NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.
Prevedi "verbind mensen" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verbind mensen" iz Nizozemski v Japonski
Prevod Nizozemski v Japonski od verbind mensen
Nizozemski
Japonski
JA クラウドセクションへの接続で、デスクトップアプリを ONLYOFFICE インスタンスに接続します。
Transkripcija kuraudosekushonheno jiē xùde,desukutoppuapuriwo ONLYOFFICE insutansuni jiē xùshimasu。
NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.
JA クラウドセクションへの接続で、デスクトップアプリを ONLYOFFICE インスタンスに接続します。
Transkripcija kuraudosekushonheno jiē xùde,desukutoppuapuriwo ONLYOFFICE insutansuni jiē xùshimasu。
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
JA 人・システム・モノを１つのプラットフォームでつなぎ、ビジネス情報の交換を極限まで効率化。
Transkripcija rén・shisutemu・monowo１tsunopurattofōmudetsunagi,bijinesu qíng bàono jiāo huànwo jí xiànmade xiào lǜ huà。
NL Verbind content, mensen en processen voor meer productiviteit, samenwerking, beheer en compliance.
JA コンテンツ、人、プロセスを接続して、生産性、コラボレーション、ガバナンス、コンプライアンスを向上させます。
Transkripcija kontentsu, rén,purosesuwo jiē xùshite、 shēng chǎn xìng,koraborēshon,gabanansu,konpuraiansuwo xiàng shàngsasemasu。
NL Verbind mensen, systemen en dingen op een veilige manier met digitale identiteiten om de samenwerking te verbeteren en datalekken te voorkomen
JA 人、システム、モノをデジタルIDで安全に接続して、コラボレーションを改善し、データ侵害を防止します
Transkripcija rén,shisutemu,monowodejitaruIDde ān quánni jiē xùshite,koraborēshonwo gǎi shànshi,dēta qīn hàiwo fáng zhǐshimasu
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
JA 人・システム・モノを１つのプラットフォームでつなぎ、ビジネス情報の交換を極限まで効率化。
Transkripcija rén・shisutemu・monowo１tsunopurattofōmudetsunagi,bijinesu qíng bàono jiāo huànwo jí xiànmade xiào lǜ huà。
NL Verbind content, mensen en processen voor meer productiviteit, samenwerking, beheer en compliance.
JA コンテンツ、人、プロセスを接続して、生産性、コラボレーション、ガバナンス、コンプライアンスを向上させます。
Transkripcija kontentsu, rén,purosesuwo jiē xùshite、 shēng chǎn xìng,koraborēshon,gabanansu,konpuraiansuwo xiàng shàngsasemasu。
NL Bouw een ESG‑controletoren om doelen om te zetten in actie. Verbind mensen, systemen en gegevens en werk processen uit om de snelheid, efficiëntie en schaalbaarheid te verhogen.
JA 目標を行動に移すための ESG のコントロールタワーを設置します。人、システム、データを結び付け、プロセスを運用することで、スピード、効率性、規模を向上させます。
Transkripcija mù biāowo xíng dòngni yísutameno ESG nokontorōrutawāwo shè zhìshimasu。rén,shisutemu,dētawo jiébi fùke,purosesuwo yùn yòngsurukotode,supīdo, xiào lǜ xìng、 guī mówo xiàng shàngsasemasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| esg | esg |
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind systemen, processen en mensen met moderne digitale workflows op één platform.
JA システム、プロセス、そして人を最新のデジタルワークフローにより、単一のプラットフォームでつなぎます。
Transkripcija shisutemu,purosesu,soshite rénwo zuì xīnnodejitaruwākufurōniyori、 dān yīnopurattofōmudetsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind mensen en processen met intuïtieve, bedrijfsbrede integraties voor ServiceNow-oplossingen en externe services.
JA 直感的かつ横断的に ServiceNow のソリューションに統合し、外部サービスも取り入れることで、人々とプロセスを迅速に一体化。
Transkripcija zhí gǎn dekatsu héng duàn deni ServiceNow nosoryūshonni tǒng héshi、 wài bùsābisumo qǔri rùrerukotode、 rén 々topurosesuwo xùn sùni yī tǐ huà。
NL Verbind complexe systemen, mensen en processen samen in één digitale workflow.
JA 単一のデジタルワークフローで複雑なシステム、人、プロセスをつなぎます。
Transkripcija dān yīnodejitaruwākufurōde fù zánashisutemu, rén,purosesuwotsunagimasu。
NL Verbind mensen, systemen en dingen op een veilige manier binnen het digitale ecosysteem
JA デジタルエコシステム全体で人、システム、物事を安全に接続する
Transkripcija dejitaruekoshisutemu quán tǐde rén,shisutemu, wù shìwo ān quánni jiē xùsuru
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transkripcija koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。
Transkripcija lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
Transkripcija “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transkripcija desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。
Transkripcija Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。
Transkripcija konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transkripcija sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?
JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」
Transkripcija 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。
Transkripcija konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transkripcija koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transkripcija sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transkripcija desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。
Transkripcija desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。
NL In plaats van dat mensen vastzitten aan wat Google hen traditioneel voorschotelt wanneer ze zoekopdrachten uitvoeren, is het Google's doel om mensen te laten kijken naar de inhoud op een breder scala van websites.
JA Googleの目標は、人々が検索を行う際に、Googleが従来から提示しているものに囚われるのではなく、より幅広いウェブサイトのコンテンツに目を向けてもらうことなのです。
Transkripcija Googleno mù biāoha、 rén 々ga jiǎn suǒwo xíngu jìni、Googlega cóng láikara tí shìshiteirumononi qiúwarerunodehanaku、yori fú guǎngiu~ebusaitonokontentsuni mùwo xiàngketemoraukotonanodesu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。
Transkripcija lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
Transkripcija “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
JA ワクチンを接種した人は、ワクチン未接種の人に対して、ウイルス?または症状や免疫?を拡散または伝播することができるとする、虚偽の主張や誤解を招く主張。
Transkripcija wakuchinwo jiē zhǒngshita rénha,wakuchin wèi jiē zhǒngno rénni duìshite,uirusu?mataha zhèng zhuàngya miǎn yì?wo kuò sànmataha yún bōsurukotogadekirutosuru、 xū wěino zhǔ zhāngya wù jiěwo zhāoku zhǔ zhāng。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
verbind mensen verbind verbind beveiliging verbind teams verbind automatisch verbind slack verbind iot gegevens verbind opsgenie verbind workflows snel verbind google verbind klantenservice verbind it verbind iot verbind de buitendienst verbind content verbind klanten verbind je telefoon verbind oudere informatietechnologie itunes en verbind verbind je iphone verbind jouw enterprise verbind je gmail mensen sommige mensen beweren meeste mensen werkelijk it mensen juiste mensen geweldige mensen miljoen mensen tussen mensen mensen je site studenten en mensen google nu mensen waarmee mensen mensen en bedrijven communiceren met mensen mensen te ontmoeten mensen bij jou mensen te leren perfect voor mensen deur en mensen missie om mensen mensen van wie mensen met financiële mensen leuk vinden helpen mensen data zelfs duizenden mensen mensen zouden willen kwaliteit van mensen mensen het internet
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski