NL We raden altijd aan om het aantal revisies van je artikelen te beperken, oude weg te halen, tijdelijke artikelen op te ruimen, en tabellen te converteren van MyISAM naar InnoDB, en ook je wp_options tabel op te ruimen.
Prevedi "ruimen" v Italijanski
Prikaz 24 od 24 prevodov fraze "ruimen" iz Nizozemski v Italijanski
Prevod Nizozemski v Italijanski od ruimen
Nizozemski
Italijanski
IT Consigliamo sempre di limitare le revisioni dei post, eliminare quelle vecchie, eliminare i transient, convertire le tabelle da MyISAM a InnoDB e ripulire la tabella wp_options.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| altijd | sempre |
| beperken | limitare |
| oude | vecchie |
| en | e |
| tabellen | tabelle |
| tabel | tabella |
NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.
IT Suddividi le commissioni in categorie, in base all'età di chi se ne può occupare. Dopo cena, tuo figlio più piccolo può sparecchiare, il più grande può caricare la lavastoviglie, mentre tu ti occuperai di mettere in frigo gli avanzi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| kind | figlio |
| eten | cena |
| koelkast | frigo |
NL Vraag aan God om alle negatieve geestelijke invloeden die proberen je bij God vandaan te houden en je aandacht van God af te leiden voor je uit de weg te ruimen
IT Prega affinché Dio dissuada ogni spirito che cerca di allontanarti e distrarti da Lui
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| proberen | cerca |
NL Zodra je weet waar de infectie vandaag komt, kan je de boel op gaan ruimen. Een aantal stappen voor het verwijderen van infecties op je site:
IT Una volta che sapete cosa sta causando l’infezione, potete lavorare per rimuoverla. Ecco alcuni passi per iniziare a pulire le infezioni del sito:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| infectie | infezione |
| stappen | passi |
| site | sito |
NL Opmerking: De meeste verborgen bestanden zullen belangrijke cachebestanden zijn voor verschillende apps en het Android-systeem (zij het niet allemaal). Tenzij je dus data van een verwijderde app probeert op te ruimen, moet je voorzichtig zijn.
IT Nota: la maggior parte dei file nascosti sono file di cache essenziali per le vostre diverse app e file di sistema Android (ma non tutti). Quindi, a meno che non stiate cancellando i dati di un’app disinstallata, procedete con cautela.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| opmerking | nota |
| verborgen | nascosti |
| belangrijke | essenziali |
| en | e |
| tenzij | a meno che |
| je | vostre |
| android | android |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
IT Una volta finita tutto, è tempo di pulire tutto e salutare gli ospiti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| gasten | ospiti |
NL Grijp onderweg power-ups die je zullen helpen om alle obstakels die tussen hen en veiligheid staan uit de weg te ruimen.
IT Lungo il percorso potrai raccogliere potenziamenti che ti aiuteranno a distruggere tutto ciò che si frappone tra te e la sicurezza.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| helpen | aiuteranno |
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
NL Hoeveel weet jij leeg te ruimen van het bord in Pop It vs. Spinner? Kijk of je alle drie de levels van dit pop it fidget-spelletje kunt tackelen.
IT Che percentuale del tabellone riuscirai a ripulire in Pop It vs. Spinner? Cerca di superare tutti e tre i livelli di questo gioco pop it.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| pop | pop |
| vs | vs |
| spelletje | gioco |
NL In de meeste gevallen moet je de mannetjes ruimen.
IT Nella maggior parte dei casi, le piante maschio devono essere rimosse.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gevallen | casi |
| moet | devono |
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
IT Come con le piante maschili, i veri ermafroditi mostrano presto le loro sacche, dandoti il tempo di affrontarli prima che possano verificarsi problemi seri.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| echte | veri |
| snel | presto |
| serieuze | seri |
| optreden | verificarsi |
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
IT Cè un piccolo pezzo di nastro biadesivo in dotazione in modo da poter attaccare lExpress 4K a una superficie, come la parte inferiore del televisore, se questo aiuta a riordinarlo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| klein | piccolo |
| stukje | pezzo |
| plakband | nastro |
| oppervlak | superficie |
| kunt | poter |
| onderkant | inferiore |
| helpt | aiuta |
| plakken | attaccare |
| tv | televisore |
NL Dat betekent dat u het gemakkelijk uit de weg kunt ruimen
IT Ciò significa che puoi toglierlo di mezzo con facilità
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
NL Nu je build bijna klaar is, kun je proberen een beetje op te ruimen en ervoor te zorgen dat alles netjes en opgeruimd is
IT Ora che la tua build è quasi finita, puoi provare a riordinare un po' e assicurarti che tutto sia pulito e ordinato
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nu | ora |
| proberen | provare |
| en | e |
| zorgen | assicurarti |
NL Daarom houden we van producten zoals de Bluelounge Cable Box, in plaats van urenlang zorgvuldig je stekkerdoos op te ruimen, kun je hem gewoon in de doos gooien en het deksel erop doen, uit het zicht en uit het hart
IT Ecco perché amiamo prodotti come Bluelounge Cable Box, invece di passare ore a riordinare con cura la tua presa multipla puoi semplicemente infilarla nella scatola e aprire il coperchio, fuori dalla vista e lontano dalla mente
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| producten | prodotti |
| zorgvuldig | con cura |
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| deksel | coperchio |
| zicht | vista |
| in plaats van | invece |
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
IT Cè un piccolo pezzo di nastro biadesivo in dotazione in modo da poter attaccare lExpress 4K a una superficie, come la parte inferiore del televisore, se questo aiuta a riordinarlo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| klein | piccolo |
| stukje | pezzo |
| plakband | nastro |
| oppervlak | superficie |
| kunt | poter |
| onderkant | inferiore |
| helpt | aiuta |
| plakken | attaccare |
| tv | televisore |
NL Dat betekent dat u het gemakkelijk uit de weg kunt ruimen
IT Ciò significa che puoi toglierlo di mezzo con facilità
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
NL De introductie van Magic Eraser kost ook veel moeite om je fotos op te ruimen, waardoor je nog meer kracht in je zak hebt.
IT Lintroduzione di Magic Eraser richiede un grande sforzo anche per riordinare le tue foto, dandoti ancora più potere in tasca.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| moeite | sforzo |
| fotos | foto |
| kracht | potere |
| zak | tasca |
| magic | magic |
| je | tue |
NL Wat is de beste manier om uw kabels op te ruimen? Op dit moment bevelen wij de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders aan
IT Qual è il modo migliore per riordinare i cavi? Attualmente, la nostra raccomandazione è la fascetta riutilizzabile Fisual Chunky
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| is | è |
| op dit moment | attualmente |
NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Als u zichzelf deze eenvoudige vragen stelt, vindt u in een mum van tijd de perfecte oplossing om kabels op te ruimen.
IT Situazioni diverse richiedono approcci diversi, ponendoti queste semplici domande dovresti trovare la soluzione perfetta per riordinare i cavi in pochissimo tempo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| benaderingen | approcci |
| eenvoudige | semplici |
| vindt | trovare |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| kabels | cavi |
NL Snapchat Friend Check Up herinnert je eraan om je vriendenlijst op te ruimen
IT Snapchat Friend Check Up ti ricorda di riordinare la tua lista di amici
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| check | check |
| je | tua |
| snapchat | snapchat |
NL Om het eerste uit de weg te ruimen: er is geen actieve ruisonderdrukking (ANC)
IT Per prima cosa: non cè la cancellazione attiva del rumore (ANC)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| actieve | attiva |
NL Vooral omdat de voeten ingebouwde kanalen hebben om verdwaalde bekabeling op te ruimen.
IT Soprattutto perché i piedini sono dotati di canali integrati per riordinare i cavi vaganti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| ingebouwde | integrati |
| kanalen | canali |
NL Een paar tips kunnen u helpen uw mailbox op te ruimen en efficiënter te werken zonder dat u een supergebruiker van Google Mail hoeft te zijn.
IT Alcuni suggerimenti possono aiutarvi a liberare la vostra casella di posta elettronica e a rendere il lavoro più efficiente senza dover essere un superutente di Google Mail.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
IT Una volta finita tutto, è tempo di pulire tutto e salutare gli ospiti.
Prikaz 24 od 24 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski