NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
Prevedi "opnames worden opgeslagen" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "opnames worden opgeslagen" iz Nizozemski v Italijanski
Prevodi opnames worden opgeslagen
"opnames worden opgeslagen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Italijanski od opnames worden opgeslagen
Nizozemski
Italijanski
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| dagen | giorni |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| downloaden | scaricare |
| wilt | bisogno |
| je | hai |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
IT Perfetto per concerti, interviste e altre registrazioni che non possono essere riregistrate: il modulo De-clip ripara gli artefatti di clipping sia digitali che analogici e riduce la distorsione nelle registrazioni audio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| concerten | concerti |
| interviews | interviste |
| en | e |
| andere | altre |
| opnames | registrazioni |
| module | modulo |
| digitale | digitali |
| analoge | analogici |
| vermindert | riduce |
| vervorming | distorsione |
| audio | audio |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| vorige | precedente |
| opnames | registrazioni |
| betekent | significa |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| zijn | sono |
| service | servizio |
| sky | sky |
| plus | plus |
| worden | vengono |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
IT Altre indiscrezioni relative alle fotocamere hanno affermato che la fotocamera frontale da 8 megapixel suggerita potrebbe supportare la registrazione video 4K e la registrazione video in generale sarà migliorata rispetto al Pixel 5
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| andere | altre |
| voorkant | frontale |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| verbeterd | migliorata |
| pixel | pixel |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| vorige | precedente |
| opnames | registrazioni |
| betekent | significa |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| zijn | sono |
| service | servizio |
| sky | sky |
| plus | plus |
| worden | vengono |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
IT Altre indiscrezioni relative alle fotocamere hanno affermato che la fotocamera frontale da 8 megapixel suggerita potrebbe supportare la registrazione video 4K e la registrazione video in generale sarà migliorata rispetto al Pixel 5
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| andere | altre |
| voorkant | frontale |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| verbeterd | migliorata |
| pixel | pixel |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| ruis | rumore |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| signalen | segnali |
| wordt | viene |
| houden | tenere |
| verminderen | ridurre |
| microfoons | microfoni |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro supportano la registrazione video 4K dalle fotocamere posteriori, sebbene solo Pixel 6 Pro supporti la registrazione video 4K dalla fotocamera anteriore
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| alleen | solo |
| windows | windows |
| bits | bit |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| ruis | rumore |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| signalen | segnali |
| wordt | viene |
| houden | tenere |
| verminderen | ridurre |
| microfoons | microfoni |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| alleen | solo |
| windows | windows |
| bits | bit |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| foto | foto |
| maar | ma |
| lokaal | locale |
| cache | cache |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| foto | foto |
| maar | ma |
| lokaal | locale |
| cache | cache |
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
IT Registra le sessioni di accesso remoto. Utilizza il pulsante Registrazione schermo nella finestra di accesso remoto per avviare e interrompere la registrazione. Tutte le registrazioni vengono salvate nel computer locale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| sessies | sessioni |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| gebruik | utilizza |
| starten | avviare |
| en | e |
| stoppen | interrompere |
| alle | tutte |
| lokale | locale |
| computer | computer |
| venster | finestra |
| worden | vengono |
NL Maak en bewerk opnames en werk samen op elk apparaat, waar je ook bent. Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
IT Registra, modifica e collabora su qualsiasi dispositivo, ovunque ti trovi. Per di più, tutti i tuoi progetti sono archiviati online nel cloud.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| bewerk | modifica |
| apparaat | dispositivo |
| je | tuoi |
| bent | sono |
| projecten | progetti |
| online | online |
| cloud | cloud |
NL De opnames worden opgeslagen in de map Getranscribeerde bestanden op OneDrive.
IT Le registrazioni verranno archiviate nella cartella File trascritti su OneDrive.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| de | le |
| opnames | registrazioni |
| worden | verranno |
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
IT Registra le sessioni di accesso remoto. Utilizza il pulsante Registrazione schermo nella finestra di accesso remoto per avviare e interrompere la registrazione. Tutte le registrazioni vengono salvate nel computer locale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| sessies | sessioni |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| gebruik | utilizza |
| starten | avviare |
| en | e |
| stoppen | interrompere |
| alle | tutte |
| lokale | locale |
| computer | computer |
| venster | finestra |
| worden | vengono |
NL Maak en bewerk opnames en werk samen op elk apparaat met de Soundtrap-app, waar je ook bent. Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
IT Registra, modifica e collabora su qualsiasi dispositivo, ovunque ti trovi con l'app Soundtrap. Per di più, tutti i tuoi progetti sono archiviati online nel cloud.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| bewerk | modifica |
| je | tuoi |
| bent | sono |
| projecten | progetti |
| online | online |
| cloud | cloud |
NL Opslag is ook inbegrepen op het apparaat zelf, waarop de laatste drie uur aan video-opnames kan worden opgeslagen.
