NL Beheer een breed scala aan processen, van afwikkelings- en betalingsinstructies tot inschrijvingen/aankopen, terugkopen/verkopen, omwisselen en overboekingen met gebruikmaking van alle gegevensformaten.
Prevedi "gebruikmaking van dezelfde" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gebruikmaking van dezelfde" iz Nizozemski v Japonski
Prevod Nizozemski v Japonski od gebruikmaking van dezelfde
Nizozemski
Japonski
JA 決済や支払いの指示から、あらゆるデータ形式を活用したサブスクリプション/購入、償還/販売、注文の切り替えや転送まで、幅広いプロセスを管理します。
Transkripcija jué jìya zhī fǎnino zhǐ shìkara、arayurudēta xíng shìwo huó yòngshitasabusukuripushon/gòu rù、 cháng hái/fàn mài、 zhù wénno qièri tìeya zhuǎn sòngmade、 fú guǎngipurosesuwo guǎn lǐshimasu。
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
JA TLS-RPT規格を使用したTLSレポート機能を完備。
Transkripcija TLS-RPT guī géwo shǐ yòngshitaTLSrepōto jī néngwo wán bèi。
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
JA TLS-RPT規格を使用したTLSレポート機能を完備。
Transkripcija TLS-RPT guī géwo shǐ yòngshitaTLSrepōto jī néngwo wán bèi。
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transkripcija tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transkripcija tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transkripcija chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| jira | jira |
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transkripcija YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transkripcija chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| jira | jira |
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transkripcija YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transkripcija subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transkripcija konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.
JA Messagesアプリからデータを保存することは、iPhoneやiPadのスクリーンショットを使用するよりも効果的ではありません。スクリーンショットと同じ欠点がすべてあります。
Transkripcija Messagesapurikaradētawo bǎo cúnsurukotoha、iPhoneyaiPadnosukurīnshottowo shǐ yòngsuruyorimo xiào guǒ dedehaarimasen.sukurīnshottoto tóngji qiàn diǎngasubetearimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.
JA Messagesアプリからデータを保存することは、iPhoneやiPadのスクリーンショットを使用するよりも効果的ではありません。スクリーンショットと同じ欠点がすべてあります。
Transkripcija Messagesapurikaradētawo bǎo cúnsurukotoha、iPhoneyaiPadnosukurīnshottowo shǐ yòngsuruyorimo xiào guǒ dedehaarimasen.sukurīnshottoto tóngji qiàn diǎngasubetearimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.
JA PicoBong製品にも同じように1年交換保証が適用されますが、10年割引保証は適用されません。保証の詳細に関しては製品のパッケージをご覧ください。
Transkripcija PicoBong zhì pǐnnimo tóngjiyouni1nián jiāo huàn bǎo zhèngga shì yòngsaremasuga、10nián gē yǐn bǎo zhèngha shì yòngsaremasen。bǎo zhèngno xiáng xìni guānshiteha zhì pǐnnopakkējiwogo lǎnkudasai。
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
JA 同じ質問をするのはやめましょう。組織全体の集合知がすぐそこにあります。それがページであれブログであれ質問であれ、Confluence 上で発見できます。
Transkripcija tóngji zhì wènwosurunohayamemashou。zǔ zhī quán tǐno jí hé zhīgasugusokoniarimasu。soregapējideareburogudeare zhì wèndeare、Confluence shàngde fā jiàndekimasu。
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
Transkripcija iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:
JA これは上記と同じ質問スレッドですが、今回はMacのメッセージアプリに表示されます。
Transkripcija koreha shàng jìto tóngji zhì wènsureddodesuga、 jīn huíhaMacnomessējiapurini biǎo shìsaremasu。
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
JA ワンクリックでコンテンツを共有します。Microsoft Teams、Zoom、またはWebexの会議でコンテンツの共有を開始すると、ClickShareは同じコンテンツを会議室のディスプレイと自動的に共有します。
Transkripcija wankurikkudekontentsuwo gòng yǒushimasu。Microsoft Teams、Zoom、matahaWebexno huì yìdekontentsuno gòng yǒuwo kāi shǐsuruto、ClickShareha tóngjikontentsuwo huì yì shìnodisupureito zì dòng deni gòng yǒushimasu。
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat. Onderneem actie op basis van real-time gegevens, in plaats van aannames.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
Transkripcija míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat. Onderneem actie op basis van real-time gegevens, in plaats van aannames.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
Transkripcija míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat. Onderneem actie op basis van real-time gegevens, in plaats van aannames.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
Transkripcija míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
Transkripcija iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:
JA これは上記と同じ質問スレッドですが、今回はMacのメッセージアプリに表示されます。
Transkripcija koreha shàng jìto tóngji zhì wènsureddodesuga、 jīn huíhaMacnomessējiapurini biǎo shìsaremasu。
NL Bewijs van een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio
JA 当該アカウントの地域におけるアクティブアカウントの上位0.05% 以内に入るプラットフォーム上でのプレゼンスが示されていること
Transkripcija dāng gāiakauntono de yùniokeruakutibuakauntono shàng wèi0.05% yǐ nèini rùrupurattofōmu shàngdenopurezensuga shìsareteirukoto
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.
