NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
Prevedi "veranderen en weer" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "veranderen en weer" iz Nizozemski v Italijanski
Prevodi veranderen en weer
"veranderen en weer" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Italijanski od veranderen en weer
Nizozemski
Italijanski
IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| laden | ricarica |
| traag | lento |
| vraagt | chiedi |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| laden | ricarica |
| traag | lento |
| vraagt | chiedi |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| blijven | continuano |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| en | e |
| licentie | licenza |
| veel | molte |
| dingen | cose |
| vaak | spesso |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| jaar | anno |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| net | appena |
| rapport | report |
| snel | rapidità |
NL Weten wat er precies moet veranderen en welke waarde het kan veranderen, kan het verschil tussen dag en nacht maken.
IT Sapere esattamente cosa cambiare e quale valore impostare può fare la differenza tra il giorno e la notte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| precies | esattamente |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| waarde | valore |
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
NL Plugins verschillen verder van thema’s in de zin dat ze het ontwerp van je website meestal weinig veranderen. Maar dit is geen regel, zo zijn er bijvoorbeeld plugins voor megamenu’s die je hele menu veranderen.
IT I plugin differiscono dai temi in quanto generalmente non influenzano molto il design del vostro sito web. Tuttavia, questo non è sempre il caso come nel caso dei plugin per megamenu che possono alterare il modo in cui il appare il vostro menu.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plugins | plugin |
| thema | temi |
| ontwerp | design |
| meestal | generalmente |
| menu | menu |
| je | vostro |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | collegato |
| status | stato |
| gebruik | uso |
| pagina | pagina |
| bekijken | visualizzare |
NL Heb je toegang tot de website, dan kun je ook het wachtwoord veranderen of resetten via WP-CLI. Via deze methode kun je het wachtwoord van elke gebruiker veranderen.
IT Se avete accesso al sito, un’altra opzione per resettare o modificare una password è tramite WP-CLI. In questo modo potete modificare la password di qualsiasi utente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| website | sito |
| wachtwoord | password |
| veranderen | modificare |
| resetten | resettare |
| methode | modo |
| gebruiker | utente |
NL Ben je je WordPress wachtwoord kwijtgeraakt of moet je het veranderen? Geen reden tot paniek! Het veranderen en resetten van wachtwoorden is heel snel te doen in WordPress.
IT Se avete bisogno di cambiare o avete perso la password di WordPress, non dovete farvi prendere dal panico. Potete modificare o resettare le password di WordPress molto rapidamente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kwijtgeraakt | perso |
| paniek | panico |
| resetten | resettare |
| heel | molto |
| snel | rapidamente |
| je | avete |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
IT Se clicchi sull'icona Aa nell'angolo in alto a destra, vedrai le opzioni per cambiare gli stili globali per l'intero sito. Questo include la modifica dei font, il cambiamento dei colori e le modifiche di stile per tipo di blocco.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| opties | opzioni |
| globale | globali |
| hele | intero |
| site | sito |
| omvat | include |
| en | e |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen
IT Quindi, se vai in Impostazioni, seleziona il tema per passare automaticamente a un programma o per essere in tempo con il tramonto e lalba, puoi anche scegliere uno degli sfondi adattivi da cambiare con esso
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| thema | tema |
| automatisch | automaticamente |
| schema | programma |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| achtergronden | sfondi |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| levering | consegna |
| verzoek | richiesta |
| veranderen | cambiare |
| manier | modo |
| maar | solo |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| heeft | ha |
| processen | processi |
| normen | norme |
| sector | settore |
| fair | fair |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| blijven | continuano |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| en | e |
| licentie | licenza |
| veel | molte |
| dingen | cose |
| vaak | spesso |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | collegato |
| status | stato |
| gebruik | uso |
| pagina | pagina |
| bekijken | visualizzare |
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
IT In questo audace discorso, lui dice: cambiamo il nostro modo di pensare a come cambiare il mondo.
NL Als je je WordPress wachtwoord opeens moet veranderen, kan al gauw de paniek toeslaan. Je hebt opeens geen toegang meer tot je website en weet niet hoe je weer binnen kunt komen.
IT Se avete bisogno di cambiare la password di WordPress, potreste andare nel panico. Avete perso l’accesso al vostro sito e non sapete come entrare di nuovo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wachtwoord | password |
| veranderen | cambiare |
| paniek | panico |
| website | sito |
| en | e |
| weet | sapete |
| weer | di nuovo |
NL In dit artikel leggen we een paar snelle en simpele stappen uit hoe je je WordPress wachtwoorden kunt veranderen of resetten, in alle mogelijke scenario’s die je tegen kunt komen. Je kan dus gerust weer ademhalen!
IT In questo post, vi descriveremo alcuni semplici e veloci passaggi per cambiare le password di WordPress (o resettarle) per ogni tipo di situazione in cui potreste trovarvi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| snelle | veloci |
| en | e |
| simpele | semplici |
| stappen | passaggi |
| wordpress | wordpress |
| veranderen | cambiare |
| of | o |
NL Het zal uw Shield effectief veranderen in een Google Home of Amazon Echo, zij het een die media afspeelt via een tv in plaats van een luidspreker en ook de mogelijkheid heeft om visuele resultaten op het scherm weer te geven.
IT Trasformerà efficacemente il tuo Shield in un Google Home o Amazon Echo, anche se riproduce contenuti multimediali tramite una TV anziché con un altoparlante e ha anche la capacità di visualizzare risultati visivi sullo schermo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| effectief | efficacemente |
| home | home |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| luidspreker | altoparlante |
| en | e |
| heeft | ha |
| visuele | visivi |
| resultaten | risultati |
| tv | tv |
| mogelijkheid | capacità |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
IT Quindi non siamo riusciti a capire come cambiare di nuovo YouTube sullimpostazione predefinita
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| niet | non |
| youtube | youtube |
| weer | di nuovo |
| standaard | predefinita |
| veranderen | cambiare |
| we | siamo |
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
IT Nothing vuole cambiare lo status quo e rendere la tecnologia di nuovo interessante. Il telefono Nothing (1) è essenziale per questi piani, ma come si
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wil | vuole |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| tech | tecnologia |
| weer | di nuovo |
| interessant | interessante |
| maken | rendere |
| telefoon | telefono |
| essentieel | essenziale |
| plannen | piani |
| status | status |
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
IT "I miei menu si basano sulle stagioni e cambiano con esse. Perché la forza e il gusto dei prodotti hanno un loro picco, determinato dalla posizione, dal clima, dai terreni, dai nutrienti presenti."
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| menu | menu |
| seizoenen | stagioni |
| en | e |
| veranderen | cambiano |
| kracht | forza |
| producten | prodotti |
| piek | picco |
| locatie | posizione |
| weer | clima |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| documenten | documenti |
| kies | scegli |
| alleen | solo |
NL Is de foutmelding nu verdwenen, kun je een voor een de diensten weer aanzetten om te zien of de foutmelding weer tevoorschijn komt
IT Se l’errore è sparito, provate a riattivare entrambi i servizi, uno alla volta, e controllate se avete ancora la notifica di certificato non valido
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| diensten | servizi |
| komt | la |
| je | avete |
NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig
IT Ritrova la carica e sentiti di nuovo alla grande
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| en | e |
| voel | sentiti |
| geweldig | grande |
| in | alla |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
| eerste | primo |
| geleerd | imparato |
| nul | zero |
| beginnen | iniziare |
| vaardigheden | abilità |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
IT Nei giorni di bel tempo e nei fine settimana, nella Turtmannhütte ferve l’attività. La famiglia Tscherrig è in piedi dalla mattina presto fino alla sera.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| mooi | bel |
| weer | tempo |
| en | e |
| weekend | fine settimana |
| ochtends | mattina |
| vroeg | presto |
| avonds | sera |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| blij | felici |
| laatste | ultimi |
| zonnestralen | raggi |
| en | e |
| verse | freschi |
| echt | davvero |
| herfst | autunno |
| gezellig | accogliente |
| koken | cucinare |
| verlangen | desiderio |
| gerechten | piatti |
NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer
IT L'avanzata tecnologia impermeabilizzante dei nostri anorak garantisce un'impenetrabile barriera contro l'umidità in qualsiasi condizione atmosferica
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| technologie | tecnologia |
| barrière | barriera |
| vocht | umidità |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
IT Hai finito? Dai un leggero strappo alla maniglia e rilasciala. Lo schermo scomparirà nella sua custodia in metallo, ben protetto e nascosto alla vista. Pronto per immergerti ogni volta che ti serve.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| handvat | maniglia |
| en | e |
| scherm | schermo |
NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.
IT Questo cavo resistente è rinforzato con poliestere intrecciato, riciclato al 100%, e viene fornito con un versatile adattatore USB-A per tutte le esigenze di ricarica, sincronizzazione e trasferimento dati.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
NL Nadat je de SMC opnieuw hebt ingesteld, maak je weer verbinding met het wifinetwerk. Alles zou weer normaal moeten werken.
IT Dopo aver ripristinato SMC, riconnettiti alla rete Wi-Fi. Ora dovrebbe funzionare normalmente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbinding | rete |
| normaal | normalmente |
| werken | funzionare |
NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.
IT Riparare un giocattolo rotto: con Sugru è possibile riattaccate gli arti staccati di un giocattolo o addirittura crearne di nuovi. I colori possono essere mescolati per ottenere la tonalità desiderata.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| of | o |
| gewenste | desiderata |
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
IT Per scaricare l'acqua, tolgo semplicemente lo sturalavandino e apro il tappo ruotando la manopola.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| water | acqua |
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
NL De blogsjabloon wordt gebruikt om overzichten van verschillende berichten weer te geven, en de berichtsjabloon geeft de inhoud van een enkele post weer
IT Il modello di blog viene utilizzato per visualizzare i riassunti di diversi post e il modello di post emette il contenuto di un singolo post
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wordt | viene |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
IT Può anche riprodurre una varietà di suoni, tra cui una meditazione guidata o un battito cardiaco e, se ti svegli di notte, i sensori di rilevamento del movimento riattiveranno le funzioni del robot del sonno per aiutarti a tornare indietro.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| geluiden | suoni |
| meditatie | meditazione |
| en | e |
| nachts | notte |
| kan | può |
| verscheidenheid | varietà |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
IT Apple ha rimesso il "pro" nel MacBook Pro e ha ritrovato il suo scopo con questa serie
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | serie |
| doel | scopo |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
veranderen bestand veranderen veranderen sinds leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen bedrijven levens veranderen – theme veranderen wereld veranderen capsule veranderen veranderen zonder veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen leesgewoonten veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen commissievergoedingen kunnen veranderen ijsblokje te veranderen veranderen de industrie vingerafdrukscanners volledig veranderen gehele departement veranderen week veranderen snel veranderen veranderen in amazons naam te veranderen klimaatverandering veranderen ecosystemen klantverwachtingen veranderen voortdurend midden bovenaan veranderen meestal weinig veranderen veranderen het ontwerp weer gestuurd helder weer weer apparaat weer ticket weer weer bezig site weer
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski