Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "zeker ook dankzij" v Japonski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zeker ook dankzij" iz Nizozemski v Japonski

Prevodi zeker ook dankzij

"zeker ook dankzij" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Japonski besed/besednih zvez:

ook これは さらに は また
dankzij は

Prevod Nizozemski v Japonski od zeker ook dankzij

Nizozemski
Japonski

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transkripcija konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

NL Vrouwen zullen de Star Lady zeker leuk vinden om te dragen dankzij de unieke technische kenmerken die comfort, veiligheid en hoge prestaties garanderen.?

JA 快適性、安全性、高いパフォーマンスを保証する、他にはない技術を駆使したスター・レディ・シャドウ。装着する女性はきっとその虜になることでしょう。?

Transkripcija kuài shì xìng、 ān quán xìng、 gāoipafōmansuwo bǎo zhèngsuru、 tānihanai jì shùwo qū shǐshitasutā・redi・shadou. zhuāng zhesuru nǚ xìnghakittosono lǔninarukotodeshou。?

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transkripcija konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

JA ユーザの自動的なオンボードにより時間とリソースを節約してセキュリティを向上します。またAzureや他の主要なADサービス提供者からのロボフォームアカウントの提供。

Transkripcija yūzano zì dòng denaonbōdoniyori shí jiāntorisōsuwo jié yuēshitesekyuritiwo xiàng shàngshimasu。mataAzureya tāno zhǔ yàonaADsābisu tí gōng zhěkaranorobofōmuakauntono tí gōng。

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transkripcija zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

NL De kans is ook groot dat u niet helemaal zeker weet hoe bestandscompressie werkt, en dat verklaart zo'n beetje waarom u dit bericht leest.

JA しかし、見慣れてはいても実際は圧縮ファイルの使い方がいまいち分からない、そんなあなたのためにご説明しましょう。

Transkripcija shikashi、 jiàn guànretehaitemo shí jìha yā suōfairuno shǐi fānggaimaichi fēnkaranai、son'naanatanotamenigo shuō míngshimashou。

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transkripcija zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

NL De ergonomie van de helm wordt verder verbeterd dankzij een verstelbare gesp, die ook met handschoenen gemakkelijk kan worden aangespannen.

JA 調節可能なバックルにより、ヘルメットのエルゴノミクスが大きく向上しました。グローブを着けた状態でも簡単に操作できます。

Transkripcija diào jié kě néngnabakkuruniyori,herumettonoerugonomikusuga dàkiku xiàng shàngshimashita.gurōbuwo zheketa zhuàng tàidemo jiǎn dānni cāo zuòdekimasu。

NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.

JA UFO™2は、UFO™フェイスマスク全シリーズとご利用いただけます。また新機能の高度な温度制御を搭載し、市販のシートマスクもご利用いただけます。

Transkripcija UFO™2ha、UFO™feisumasuku quánshirīzutogo lì yòngitadakemasu。mata xīn jī néngno gāo dùna wēn dù zhì yùwo dā zàishi、 shì fànnoshītomasukumogo lì yòngitadakemasu。

NL De speciaal ontworpen Bag S is een standaardaccessoire die meegeleverd wordt bij D1 Basic Kits. Dankzij de aanpasbare binnencompartimenten kan de tas ook gebruikt worden voor bescherming van andere monolights tijdens opslag en transport.

JA テイラーメイドのバッグ Sは、D1 ベーシックキット付属の標準アクセサリーです。内部コンパートメントを調整可能なので、保管・輸送時に他のモノライトの保護にも使用できます。

Transkripcija teirāmeidonobaggu Sha、D1 bēshikkukitto fù shǔno biāo zhǔnakusesarīdesu。nèi bùkonpātomentowo diào zhěng kě néngnanode、 bǎo guǎn・shū sòng shíni tānomonoraitono bǎo hùnimo shǐ yòngdekimasu。

Nizozemski Japonski
s s

NL We hebben ook onze beveiliging kunnen verbeteren dankzij integratie van onze SAML/SSO-provider (Okta) en Atlassian Access.”