JA 左側のC920と、右側のiPhone 6（執筆時点で5年前のモデル）のセルフカメラを比較したものです。各カメラは同じ光条件でテストされました。
Transkripcija zuǒ cènoC920to、 yòu cènoiPhone 6（zhí bǐ shí diǎnde5nián qiánnomoderu）noserufukamerawo bǐ jiàoshitamonodesu。gèkameraha tóngji guāng tiáo jiàndetesutosaremashita。
NL De Logitech StreamCam heeft veel van dezelfde problemen als de Brio, zoals uitgeblazen wit en het gladmaken van de huid.
JA Logitech StreamCamは、白く吹き飛ばされたり肌が滑らかになったりするなど、Brioと同じ問題の多くに悩まされています。
Transkripcija Logitech StreamCamha、 báiku chuīki fēibasaretari jīga huárakaninattarisurunado、Brioto tóngji wèn tíno duōkuni nǎomasareteimasu。
NL Codeer de taakinzending of de eindpunten van de resultaten in aanvragen niet hard: hoewel ze vaak dezelfde waarde hebben, kan de API ze van tijd tot tijd variëren.
JA タスクの送信や結果のエンドポイントをリクエストにハードコーディングしないでください。それらは同じ値を取ることが多いのですが、APIはそれらを時々変えることがあります。
Transkripcija tasukuno sòng xìnya jié guǒnoendopointoworikuesutonihādokōdingushinaidekudasai。soreraha tóngji zhíwo qǔrukotoga duōinodesuga、APIhasorerawo shí 々 biànerukotogaarimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| api | api |
NL Ja. Zolang de inzending origineel en creatief is, valt deze onder dezelfde bescherming als elke andere vorm van audiovisueel materiaal. Lees de Algemene voorwaarden van Vine voor meer informatie over je rechten op Vine.
JA はい。投稿が独自に製作された作品であれば、一般のオーディオビジュアル作品と同じく著作権が保護されます。Vine利用者の権利についてはVineの利用規約を参照してください。
Transkripcija hai。tóu gǎoga dú zìni zhì zuòsareta zuò pǐndeareba、 yī bānnoōdiobijuaru zuò pǐnto tóngjiku zhe zuò quánga bǎo hùsaremasu。Vine lì yòng zhěno quán lìnitsuitehaVineno lì yòng guī yuēwo cān zhàoshitekudasai。
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
JA 初心者からベテランまで、コミュニティイベントは、その地域で同じアトラシアン製品を使っている他のお客様と出会うのに最適な場です。
Transkripcija chū xīn zhěkarabeteranmade,komyunitiibentoha、sono de yùde tóngjiatorashian zhì pǐnwo shǐtteiru tānoo kè yàngto chū huìunoni zuì shìna chǎngdesu。
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。
Transkripcija macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| worden | は |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
JA 独立した修理技術者たちにも製造メーカーの擁する修理店と同じ修理情報が必要です。Fordのディーラーたちは、街の整備士が必要とする診断コードにアクセスできます。
Transkripcija dú lìshita xiū lǐ jì shù zhětachinimo zhì zàomēkāno yōngsuru xiū lǐ diànto tóngji xiū lǐ qíng bàoga bì yàodesu。Fordnodīrātachiha、 jiēno zhěng bèi shìga bì yàotosuru zhěn duànkōdoniakusesudekimasu。
NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.
JA 留め金は全てプラスネジが使用されているため、ドライバー1本で対応できます。修理の際に、ネジが混ざることがありません。
Transkripcija liúme jīnha quántepurasunejiga shǐ yòngsareteirutame,doraibā1běnde duì yīngdekimasu。xiū lǐno jìni,nejiga hùnzarukotogaarimasen。
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
JA ここで、エクスポートするコンピューター上の場所を選択できます。連絡先は、iPhoneバックアップを使用するときと同じ3つの形式で抽出されます： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfおよびContacts.csv
Transkripcija kokode,ekusupōtosurukonpyūtā shàngno chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu。lián luò xiānha、iPhonebakkuappuwo shǐ yòngsurutokito tóngji3tsuno xíng shìde chōu chūsaremasu： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfoyobiContacts.csv
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| csv | csv |
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
JA SIM番号各SIMにはシリアルがあります。そのようなものはたくさんありますが、これはあなたのものです。
Transkripcija SIM fān hào gèSIMnihashiriarugaarimasu。sonoyounamonohatakusan'arimasuga、korehaanatanomonodesu。
NL WeChat: Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 (of een ander nummer, dezelfde lengte, afhankelijk van het apparaat) → DB → MM.sqlite
JA WeChat： Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 （またはデバイスに応じて異なる番号、同じ長さ）→ DB → MM.sqlite
Transkripcija WeChat： Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 （matahadebaisuni yīngjite yìnaru fān hào、 tóngji zhǎngsa）→ DB → MM.sqlite
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
JA このバックアップを選択し、App ViewタブからSt @ shデータを抽出して、上記と同じ手順に従います。
Transkripcija konobakkuappuwo xuǎn zéshi、App ViewtabukaraSt @ shdētawo chōu chūshite、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後？どのタイムゾーン？クラウディアはいつ答えましたか。
Transkripcija kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu？donotaimuzōn？kuraudiahaitsu dáemashitaka。
NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.
JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等
Transkripcija cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。
Transkripcija 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。
NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement.
JA 組織の特権管理者は、利用プランで使用可能なストレージのほかに、組織用に追加ストレージユニットを購入し、同じ組織内の任意のユーザーに割り当てることができます。
Transkripcija zǔ zhīno tè quán guǎn lǐ zhěha、 lì yòngpurande shǐ yòng kě néngnasutorējinohokani、 zǔ zhī yòngni zhuī jiāsutorējiyunittowo gòu rùshi、 tóngji zǔ zhī nèino rèn yìnoyūzāni gēri dāngterukotogadekimasu。
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
JA 以前のバージョンのiOSと同じ手順を使用できますが、 com.apple.restrictionspassword.plistを取得する必要があります。
Transkripcija yǐ qiánnobājonnoiOSto tóngji shǒu shùnwo shǐ yòngdekimasuga、 com.apple.restrictionspassword.plistwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。
| Nizozemski | Japonski |
|---|---|
| ios | ios |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Transkripcija měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
JA 複数のオンラインアカウントで同一あるいは似たパスワードを使いまわしている成人の割合
Transkripcija fù shùnoonrain'akauntode tóng yīaruiha shìtapasuwādowo shǐimawashiteiru chéng rénno gē hé
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
dezelfde pagina dezelfde dezelfde content dezelfde ervaring dezelfde naam dezelfde wachtwoorden dezelfde manier waarop dezelfde manier dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde lijn dezelfde dag dezelfde naast dezelfde zoektermen dezelfde stappen dezelfde inhoud dezelfde kamer dezelfde tool dezelfde server dezelfde prijs dezelfde wachtwoorden vaker dezelfde richting dezelfde iphone dezelfde resultaten dezelfde benadering allemaal dezelfde dezelfde beoordeling dezelfde map dezelfde plaats dezelfde vraag dezelfde klanten dezelfde kwaliteit dezelfde plek dezelfde app dezelfde klant dezelfde url dezelfde kosten dezelfde voorwaarden dezelfde gebruiker dezelfde functie dezelfde oplossingen dezelfde versie dezelfde kant dezelfde interesses dezelfde soort dezelfde auto dezelfde periode dezelfde camera
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski