NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
"tegen onbekende technologie" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
bedrijven | aziende |
kunnen | in grado di |
concentreren | concentrarsi |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
versnellen | accelerare |
onbekende | sconosciute |
veranderingen | cambiamenti |
NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.
IT Analizza automaticamente tutti i file caricati su Quip per verificare che non includano contenuti pericolosi. Aiuta a proteggere i dati fondamentali per il tuo business dalle minacce note e meno note impedendo agli utenti di scaricare i file infetti.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
automatisch | automaticamente |
help | aiuta |
bedrijf | business |
beschermen | proteggere |
en | e |
dreigingen | minacce |
gebruikers | utenti |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
IT Ottieni una protezione avanzata contro determinati tipi di file provenienti da siti sconosciuti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
bescherming | protezione |
typen | tipi |
bestanden | file |
websites | siti |
NL Profiteer van geavanceerde beveiliging tegen bepaalde bestandstypen van onbekende websites
IT Ottieni una protezione avanzata contro determinati tipi di file provenienti da siti sconosciuti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
beveiliging | protezione |
websites | siti |
NL De keuken van Marrakesh is zoals de stad: zonnig, gul en complex. U komt er wereldberoemde gerechten tegen, maar ook onbekende recepten. Deze keuken is het resultaat van culinaire ontmoetingen en heeft zijn wortels in de berberse, joodse, S
IT La cucina di Marrakech riflette l'immagine della città: solare, generosa e complessa. Ricca di piati di fama mondiale e di ricette spesso sconosciute, è il risultato di numerosi incontri culinari con origini berbere, ebraiche, spagnole e fr
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
complex | complessa |
onbekende | sconosciute |
ontmoetingen | incontri |
stad | città |
NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.
IT Analizza automaticamente tutti i file caricati su Quip per verificare che non includano contenuti pericolosi. Aiuta a proteggere i dati fondamentali per il tuo business dalle minacce note e meno note impedendo agli utenti di scaricare i file infetti.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
automatisch | automaticamente |
help | aiuta |
bedrijf | business |
beschermen | proteggere |
en | e |
dreigingen | minacce |
gebruikers | utenti |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
merk | marchio |
nieuwe | nuova |
hoge | alta |
en | e |
technologie | tecnologia |
beschikbaar | disponibile |
lagere | inferiore |
prijs | prezzo |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
helderheid | luminosità |
versie | versione |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
merk | marchio |
nieuwe | nuova |
hoge | alta |
en | e |
technologie | tecnologia |
beschikbaar | disponibile |
lagere | inferiore |
prijs | prezzo |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
helderheid | luminosità |
versie | versione |
NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]
IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
handen | mani |
en | e |
voorkomen | evitare |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
intense | intenso |
en | e |
lage | basse |
temperaturen | temperature |
vermogen | capacità |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
IT Se vedi alcuni problemi sconosciuti, usa i pulsanti "Come risolvere" per capire perché è importante risolvere questo problema e come farlo.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
ziet | vedi |
gebruik | usa |
knoppen | pulsanti |
begrijpen | capire |
oplossen | risolvere |
belangrijk | importante |
en | e |
doet | farlo |
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
IT L'iPhone non può essere ripristinato. Si è verificato un errore sconosciuto
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
iphone | iphone |
onbekende | sconosciuto |
fout | errore |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
helpen | aiutare |
dus | quindi |
wees | essere |
geen | non |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
pet | berretto |
voeten | piedi |
onbekende | sconosciuto |
acteur | attore |
wijn | vino |
francis | francis |
pacino | pacino |
NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop
IT Poster L'ignoto del passaggio – Compra poster e quadri online
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia L'ignoto del passaggio
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
thema | temi |
sport | sport |
dans | danza |
fotografie | fotografia |
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
IT Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alle | tutte |
en | e |
risico | rischi |
zijn | sono |
onderhevig | soggette |
NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"
IT Come risolvere “Non è stato possibile ripristinare iPhone. Si è verificato un errore sconosciuto"
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
oplossing | risolvere |
iphone | iphone |
kan | possibile |
onbekende | sconosciuto |
fout | errore |
worden | stato |
NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
IT Non è stato possibile ripristinare l'iPhone. Si è verificato un errore sconosciuto
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
iphone | iphone |
onbekende | sconosciuto |
fout | errore |
worden | stato |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
IT Ora che stiamo per entrare nel secondo anno della pandemia, sappiamo che i dati sono essenziali per affrontare le sfide ignote del futuro
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
data | dati |
nodig | essenziali |
NL Uw toeschouwers ontdekken onbekende werelden. Deze nummers creëren spanning en laten enkele rillingen over je rug lopen.
IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
toeschouwers | spettatori |
creëren | creano |
spanning | tensione |
en | e |
over | agli |
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
bereikt | raggiunge |
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
IT Comparsa di pubblicità, popup o file sconosciuti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
van | di |
of | o |
bestanden | file |
advertenties | pubblicità |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde content van onbekende websites te blokkeren, zodat uw werknemers veilig en efficiënt op het internet kunnen werken.
IT Web Traffic Scanning Advanced Protection consente di bloccare determinati contenuti da siti sconosciuti assicurando che i dipendenti possano lavorare on line in modo sicuro ed efficiente.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
bepaalde | determinati |
content | contenuti |
blokkeren | bloccare |
werknemers | dipendenti |
en | ed |
werken | lavorare |
NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites
IT Blocca contenuti come componenti Flash, Silverlight, file eseguibili, Java e ActiveX su siti sconosciuti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
als | come |
en | e |
websites | siti |
componenten | componenti |
flash | flash |
java | java |
NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
IT Blocca alcuni contenuti di siti sconosciuti e impedisci il controllo esterno degli asset compromessi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
websites | siti |
en | e |
voorkom | impedisci |
controle | controllo |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
IT Questo avviene mediante la chiusura automatica delle connessioni di rete a siti sconosciuti e impedendo nuove connessioni durante operazioni critiche per il business come l'online banking
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
automatisch | automatica |
websites | siti |
en | e |
nieuwe | nuove |
verbindingen | connessioni |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.
IT Web Traffic Scanning Advanced Protection consente di bloccare determinati contenuti da siti sconosciuti assicurando che i dipendenti possano lavorare on line in modo sicuro ed efficiente.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
bepaalde | determinati |
content | contenuti |
blokkeren | bloccare |
werknemers | dipendenti |
en | ed |
werken | lavorare |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
IT Individua una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato, anche per varianti precedentemente sconosciute di malware
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
functies | funzioni |
patronen | schemi |
en | e |
onbekende | sconosciute |
NL Tijdens deze periode sluit Connection Control netwerkverbindingen naar alle onbekende sites
IT In questo lasso di tempo, Connection Control chiude le connessioni di rete a tutti i siti sconosciuti dall'endpoint
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
periode | tempo |
sluit | chiude |
control | control |
NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren
IT Eliminare le applicazioni sconosciute e indesiderate dall'ambiente per ridurre la complessità e il rischio
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
onbekende | sconosciute |
en | e |
applicaties | applicazioni |
omgeving | ambiente |
verwijderen | eliminare |
risico | rischio |
reduceren | ridurre |
complexiteit | complessità |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn 2932846 Stockfoto
IT tikobaouine italia 2010- ignoti davanti al fuoco al tramonto nel tassili n'ajjer desert 2932846 Foto d’archivio
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
italië | italia |
vuur | fuoco |
zonsondergang | tramonto |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn
IT tikobaouine italia 2010- ignoti davanti al fuoco al tramonto nel tassili n'ajjer desert
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
italië | italia |
vuur | fuoco |
zonsondergang | tramonto |
NL Moderne browsers vertrouwen standaard niet op onbekende bestanden
IT I browser moderni non si fidano di file sconosciuti per impostazione predefinita
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
moderne | moderni |
browsers | browser |
niet | non |
op | per |
bestanden | file |
NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
IT L'API fornisce funzionalità per identificare un identificatore sconosciuto. La chiamata di ricerca è RESTful e assume il seguente formato:
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
api | api |
biedt | fornisce |
onbekende | sconosciuto |
en | e |
functionaliteit | funzionalità |
is | è |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
IT L'Alpstein è probabilmente «il più bel gruppo di montagne del mondo», secondo il noto geologo Albert Heim (1849-1937). In questi tour si scopre poi che anche il meno noto paesaggio alpino ai piedi dell'Alpstein è altrettanto entusiasmante.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
misschien | probabilmente |
wereld | mondo |
tocht | tour |
albert | albert |
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
IT L’estate è finalmente alle porte e risveglia la voglia di andare alla scoperta di angoli sconosciuti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
zomer | estate |
eindelijk | finalmente |
deur | porte |
en | e |
hoeken | angoli |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
IT 400 anni di cultura del caffè in tre ore: scoprite la storia dei caffè di Basilea in un avvincente, gustosissimo tour.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
ontdekken | scoprite |
NL Er is een onbekende fout opgetreden.
IT Si è verificato un errore sconosciuto.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
een | un |
onbekende | sconosciuto |
fout | errore |
is | è |
NL Bekijk onbekende aanpassingen aan je website en verwijder ze handmatig.
IT Esaminate qualsiasi modifica sconosciuta al vostro sito web e rimuovetela manualmente.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
aan | al |
en | e |
handmatig | manualmente |
je | vostro |
NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.
IT Il nostro team di esperti di sicurezza, cacciatori di malware, analisti di dati e programmatori lavora per offrire una risposta dinamica alle minacce più diffuse, nuove e sconosciute che colpiscono i Mac e i sistemi Apple.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
team | team |
en | e |
werkt | lavora |
dynamische | dinamica |
reacties | risposta |
nieuwe | nuove |
onbekende | sconosciute |
dreigingen | minacce |
analisten | analisti |
data | dati |
mac | mac |
systemen | sistemi |
NL Je zou meteen elke onbekende gebruiker moeten verwijderen.
IT Dovreste rimuovere immediatamente qualsiasi utente non identificato con permessi di amministrazione.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
elke | qualsiasi |
gebruiker | utente |
verwijderen | rimuovere |
NL Heb je gecontroleerd op vreemde wijzigingen, verwijdering of toevoegen van content, links die je niet zelf hebt toegevoegd, vreemde instellingen of onbekende bestanden?
IT Avete controllato se ci sono cambiamenti inspiegabili, cancellazioni o aggiunte di contenuti, o link che non avete aggiunto nelle vostre pagine web, impostazioni o file?
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
gecontroleerd | controllato |
wijzigingen | cambiamenti |
links | link |
instellingen | impostazioni |
NL Heb je gecontroleerd op onbekende nieuwe gebruikers?
IT Avete controllato se ci sono nuovi utenti che non avete aggiunto?
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
gecontroleerd | controllato |
nieuwe | nuovi |
gebruikers | utenti |
NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten
IT Tieni lontane le minacce conosciute e sconosciute su tutti i siti da tutti i dispositivi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
bekende | conosciute |
en | e |
onbekende | sconosciute |
bedreigingen | minacce |
sites | siti |
apparaten | dispositivi |
NL Email Deliverability Manager: Wat doet deze onbekende maar cruciale functie?
IT Come Velocizzare il Tuo Sito WordPress
NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan
IT Nella sezione "Opzioni sviluppatore", è presente un interruttore per consentire app da fonti sconosciute
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
gedeelte | sezione |
opties | opzioni |
schakelaar | interruttore |
apps | app |
onbekende | sconosciute |
bronnen | fonti |
NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017
IT Incremento di minacce sconosciute* in circolazione rispetto al Q2 2017
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
onbekende | sconosciute |
bedreigingen | minacce |
NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt
IT Rileva malware noti e sconosciuti, le APT, gli attacchi fileless e qualsiasi altro comportamento dannoso, persino prima che si verifichi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
malware | malware |
aanvallen | attacchi |
elk | qualsiasi |
ander | altro |
schadelijk | dannoso |
gedrag | comportamento |
NL Detecteer onmiddellijk nieuwe of onbekende apparaten die uw netwerk binnenkomen
IT Rileva immediatamente i dispositivi nuovi o sconosciuti che si collegano alla tua rete
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
nieuwe | nuovi |
apparaten | dispositivi |
uw | tua |
netwerk | rete |
Prikaz 50 od 50 prevodov