JA また、当社の SAML/SSO (Okta) と Atlassian Access の統合によってセキュリティの水準も改善できました」

Transkripcija mata、 dāng shèno SAML/SSO (Okta) to Atlassian Access no tǒng héniyottesekyuritino shuǐ zhǔnmo gǎi shàndekimashita」

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

JA このツイートを表示してもよろしいですか？これによって

Transkripcija konotsuītowo biǎo shìshitemoyoroshiidesuka？koreniyotte

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。

Transkripcija burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transkripcija dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

JA GoogleがあなたのWebサイトにアクセスしたとき、内容の理解を妨げるような技術的なミスがないかどうか、確認することが重要です。

Transkripcija GooglegaanatanoWebsaitoniakusesushitatoki、 nèi róngno lǐ jiěwo fánggeruyouna jì shù denamisuganaikadouka、 què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

Nizozemski Japonski
google google

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

JA クリックストリームデータを用いて月間検索ボリュームを絞り込み、常に最新の状態に保ちます。

Transkripcija kurikkusutorīmudētawo yòngite yuè jiān jiǎn suǒboryūmuwo jiǎori yūmi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimasu。

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか？そんなものが存在するとは思えませんか？

Transkripcija anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka？son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka？

Nizozemski Japonski
google google

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

JA <strong>テクニカルSEO：</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transkripcija <strong>tekunikaruSEO：</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

Nizozemski Japonski
seo seo

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

JA もしそうなら、あなたは運がいいです。メッセージのスクリーンショットを撮るか、テキストをコピーしてメモなどの別の場所に貼り付けて、データのコピーがあることを確認できます。

Transkripcija moshisounara、anataha yùngaiidesu.messējinosukurīnshottowo cuōruka,tekisutowokopīshitememonadono biéno chǎng suǒni tiēri fùkete,dētanokopīgaarukotowo què rèndekimasu。

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

JA 選択 デザインの一部にストック画像の使用を許可するデザインの一部に使用して欲しい画像を提供します検討中

Transkripcija xuǎn zé dezainno yī bùnisutokku huà xiàngno shǐ yòngwo xǔ kěsurudezainno yī bùni shǐ yòngshite yùshii huà xiàngwo tí gōngshimasu jiǎn tǎo zhōng

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transkripcija xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen

JA サイズの選択に迷ったり、サポートが必要ですか? お問い合わせ

Transkripcija saizuno xuǎn zéni míttari,sapōtoga bì yàodesuka? o wèni héwase

NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.

JA まだ購入する準備ができていませんか？ ID PROTECTIONの完全バージョンを5日間無料でお試しできます。

Transkripcija mada gòu rùsuru zhǔn bèigadekiteimasenka？ ID PROTECTIONno wán quánbājonwo5rì jiān wú liàodeo shìshidekimasu。

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.

JA 信頼が Quip の一番の価値です。私たちは、すべてのお客様に最高レベルのデータ保護、プライバシー、および制御を提供するよう努力を続けています。

Transkripcija xìn làiga Quip no yī fānno sì zhídesu。sītachiha、subetenoo kè yàngni zuì gāoreberunodēta bǎo hù,puraibashī,oyobi zhì yùwo tí gōngsuruyou nǔ lìwo xùketeimasu。

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

JA 私たちが所有するほぼ全ての電子機器に貴重なレアアースが使用されています。このうち99％は、リサイクル用に取り出すことができません。

Transkripcija sītachiga suǒ yǒusuruhobo quánteno diàn zi jī qìni guì zhòngnareaāsuga shǐ yòngsareteimasu。konouchi99％ha,risaikuru yòngni qǔri chūsukotogadekimasen。

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transkripcija monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

JA あなたはおそらくこれがあなたに再び起こらないことを確かめたいでしょう：

Transkripcija anatahaosorakukoregaanatani zàibi qǐkoranaikotowo quèkametaideshou：

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。

Transkripcija iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

JA iPhoneデータが安全であることを確認するには、次のことをお勧めします。

Transkripcija iPhonedētaga ān quándearukotowo què rènsuruniha、 cìnokotowoo quànmeshimasu。

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

JA 重要なデータが上書きされる可能性を避けるために、データが戻ってきたと確信できるまで、iPhoneがiCloudバックアップを更新および上書きしないようにする必要があります。

Transkripcija zhòng yàonadētaga shàng shūkisareru kě néng xìngwo bìkerutameni,dētaga tìttekitato què xìndekirumade、iPhonegaiCloudbakkuappuwo gèng xīnoyobi shàng shūkishinaiyounisuru bì yàogaarimasu。

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで実行する方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。

Transkripcija anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude shí xíngsuru fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。

Transkripcija APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。

Nizozemski Japonski
iot iot
api api

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

Transkripcija Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker

JA クレジットカードまたはPayPal 別の方法 よく分かりません

Transkripcija kurejittokādomatahaPayPal biéno fāng fǎ yoku fēnkarimasen

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。

Transkripcija Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。

Nizozemski Japonski
jira jira

NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen

JA 2. iPhoneを水に落とすと、水害の兆候が見られます

Transkripcija 2. iPhonewo shuǐni luòtosuto、 shuǐ hàino zhào hòuga jiànraremasu

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Transkripcija jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .

JA iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください 。

Transkripcija iPhonebakkuappupasuwādogawakaranai chǎng hé fēn shīshitaiPhonenobakkuappupasuwādowo huí fùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai 。

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。

Transkripcija hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで行う方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。

Transkripcija anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude xíngu fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。

NL Als u niet zeker weet hoe veilig uw wachtwoord is, zijn er een paar gratis online tools om u te helpen:

JA パスワードの安全性がわからない場合は、無料のオンラインツールがいくつかあります。

Transkripcija pasuwādono ān quán xìnggawakaranai chǎng héha、 wú liàonoonraintsūrugaikutsukaarimasu。

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。

Transkripcija zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。

Nizozemski Japonski
seo seo

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…

Transkripcija jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

JA 検索ページで非常に多くの不動産を占有するので、それはクリックのトンを駆動していることを確認することができます。

Transkripcija jiǎn suǒpējide fēi chángni duōkuno bù dòng chǎnwo zhàn yǒusurunode、sorehakurikkunotonwo qū dòngshiteirukotowo què rènsurukotogadekimasu。

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。

Transkripcija mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transkripcija dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.

JA 私は確かにそれらのうちの一つを必要としているでしょう。

Transkripcija sīha quèkanisoreranouchino yītsuwo bì yàotoshiteirudeshou。

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

JA エフェクトを適用して、画像のスライドショーに滑らかな流れを追加します。 スライドのシームレスな変更は見た目が良く、視聴者を喜ばせます。

Transkripcija efekutowo shì yòngshite、 huà xiàngnosuraidoshōni huárakana liúrewo zhuī jiāshimasu. suraidonoshīmuresuna biàn gèngha jiànta mùga liángku、 shì tīng zhěwo xǐbasemasu。

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transkripcija tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Er zou nu een dialoogvenster moeten verschijnen met de vraag of je zeker weet dat je het Chill Tab-programma wilt afsluiten. Selecteer dan de optie Force Quit

JA Chill Tab実行可能ファイルを終了するかどうかを確認するダイアログがポップアップ表示されます。強制終了 オプションを 選択し ます

Transkripcija Chill Tab shí xíng kě néngfairuwo zhōng lesurukadoukawo què rènsurudaiarogugapoppuappu biǎo shìsaremasu。qiáng zhì zhōng le opushonwo xuǎn zéshi masu

Prikaz 50 od 50 prevodov