NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
Prevedi "vervangen door nieuwere" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vervangen door nieuwere" iz Nizozemski v Italijanski
Prevodi vervangen door nieuwere
"vervangen door nieuwere" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Italijanski od vervangen door nieuwere
Nizozemski
Italijanski
IT Le turbine installate 15 anni fa, ad esempio, verranno sostituite con turbine più recenti, che potrebbero richiedere lubrificanti di qualità superiore
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| geïnstalleerd | installate |
| nieuwere | recenti |
| vereisen | richiedere |
| kwaliteit | qualità |
NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.
IT A causa di questi rapporti, RIM è tornato a Desktop Software 6.1 . Questo non è l'ideale per gli utenti che hanno sostituito i backup con la versione più recente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vanwege | a causa di |
| rapporten | rapporti |
| desktop | desktop |
| software | software |
| ideaal | ideale |
| gebruikers | utenti |
| back-ups | backup |
| vervangen | sostituito |
| versie | versione |
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
IT Le turbine installate 15 anni fa, ad esempio, verranno sostituite con turbine più recenti, che potrebbero richiedere lubrificanti di qualità superiore
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| onderzoeken | esaminare |
| toestel | dispositivo |
| makkelijk | facili |
| modulaire | modulari |
| toegang | accesso |
| en | e |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| volledige | completi |
| modules | moduli |
| vervangen | sostituzione |
| eenvoudig | facile |
| onderdelen | parti |
| kan | possibile |
| ook | anche |
| schroevendraaier | cacciavite |
| is | è |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
| scherm | display |
| en | e |
| batterij | batteria |
| zonder | senza |
| gebruik | uso |
| tools | attrezzi |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vormen | costituiscono |
| betrekking | riguarda |
| service | servizio |
| en | e |
| eerdere | precedente |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| onderzoeken | esaminare |
| toestel | dispositivo |
| makkelijk | facili |
| modulaire | modulari |
| toegang | accesso |
| en | e |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| volledige | completi |
| modules | moduli |
| vervangen | sostituzione |
| eenvoudig | facile |
| onderdelen | parti |
| kan | possibile |
| ook | anche |
| schroevendraaier | cacciavite |
| is | è |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
| scherm | display |
| en | e |
| batterij | batteria |
| zonder | senza |
| gebruik | uso |
| tools | attrezzi |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vormen | costituiscono |
| betrekking | riguarda |
| service | servizio |
| en | e |
| eerdere | precedente |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| geleden | fa |
| economische | economica |
| betekenis | importanza |
| wegen | strade |
| maar | ma |
| culturele | culturale |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| geleden | fa |
| economische | economica |
| betekenis | importanza |
| wegen | strade |
| maar | ma |
| culturele | culturale |
NL Het door de Johannieters in 1235 gebouwde, oorspronkelijke gebouw werd vervangen door een groot hospitium, dat na de val van Napoleon werd overgenomen door de kanunniken van St
IT Un poderoso edificio adibito ad Ospizio rimpiazzò la costruzione originale risalente alla fondazione ad opera dei Gerosolimitani nel 1235; dopo la caduta di Napoleone fu rilevato dai Canonici del Gran S
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werd | fu |
| groot | gran |
| val | caduta |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
IT Se hai perso l'accesso o eliminato i dati dal Blocco note iDo dopo l'aggiornamento a iOS 11 o versioni più recenti, contatta il nostro team di supporto facendo clic su Contact Support seguito
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| verwijderd | eliminato |
| ios | ios |
| nieuwere | recenti |
| versies | versioni |
| klikken | clic |
| meer | più |
NL Gebruikt door sommige nieuwere telefoons en apparaten om foto’s in een hogere kwaliteit op te kunnen slaan dan JPEG.
IT Usato da alcuni telefoni e dispositivi più recenti per memorizzare le foto in qualità superiore rispetto ai file JPEG.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| nieuwere | recenti |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | qualità |
NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
IT In realtà ci sono due protocolli che condividono lo stesso nome: ?Google QUIC? (?gQUIC? in breve), il protocollo originale progettato e utilizzato da Google e la versione più recente standardizzata IETF (IETF QUIC/QUIC)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| naam | nome |
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| versie | versione |
NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t. Ma è abbastanza per spingerti verso la nuova versione delle cuffie di Jabra?
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| aangeboden | offerto |
| niveau | livello |
| kleine | piccolo |
| fysieke | fisico |
| verandering | cambiamento |
| genoeg | abbastanza |
| koptelefoon | cuffie |
| elite | elite |
NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t. Ma è abbastanza per spingerti verso la nuova versione delle cuffie di Jabra?
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| aangeboden | offerto |
| niveau | livello |
| kleine | piccolo |
| fysieke | fisico |
| verandering | cambiamento |
| genoeg | abbastanza |
| koptelefoon | cuffie |
| elite | elite |
NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
IT In realtà ci sono due protocolli che condividono lo stesso nome: ?Google QUIC? (?gQUIC? in breve), il protocollo originale progettato e utilizzato da Google e la versione più recente standardizzata IETF (IETF QUIC/QUIC)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| naam | nome |
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| versie | versione |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
IT Se hai perso l'accesso o eliminato i dati dal Blocco note iDo dopo l'aggiornamento a iOS 11 o versioni più recenti, contatta il nostro team di supporto facendo clic su Contact Support seguito
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| verwijderd | eliminato |
| ios | ios |
| nieuwere | recenti |
| versies | versioni |
| klikken | clic |
| meer | più |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
IT Anche i modelli di iPhone più vecchi, come l'iPhone 5S, sono soggetti a surriscaldamento, anche se i modelli più recenti non lo sono. Questo può essere risolto utilizzando l'iPhone 5S a 720p.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwere | recenti |
| modellen | modelli |
| gebruiken | utilizzando |
NL Aan de andere kant worden dingen verzacht door de terugkeer van scorestreak-beloningen die niet worden gereset als je sterft, waardoor het veel gemakkelijker wordt voor nieuwere spelers om beloningen te verdienen, zoals zorgpakketten en meer.
IT Poi di nuovo, le cose sono ammorbidite dal ritorno dei premi scorestreak che non si resettano quando muori, rendendo molto più facile per i nuovi giocatori guadagnare premi come pacchi di cura e altro ancora.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| spelers | giocatori |
| beloningen | premi |
| verdienen | guadagnare |
| en | e |
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| echo | echo |
| apparaat | dispositivo |
| aangedreven | alimentato |
| oude | vecchio |
| en | e |
| processor | processore |
| chip | chip |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wordt | viene |
| gedaan | fatto |
| itunes | itunes |
| vervangen | sostituendo |
| link | collegamento |
| gewenste | desiderata |
| locatie | posizione |
NL De getranspileerde code hierboven bevat typed properties, die zijn geïntroduceerd in PHP 7.4. Door die code naar PHP 7.3 te transpilen, worden ze vervangen door docblocks:
IT Il codice tradotto qui sopra contiene proprietà tipizzate, introdotte in PHP 7.4. Traducendo quel codice a PHP 7.3, queste sono sostituite con i docblock:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| code | codice |
| bevat | contiene |
| geïntroduceerd | introdotte |
| php | php |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
IT Con questa ricetta di palak paneer, si può anche fare un facile palak paneer vegano sostituendo la panna con quella di soia, per esempio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| recept | ricetta |
| room | panna |
| vervangen | sostituendo |
| paneer | paneer |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door direct te zien wat de klant ziet met ondersteuning via co-browsing
IT Incrementa l?efficienza sostituendo lunghe telefonate di supporto con un supporto istantaneo ed intuitivo
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | ed |
| vervangen | sostituendo |
| ondersteuning | supporto |
| direct | istantaneo |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door realtime co-browsingondersteuning
IT Incrementa l?efficienza e riduci il numero di telefonate di supporto grazie ad un supporto immediato ed in tempo reale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| weer | tempo |
| realtime | tempo reale |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
IT Incrementa la produttività dei professionisti utilizzando i workflow automatizzati al posto delle attività eseguite tramite e-mail. Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juridische | legali |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| workflows | workflow |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| productiviteit | produttività |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
IT È stato quindi sostituito dallattuale app che si basa sul framework sviluppato da Apple e Google, che il governo del Regno Unito aveva inizialmente affermato che non avrebbe utilizzato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vervangen | sostituito |
| app | app |
| raamwerk | framework |
| ontwikkeld | sviluppato |
| en | e |
| regering | governo |
| gebruiken | utilizzato |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wordt | viene |
| gedaan | fatto |
| itunes | itunes |
| vervangen | sostituendo |
| link | collegamento |
| gewenste | desiderata |
| locatie | posizione |
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër door zijn wielen in te trekken en ze te vervangen door vinnen om te helpen sturen onder water. Dat is moeilijk te verslaan.
IT Sì, lAston Martin DB5 è iconica, ma la Lotus Esprit S1 si trasforma in un sottomarino ritraendo le ruote e sostituendole con pinne per aiutare a sterzare sottacqua. È difficile da battere.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wielen | ruote |
| en | e |
| vinnen | pinne |
| helpen | aiutare |
| moeilijk | difficile |
| verslaan | battere |
| martin | martin |
| is | è |
NL WHOIS-privacybescherming beveiligt de gegevens van registranten door ze te vervangen door de gegevens van een proxyserver
IT La protezione della privacy WHOIS protegge i dettagli dei registranti sostituendoli con i dettagli di un server proxy
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| volledige | completo |
| nieuwere | recenti |
| en | e |
| zonder | senza |
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
IT La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| usb | usb |
| gebruiken | usano |
| nieuwere | recenti |
| modellen | modelli |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| mix | mix |
| control | controllo |
| en | e |
| bevatten | includono |
| usb | usb |
| kabels | cavi |
| aansluiting | collegamento |
| nieuwere | recenti |
| computers | computer |
| c | c |
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gemakkelijk | semplice |
| nieuwere | nuovi |
| hardware | hardware |
| en | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vervangen door type nieuwere versie nieuwere nieuwere versies nieuwere pagina nieuwere modellen nieuwere ios nieuwere model nieuwere hardware nieuwere iphone ontwerp nieuwere technologieën nieuwere iphone nieuwere url redirect vervangen bestanden vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen vervangen zal installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen gebouw vervangen klant vervangen makkelijk te vervangen organisatie vervangen eindelijk vervangen com te vervangen een geheel vervangen vroege jaren vervangen jarenlang gebruik vervangen accu te vervangen voorwaarden vervangen r en vervangen door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik rondreis door nederland geschreven door deskundigen uitgevoerd door visa markt door middel
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski