Prevedi "productpagina" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "productpagina" iz Nizozemski v Italijanski

Prevod Nizozemski v Italijanski od productpagina

Nizozemski
Italijanski

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

IT Non include pagine prodotto, blog o altri tipi di pagine di marketing

Nizozemski Italijanski
blogs blog
andere altri
soorten tipi

NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is

IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso

Nizozemski Italijanski
nuttig utile
schrijven scrittura
inhoud contenuto
honderden centinaia
taak compito
misschien può
lijkt sembrare

NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

Nizozemski Italijanski
voorkomen evitare
url url
bevinden si trovano
structuur struttura

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.

Nizozemski Italijanski
structuur struttura
fundamenteel fondamentale
aspect aspetto
seo seo
e-commerce e-commerce
snel rapidamente
gegenereerd generate
koppelen collegamento

NL Bijvoorbeeld Homepage, contactpagina, productpagina, review pagina.

IT Ad esempio: Homepage, sezione pagamenti, informazioni aziendali, pagina di ricerca ecc. Se hai bisogno di più pagine puoi invitare il vincitore ad un progetto 1-to-1 e completare il tuo progetto lavorando direttamente con lui.

Nizozemski Italijanski
bijvoorbeeld esempio

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

IT La nostra pagina del prodotto spiega i dettagli, ma abbiamo incluso un riepilogo di seguito per iniziare.

Nizozemski Italijanski
details dettagli
hieronder di seguito
samenvatting riepilogo
opgenomen incluso

NL Voor productinformatie zie de ricloud API productpagina .

IT Per informazioni sul prodotto, consultare la pagina del prodotto API ricloud .

Nizozemski Italijanski
zie consultare
api api

NL Test de snelheid voor uw homepage, productpagina's, blogberichten, enz

IT Testate la velocità per la vostra homepage, le pagine dei prodotti, i post del blog, ecc

Nizozemski Italijanski
enz ecc
snelheid velocità
uw vostra

NL Daarnaast kunt u productspecifieke informatie vinden in onze gebruikshandleidingen, die u kunt downloaden van de betreffende productpagina's.

IT Inoltre, puoi trovare informazioni specifiche sui prodotti nelle nostre guide utenti, scaricabili dalle pagine dei prodotti corrispondenti.

Nizozemski Italijanski
daarnaast inoltre
vinden trovare
onze nostre

NL Je ziet dat verzoeken naar de URL /single-product het meeste tijd kostten. Op een WooCommerce website verwijst dit endpoint naar een willekeurige productpagina.

IT Si può notare che le richieste all’URL del prodotto /single-product hanno impiegato più tempo. Su un sito WooCommerce, questo endpoint si riferisce a qualsiasi pagina di prodotto.

Nizozemski Italijanski
verzoeken richieste
url url
tijd tempo
woocommerce woocommerce
product prodotto

NL Gebruikers wachten niet tot trage pagina’s zijn geladen, zeker niet wanneer dit een winkel- of productpagina is

IT Gli utenti non possono aspettare il caricamento di pagine lente, specialmente quando si tratta di un negozio o di una pagina di prodotto

Nizozemski Italijanski
gebruikers utenti
wachten aspettare
winkel negozio

NL Eén van de productpagina’s in de WooCommerce testwebsite

IT Una delle pagine dei prodotti nel sito di test WooCommerce

Nizozemski Italijanski
woocommerce woocommerce

NL Er kunnen allerlei redenen zijn waarom een winkel- of productpagina van WooCommerce langzaam laadt:

IT Ci possono essere molte ragioni per cui un negozio o una pagina prodotto di WooCommerce carica lentamente:

Nizozemski Italijanski
kunnen possono
redenen ragioni
woocommerce woocommerce
langzaam lentamente
winkel negozio

NL De grootte van de productpagina is te groot door niet-geoptimaliseerde afbeeldingen, scripts, externe verzoeken, etc.

IT Le dimensioni della pagina dei prodotti possono essere considerevoli a causa di immagini non ottimizzate, script, richieste di terze partii, ecc.