IT Larchiviazione è inclusa anche sul dispositivo stesso, che può memorizzare le ultime tre ore di registrazioni video.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| laatste | ultime |
| kan | può |
| opnames | registrazioni |
NL Externe toegangssessies opnemen. Gebruik de knop Schermopname in uw venster voor toegang op afstand om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
IT Registra le sessioni di accesso remoto. Utilizza il pulsante Registrazione schermo nella finestra di accesso remoto per avviare e interrompere la registrazione. Tutte le registrazioni vengono salvate nel computer locale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| knop | pulsante |
| venster | finestra |
| toegang | accesso |
| starten | avviare |
| en | e |
| stoppen | interrompere |
| alle | tutte |
| lokale | locale |
| computer | computer |
| worden | vengono |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| aparte | separata |
| geopend | aperti |
| browser | browser |
| csv | csv |
| uw | tuoi |
| html | html |
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
IT Molti tipi di media sono archiviati in questo dominio. Ad esempio, gli utenti troveranno qui allegati a messaggi SMS, registrazioni e dati PhotoStream.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| domein | dominio |
| veel | molti |
| soorten | tipi |
| media | media |
| gebruikers | utenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| bijlagen | allegati |
| en | e |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| volledige | completo |
| opnames | registrazioni |
| belangrijkste | principali |
| content | contenuti |
| functies | funzionalità |
| sky | sky |
| mini | mini |
| box | box |
| tv | tv |
| live | diretta |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plan | programma |
| vergaderingen | riunioni |
| deel | condividi |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | nuova |
| gemakkelijk | facile |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| realtime | tempo reale |
| hulp | aiuto |
| bieden | fornire |
| scherm | schermate |
| zoom | zoom |
| integratie | integrazione |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| volledige | completo |
| opnames | registrazioni |
| belangrijkste | principali |
| content | contenuti |
| functies | funzionalità |
| sky | sky |
| mini | mini |
| box | box |
| tv | tv |
| live | diretta |
NL Extra checks en fallbacks bij het openen van niet opgeslagen opnames voor beoordeling in de Speler.
IT Ulteriori controlli e ripiegamenti all'apertura di registrazioni non salvate per la revisione in Player.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| extra | ulteriori |
| en | e |
| openen | apertura |
| opnames | registrazioni |
| beoordeling | revisione |
| speler | player |
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
IT Molti tipi di media sono archiviati in questo dominio. Ad esempio, gli utenti troveranno qui allegati a messaggi SMS, registrazioni e dati PhotoStream.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| domein | dominio |
| veel | molti |
| soorten | tipi |
| media | media |
| gebruikers | utenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| bijlagen | allegati |
| en | e |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kleine | piccoli |
| stukjes | pezzi |
| in | in |
| op | sul |
| computer | computer |
| andere | altri |
| device | dispositivi |
| browser | browser |
| geladen | caricati |
| worden | vengono |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| keuzes | scelte |
| services | servizi |
| invloed | influire |
| soorten | tipi |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
| worden | vengono |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
IT I dati sono anche memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non ha luogo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzati |
| systeem | sistema |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gebruiker | utente |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
IT Per facilitare la nuova iscrizione e i rinnovi, viene inviato a Stripe quanto segue (disciplinato dai Termini di servizio di Stripe): nome, numero della carta di credito, CVV, data di scadenza.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| worden | viene |
| en | e |
NL Gedownloade software kan van het systeem worden verwijderd of worden opgeslagen op een microSD-kaart om ruimte vrij te maken. Het verwijderen van softwaregegevens heeft geen invloed op je opgeslagen gegevens.
IT I software scaricabili possono essere cancellati dalla memoria di sistema della console o salvati su una scheda microSD per liberare dello spazio. Cancellare i software non comporta la perdita dei dati di salvataggio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| kan | possono |
| worden | essere |
| verwijderd | cancellati |
| ruimte | spazio |
| verwijderen | cancellare |
| gegevens | dati |
| kaart | scheda |
NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.
IT I luoghi visitati regolarmente possono essere salvati automaticamente sul navigatore satellitare, mentre i percorsi frequenti vengono memorizzati in modo che lauto possa informare di eventuali ritardi nel traffico.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plaatsen | luoghi |
| automatisch | automaticamente |
| opgeslagen | memorizzati |
| informeren | informare |
| eventuele | eventuali |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
IT Per facilitare la nuova iscrizione e i rinnovi, viene inviato a Stripe quanto segue (disciplinato dai Termini di servizio di Stripe): nome, numero della carta di credito, CVV, data di scadenza.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| worden | viene |
| en | e |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| keuzes | scelte |
| services | servizi |
| invloed | influire |
| soorten | tipi |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
| worden | vengono |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzati |
| direct | direttamente |
| in | in |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
IT Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| servers | server |
| en | e |
| toegang | accedere |
| gegevens | dati |
| worden | vengono |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
opgeslagen opnames terug opgeslagen gegevens opgeslagen bestanden worden opgeslagen persoonsgegevens worden opgeslagen gebruikersgegevens worden opgeslagen zendesk worden opgeslagen computer worden opgeslagen apparaat worden opgeslagen aanvraag worden opgeslagen contacten worden opgeslagen icloud worden opgeslagen cookie worden opgeslagen doeleinden worden opgeslagen mediabibliotheek worden opgeslagen opnames vervolgens opnames vocale opnames beste opnames studio opnames video opnames opnames snel meerdere opnames laat opnames zien oude opnames game opnames zowel opnames opnames luisteren tijdens de opnames zoveel opnames opnames daar automatisch opnames met hoge geef je opnames onbeperkt aantal opnames opnames met meerdere ring fulltime opnames digitaliseer oude opnames opnames en videogeluid opgeslagen daar opgeslagen documenten hebt opgeslagen microsoft opgeslagen opgeslagen nadat back ups opgeslagen opgeslagen wanneer opgeslagen kopie bepaalde opgeslagen gegevens veilig opgeslagen opgeslagen was opgeslagen gegevens opgeslagen bestanden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski