으로 나아가기

Transkripcija milaeui il-won-eulo naagagi

• 미래의 일원으로 나아가기

KO 사일로 응용 프로그램이나 이메일 연결 중단 또는 채팅 스레드 분리 없이 간편하게 정보를 공유합니다.

Transkripcija saillo eung-yong peulogeulaem-ina imeil yeongyeol jungdan ttoneun chaeting seuledeu bunli eobs-i ganpyeonhage jeongboleul gong-yuhabnida.

• 사일로 응용 프로그램이나
• 연결 중단 또는
• 스레드 분리 없이
• 정보를

KO 은 TV와 태블릿등 전자 제품을 만들기 위해 팔립니다?일부는 아프리카 내전에 자금을 댑니다.

Transkripcija eun TVwa taebeullisdeung jeonja jepum-eul mandeulgi wihae pallibnida?ilbuneun apeulika naejeon-e jageum-eul daebnida.

• 은 TV와 태블릿등
• 제품을 만들기 위해
• 일부는 아프리카 내전에

KO 귀하의 전자 제품은 가능한 한 수리하세요. 기기 대부분이 잘 작동하면 새로운 기기를 구입할 필요는 없습니다.

Transkripcija gwihaui jeonja jepum-eun ganeunghan han sulihaseyo. gigi daebubun-i jal jagdonghamyeon saeloun gigileul gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida.

• 귀하의 전자 제품은
• 한 수리하세요
• 기기 대부분이 잘
• 새로운 기기를 구입할

KO 재활용을 해도 상당한 양의 전자 제품 소재는 회수되지 않습니다.

Transkripcija jaehwal-yong-eul haedo sangdanghan yang-ui jeonja jepum sojaeneun hoesudoeji anhseubnida.

• 재활용을 해도 상당한
• 전자 제품 소재는

KO Patagonia/파타고니아는 지속 가능한 디자인을 위해 노력하고 있으며 그들이 판매하는 대부분의 의류에 수리 설명서를 제공합니다.

Transkripcija Patagonia/patagonianeun jisog ganeunghan dijain-eul wihae nolyeoghago iss-eumyeo geudeul-i panmaehaneun daebubun-ui uilyue suli seolmyeongseoleul jegonghabnida.

• Patagonia
• 파타고니아는 지속 가능한
• 위해 노력하고 있으며
• 판매하는 대부분의 의류에
• 설명서를

KO 앞으로는 회의, 채팅, 프로젝트 등 사무실에서 진행하는 업무와 관련된 모든 요소가 근본적으로 바뀔 것으로 예상되며, 팀원 중 일정 인원은 원격으로 업무에 참여하게 될 가능성이 높습니다.

Transkripcija ap-euloneun hoeui, chaeting, peulojegteu deung samusil-eseo jinhaenghaneun eobmuwa gwanlyeondoen modeun yosoga geunbonjeog-eulo bakkwil geos-eulo yesangdoemyeo, tim-won jung iljeong in-won-eun wongyeog-eulo eobmue cham-yeohage doel ganeungseong-i nopseubnida.

• 앞으로는 회의
• 채팅
• 프로젝트 등 사무실에서
• 업무와 관련된 모든
• 근본적으로 바뀔 것으로
• 팀원 중 일정
• 원격으로 업무에 참여하게
• 가능성이

KO 그러면 창의 주요 부분이 업데이트되어 백업 데이터의 개요를 표시합니다

Transkripcija geuleomyeon chang-ui juyo bubun-i eobdeiteudoeeo baeg-eob deiteoui gaeyoleul pyosihabnida

• 그러면 창의 주요
• 업데이트되어 백업 데이터의
• 표시합니다

KO 부분적으로, iPhone 백업 추출기로 전체 iCloud 백업을 다운로드 할 수 있습니다. 이렇게하면 iCloud 백업을 보관할 수 있습니다.

Transkripcija bubunjeog-eulo, iPhone baeg-eob chuchulgilo jeonche iCloud baeg-eob-eul daunlodeu hal su issseubnida. ileohgehamyeon iCloud baeg-eob-eul bogwanhal su issseubnida.

• 부분적으로
• iPhone 백업 추출기로
• iCloud 백업을 다운로드
• 있습니다
• 이렇게하면 iCloud 백업을

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

Transkripcija iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

• iPhone 데이터 손실의
• 일반적인 원인 중
• 실패한 iOS 업데이트입니다
• 이 가이드의 첫
• 단계의 단계는 iTunes
• 파일을 가져 오는

KO iCloud에서 사진 스트림에 저장된 사진 은 iCloud 백업의 일부 가 아니므로 iCloud 저장 공간을 차지하지 않습니다

Transkripcija iCloud-eseo sajin seuteulim-e jeojangdoen sajin eun iCloud baeg-eob-ui ilbu ga animeulo iCloud jeojang gong-gan-eul chajihaji anhseubnida

• iCloud에서 사진 스트림에
• 사진 은 iCloud
• 일부 가 아니므로
• 저장 공간을 차지하지