Nizozemski Italijanski
afbeeldingen immagini
scripts script
verzoeken richieste
etc ecc
geoptimaliseerde ottimizzate

NL De winkel- of productpagina laadt wellicht een hoop dynamische content die niet gecachet kan worden bij elke pagina.

IT La pagina del negozio o del prodotto può caricare molti contenuti dinamici non memorizzabili nella cache ad ogni richiesta.

Nizozemski Italijanski
hoop molti
dynamische dinamici
winkel negozio
kan può

NL Een plugin of het thema gebruikt custom scripts voor elke productpagina om extra functies mogelijk te maken (bijvoorbeeld counters met keren gedeeld, of gerelateerde producten).

IT Un plugin o il tema attivo possono inserire script personalizzati su ogni pagina prodotto per abilitare funzionalità extra (ad esempio, contatori di condivisioni sui social, prodotti correlati).

Nizozemski Italijanski
plugin plugin
thema tema
scripts script
extra extra
bijvoorbeeld esempio
gerelateerde correlati
functies funzionalità

NL In dit voorbeeld zullen we trage productpagina’s analyseren op onze WooCommerce testsite. Het duurt abnormaal lang voordat ze reageren, wat meestal een ramp betekent voor je conversies.

IT In questo esempio, faremo la diagnosi di pagine di prodotto lente sul nostro sito WooCommerce di prova. Impiegano un tempo di risposta insolitamente lungo, che di solito è disastroso per i tassi di conversione.

Nizozemski Italijanski
voorbeeld esempio
woocommerce woocommerce
lang lungo
reageren risposta

NL Verzoeken voor individuele productpagina’s zijn het traagst

IT Le richieste delle singole pagine prodotto sono le più lente

Nizozemski Italijanski
verzoeken richieste
zijn sono

NL Zoals te verwachten, verbruikt de /single-product transactie het grootste deel van de tijd. WooCommerce gebruikt dit verzoek wanneer een gebruiker naar een specifieke productpagina gaat.

IT Come previsto, l’operazione /single-prodict impiega gran parte della durata complessiva. WooCommerce attiva questa richiesta quando un utente visita una qualsiasi pagina di un singolo prodotto.

Nizozemski Italijanski
deel parte
woocommerce woocommerce
verzoek richiesta
grootste gran
product prodotto

NL Transactie-samples voor de verzoeken voor individuele productpagina’s

IT Campioni di transazione per le singole richieste di pagina prodotto

Nizozemski Italijanski
verzoeken richieste
transactie transazione

NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.

IT Qui si tratta di un plugin chiamato woocommerce-related-products. È un’estensione di WooCommerce che genera dinamicamente uno slider di prodotti correlati per ogni singola pagina prodotto in base a vari criteri.

Nizozemski Italijanski
woocommerce woocommerce
dynamisch dinamicamente
gerelateerde correlati
diverse vari
criteria criteri

NL De slider ‘related products’ op een productpagina

IT Lo slider “prodotti correlati” nella pagina del prodotto

Nizozemski Italijanski
op nella

NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden

IT Mostra la pagina del prodotto completa con pulsanti Call to Action, cross-selling e contenuti promozionali

Nizozemski Italijanski
volledige completa
call call
action action
en e
knoppen pulsanti

NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.

IT Basta usare il link ‘Riporta questa inserzione’ che è visibile sotto il pulsante d’acquisto verde presente su tutte le pagine delle inserzioni.

Nizozemski Italijanski
gebruik usare
link link
zichtbaar visibile
alle tutte
is è

NL Klanten gebruiken deze gegevens voor oplossingen, van naleving tot en met de bescherming van kinderen, en sommige hiervan worden in meer detail beschreven op de Reincubate iCloud API- productpagina.

IT I clienti utilizzano questi dati per le soluzioni dalla conformità alla protezione dei minori e alcuni di questi sono descritti in modo più dettagliato nella pagina di Reincubazione dell'API iCloud .

Nizozemski Italijanski
gebruiken utilizzano
gegevens dati
oplossingen soluzioni
en e
bescherming protezione
kinderen minori
icloud icloud
naleving conformità
api api

NL Extra velden op de productpagina

IT Campi supplementari nella pagina prodotto

Nizozemski Italijanski
extra supplementari
velden campi
op nella

NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.

IT Il modulo di personalizzazione del prodotto Prestashop consente ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti. Aggiungi il pannello di progettazione su qualsiasi pagina del prodotto. Vendi prodotti personalizzabili.

Nizozemski Italijanski
klanten clienti
voeg aggiungi
paneel pannello
verkoop vendi

NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.

IT Il modulo di Prestashop prodotti correlati consente di visualizzare prodotti simili in una finestra di scorrimento attraente esattamente sulle pagine del prodotto. Aumenta le tue vendite evidenziando i tuoi altri prodotti ai clienti.

Nizozemski Italijanski
prestashop prestashop
gerelateerde correlati
soortgelijke simili
aantrekkelijke attraente
precies esattamente
weergeven visualizzare
omzet vendite
klanten clienti

NL Het is zeker een belangrijke keuze, maar het kiezen van de juiste kleuren alleen helpt je niet om meer bezoekers naar je site te leiden of om conversies op productpagina’s te stimuleren.

IT È una scelta importante, di sicuro, ma la sola scelta dei colori giusti non vi aiuterà a guidare il traffico verso il vostro sito web o ad aumentare le conversioni sulle pagine dei vostri prodotti.

Nizozemski Italijanski
zeker sicuro
juiste giusti
kleuren colori
leiden guidare
conversies conversioni

NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!

IT Questo numero identifica con precisione un articolo e migliora la ricerca interna e l'indicizzazione delle pagine dei prodotti: una manna per il SEO!

Nizozemski Italijanski
identificeert identifica
en e
verbetert migliora
indexering indicizzazione
seo seo

NL Stel dat je pagina's hebt die erg op elkaar lijken, bijvoorbeeld productpagina's waar nauwelijks iets aan verandert

IT Supponiamo che abbiate pagine molto simili, per esempio, pagine di prodotti in cui quasi nessuna caratteristica cambia

Nizozemski Italijanski
pagina pagine
erg molto
stel dat supponiamo
hebt abbiate

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

IT Ilcontenuto duplicato è uno degli errori più comuni che troviamo nei negozi di e-commerce. Spesso vediamo la duplicazione della stessa pagina del prodotto per diverse categorie. Questo porta ad avere URL diversi con lo stesso contenuto.

Nizozemski Italijanski
inhoud contenuto
fouten errori
url url
we vinden troviamo

NL Wanneer u een productpagina aanmaakt, gebruikt WooCommerce de titel als de kogel

IT Quando si crea una pagina di prodotto, WooCommerce usa il titolo come lumaca

Nizozemski Italijanski
gebruikt usa
woocommerce woocommerce
titel titolo

NL Het eerste wat u moet doen bij het maken van een productpagina is een productnaam (titel) en beschrijving toevoegen

IT La prima cosa da fare quando si crea una pagina di un prodotto è aggiungere il nome di un prodotto (titolo) e la descrizione

Nizozemski Italijanski
en e
beschrijving descrizione
toevoegen aggiungere

NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten

IT Includere le parole chiave principali del prodotto e le parole chiave a coda lunga, in modo che i motori di ricerca riconoscano e visualizzino la pagina del prodotto in modo efficiente nei risultati di ricerca

Nizozemski Italijanski
product prodotto
en e

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.

Nizozemski Italijanski
categorie categoria
en e
minimum minimo
beter meglio
wachten aspettare
klaar pronte
tag tag

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:

Nizozemski Italijanski
classificatie classificazione
url url
voorbeeld esempio
sessie sessione
googlebot googlebot

NL Test de homepage van je winkel; de productcategorie-pagina’s; de individuele productpagina’s; en het betalingsproces

IT Testate la pagina principale del negozio, le pagine delle categorie dei prodotti, le pagine dei singoli prodotti e il processo di checkout

Nizozemski Italijanski
winkel negozio
individuele singoli
en e

NL Voor de beste resultaten versimpel je alles en maak je je productpagina’s zo toegankelijk mogelijk. Een onnodig complexe UI kan een klant ontmoedigen.

IT Per ottenere i migliori risultati, semplificate tutto e rendete le pagine dei vostri prodotti il più facilmente accessibili possibile. Un’interfaccia utente troppo complessa può seriamente scoraggiare un cliente.

Nizozemski Italijanski
en e
complexe complessa

NL Verwijder of verplaats alles dat geen onderdeel is van je sales-funnel en markeer links die naar je promotie- en productpagina’s leiden

IT Rimuovete o spostate tutto ciò che non contribuisce al vostro funnel di vendita ed evidenziate i link che portano alle vostri pagine promozionali e di prodotto

Nizozemski Italijanski
links link
leiden portano
sales vendita

NL Een aftellende klok voor aanbiedingen en een indicator op je productpagina’s als je bijna door je voorraad heen bent om een gevoel van urgentie en schaarste te creëren.

IT Aggiungete il conto alla rovescia della promozione e l’indicatore delle scorte ridotte sulle pagine dei prodotti per creare urgenza e scarsità.

Nizozemski Italijanski
en e
indicator indicatore
voorraad scorte
urgentie urgenza
creëren creare

NL Je kunt bijvoorbeeld blokpatronen maken die ze zonder veel nadenken kunnen gebruiken op een verkooppagina of een productpagina

IT Per esempio, potreste creare dei modelli a blocchi che possono essere utilizzati in una pagina di vendita o in una pagina di prodotto senza troppi pensieri. 

Nizozemski Italijanski
zonder senza
gebruiken utilizzati

NL En bij volgende aankopen is het verstandig om goed naar alle productpagina’s van een thema te kijken om te controleren dat ze inderdaad voor WordPress bedoeld zijn

IT In futuro, date un’occhiata a tutte le pagine prodotto del tema per assicurarvi che sia stato creato appositamente per WordPress e non per qualcos’altro

Nizozemski Italijanski
en e
thema tema
kijken occhiata
wordpress wordpress

NL Zoek naar “WordPress” op de productpagina’s.

IT Cercate le menzioni di “WordPress” sulle pagine prodotto.

Nizozemski Italijanski
wordpress wordpress

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

IT Puoi anche impostare altri fattori visibili che influenzano le tue pagine di categoria e prodotti, come il Colonne di prodotti nelle pagine delle categorie e Rapporto immagine prodotto

Nizozemski Italijanski
zichtbare visibili
factoren fattori
instellen impostare
invloed influenzano
en e
kolommen colonne

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.

IT Opzioni avanzate - Ciò consente di impostare le informazioni relative alla SEO sulla pagina del prodotto. Questo è facoltativo, come se fosse vuoto vuoto, utilizzerà il nome del prodotto e la descrizione per questo.

Nizozemski Italijanski
geavanceerde avanzate
mogelijkheden opzioni
informatie informazioni
instellen impostare
optioneel facoltativo
leeg vuoto
hiervoor per questo
en e
beschrijving descrizione
gerelateerde relative
seo seo

NL Met behulp van dit houdt ze echter op dezelfde productpagina.

IT Usando questo li terrà sulla stessa pagina del prodotto, tuttavia.

Nizozemski Italijanski
dit questo
echter tuttavia
dezelfde stessa
met behulp van usando

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.

Nizozemski Italijanski
optie opzione
opslaan salva
en e
klikt clic
product prodotto
pagina pagina
specifieke particolare
klanten clienti

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u de productpagina van de cadeaukaart aanpassen.

IT Opzioni avanzate - Ti consente di personalizzare la SEO della pagina del prodotto della carta regalo.

Nizozemski Italijanski
geavanceerde avanzate
mogelijkheden opzioni

NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.

IT I campioni non stampati possono essere ordinati in varie taglie dalla pagina del prodotto delle rispettive T-shirt.

Nizozemski Italijanski
kunnen possono
verschillende varie
maten taglie
worden essere
voorbeelden campioni

Prikaz 50 od 50 prevodov