Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "combineren key enabling" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "combineren key enabling" iz Nizozemski v Italijanski

Prevodi combineren key enabling

"combineren key enabling" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

combineren abbinare combina combinando combinare combinazione con unisce
key chiave key

Prevod Nizozemski v Italijanski od combineren key enabling

Nizozemski
Italijanski

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

Nizozemski Italijanski
key key

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

Nizozemski Italijanski
key key

NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.

IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.

Nizozemski Italijanski
key chiave
waarde valore
en e
aparte separato

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.

IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.

Nizozemski Italijanski
gesynchroniseerd sincronizzate
key key
abonnement abbonamento
apparaat dispositivo
omgezet convertito
premium premium
ios ios
wordt verrà

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre

Nizozemski Italijanski
beschrijven descrivere
aap scimmia
decoratie decorazione
en e
klein piccolo
baby bambino
low bassa
key chiave
vader padre
gorilla gorilla

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

Nizozemski Italijanski
zoek cerca
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Nizozemski Italijanski
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden

IT KEY verrà sostituito da ID PROTECTION e sarà disponibile un aggiornamento gratuito per gli utenti esistenti di KEY

Nizozemski Italijanski
key key
vervangen sostituito
id id
protection protection
en e
bestaande esistenti
gratis gratuito
upgraden aggiornamento
gebruikers utenti

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.

Nizozemski Italijanski
tip suggerimento
url url
snel rapidamente
openen accedere
klikken clic
key key

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

Nizozemski Italijanski
zelfs anche
filters filtri
dynamische dinamico
toon tono
zachte soft
resultaten risultati
miniatuur miniatura
kleur colore
pop pop
focus focus

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

Nizozemski Italijanski
zelfs anche
filters filtri
dynamische dinamico
toon tono
zachte soft
resultaten risultati
miniatuur miniatura
kleur colore
pop pop
focus focus

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.

Nizozemski Italijanski
zijn sono
kunt possibile
en e
effecten effetti
toevoegen aggiungere
prachtig magnifico
met behulp van utilizzando

NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren

IT DKIM (Domain Key Identified Mail) sfrutta lo schema di crittografia Public Key Infrastructure(PKI) per convalidare una mail

Nizozemski Italijanski
dkim dkim
domain domain
key key
infrastructure infrastructure
valideren convalidare
gebruik sfrutta
public public

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium

IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium

Nizozemski Italijanski
gesynchroniseerd sincronizzate
key key
abonnement abbonamento
apparaat dispositivo
omgezet convertito
premium premium
ios ios
wordt verrà

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

Nizozemski Italijanski
zoek cerca
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Nizozemski Italijanski
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.

Nizozemski Italijanski
opdracht comando
bestanden file
key key
en e
certificaten certificati
worden verranno
server server
ondertekenen firmare
ca ca

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

IT Il nostro portachiavi fornisce un ambiente facile e sicuro di gestione delle chiavi sia di base che avanzata

Nizozemski Italijanski
makkelijk facile
en e
biedt fornisce
management gestione

NL Niet beschikbaar voor verkoop. KEY wordt vervangen door ID PROTECTION.

IT Non disponibile per la vendita. KEY è stato sostituito da ID PROTECTION.

Nizozemski Italijanski
beschikbaar disponibile
verkoop vendita
key key
vervangen sostituito
id id
protection protection

NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product down­loaden om uw beveiliging te starten.

IT Se hai una chiave di licenza per FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus, o KEY, puoi scaricare il prodotto per avviare la protezione.

Nizozemski Italijanski
internet internet
product prodotto
starten avviare

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.

Nizozemski Italijanski
opmerking nota
safe secure
internet internet
key key

NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld

IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme

Nizozemski Italijanski
safe secure
key key
en e
secure safe

NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd

IT Tutti questi prodotti F-Secure (SAFE, FREEDOME e KEY) devono essere installati separatamente nei tuoi dispositivi

Nizozemski Italijanski
deze questi
safe secure
en e
key key
moeten devono
afzonderlijk separatamente
op nei
apparaten dispositivi
worden essere
geïnstalleerd installati
producten prodotti
secure safe
uw tuoi

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)

Nizozemski Italijanski
site sito
kiezen scelta
maken crea
of o
verbinden connetti
geïnstalleerd installato
eerder in precedenza
key key
gebruikt utilizzato
en e
overdragen trasferire
al già
idp idp

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)

Nizozemski Italijanski
tik toccare
en e
geldig valida
in in
nieuw nuovo
wachtwoord password
gebruikt utilizzato
key key
app app

NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community

IT Come ottenere F-Secure ID Protection o file di log KEY? - F-Secure Community

Nizozemski Italijanski
krijg ottenere
id id
of o
logboek log
community community
protection protection
key key

NL Hoe kan ik de logboek voor F-Secure Id Protection of F-Secure KEY?

IT Come posso ottenere i file di log per F-Secure ID Protection o F-Secure KEY?

Nizozemski Italijanski
kan posso
logboek log
id id
protection protection
of o
key key

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:

Nizozemski Italijanski
gebruikt utilizzi
id id
logboek log
lokaal localmente
locaties posizioni
stappen passaggi
computer computer
halen recuperare
protection protection
key key
worden vengono

NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen

IT Le tue password in F-Secure KEY sono al sicuro e possono essere trasferite a F-Secure ID PROTECTION se desideri utilizzare la nuova App di attivazione

Nizozemski Italijanski
wachtwoorden password
key key
en e
overgedragen trasferite
id id
protection protection
nieuwe nuova

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.

Nizozemski Italijanski
id id
protection protection
keer volta
gegevens dati
opgeslagen memorizzati
key key
overzetten trasferire

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community

Nizozemski Italijanski
vernieuwen rinnovare
key key
abonnement abbonamento
community community
premium premium

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium?

Nizozemski Italijanski
vernieuwen rinnovare
key key
abonnement abbonamento
premium premium

NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :

IT Segui questi passaggi per attivare KEY Premium utilizzando un codice voucher :

Nizozemski Italijanski
stappen passaggi
key key
premium premium
activeren attivare

NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken

IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION

Nizozemski Italijanski
key key
rechtstreeks direttamente
kopen acquistare
maar ma
wilt desideri
id id
protection protection
gebruiken utilizzare
- non
premium premium

NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat

IT Puoi trovare ulteriori informazioni sulla PROTEZIONE ID F-Secure sul nostro sito Web qui .Nota: A CHIAVE Premium codice voucher non può essere immesso su un dispositivo mobile di Apple iOS

Nizozemski Italijanski
meer ulteriori
informatie informazioni
id id
hier qui
opmerking nota
key chiave
worden essere
mobiel mobile
ios ios
apparaat dispositivo
premium premium

NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken

IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure

Nizozemski Italijanski
id id
protection protection
verschilt differisce
key key
account account
maken creare

NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.

IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.

Nizozemski Italijanski
als se
id id
protection protection
wilt desideri
blijven continuare
gebruiken utilizzare
de i
gegevens dati
key key
overdragen trasferire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla

Nizozemski Italijanski
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
soort specie
low bassa
key chiave
en e

NL Zo wil je bijvoorbeeld nadenken over je hosting en webserver, key-value en SQL opslag en app of automatiseringsframeworks die je gaat gebruiken, en natuurlijk de programmeertaal.

IT Per esempio, date un’occhiata alla vostra scelta di hosting e server web, all’archiviazione di valori chiave e SQL, a qualsiasi app e framework di automazione che userete e, naturalmente, al linguaggio di programmazione.

Nizozemski Italijanski
en e
sql sql
opslag archiviazione
natuurlijk naturalmente
je vostra

NL Qua HTML zou Vue niet toegankelijker kunnen zijn. Je geeft je tag en ID en gebruikt een key vanuit de dictionary set aan de JavaScript kant. De data is daarmee reactief en de data en de DOM zijn gekoppeld.

IT Sul lato HTML, Vue non potrebbe essere più accessibile. Si dà al tag un ID e si chiama una chiave da un dizionario impostato sul lato JavaScript. I dati sono ora reattivi, e i dati e il DOM sono collegati.

Nizozemski Italijanski
html html
tag tag
en e
id id
key chiave
javascript javascript
kant lato
data dati
gekoppeld collegati

NL In PHP zijn arrays associative arrays of ordered arrays. Dat wil zeggen dat de items binnen de array een key en value paar hebben, oftewel een vaste plaats die bij de toegewezen waarde hoort.

IT In PHP, gli array sono array associativi o mappe ordinate. Vuol dire che gli elementi all’interno dell’array hanno coppie di chiavi e valori correlati.

Nizozemski Italijanski
php php
zeggen dire
items elementi
en e
waarde valori
wil vuol

NL Een minder abstract voorbeeld is wanneer de ‘key’ een voornaam is en de toegewezen value een achternaam.

IT Un esempio meno astratto è il seguente, dove la chiave è il nome e il valore il cognome.

Nizozemski Italijanski
minder meno
abstract astratto
voorbeeld esempio
key chiave
voornaam nome
en e
value valore
achternaam cognome
is è

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

IT Sarà successivamente utile nel processo per la scelta degli indicatori chiave di prestazione (KPI) e delle metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati

Nizozemski Italijanski
proces processo
key chiave
en e
kiezen scelta
besluiten decisioni
genomen prese
indicatoren indicatori
kpi kpi

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

Nizozemski Italijanski
composities composizioni
onbeperkt illimitati
en e
vegas vegas

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

IT Sostanzialmente, avere obiettivi aziendali chiari è utile per individuare gli indicatori chiave di prestazione (KPI) e le metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati

Nizozemski Italijanski
duidelijke chiari
zakelijke aziendali
doelstellingen obiettivi
identificeren individuare
key chiave
en e
besluiten decisioni
genomen prese
indicatoren indicatori
kpi kpi

NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

IT Antivirus: tieni al sicuro i dispositivi da virus, trojan, ransomware, adware, key­logger, spyware e altro malware con le nostre tecnologie pluri­premiate.

Nizozemski Italijanski
antivirus antivirus
houd tieni
apparaten dispositivi
key key
en e
andere altro
technologie tecnologie

NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.

IT Crea facilmente le tue icone con Key Creator.

Nizozemski Italijanski
maak crea
eenvoudig facilmente
met con
key key
je tue
creator creator

NL En met Key Light weten ze direct dat je een pro bent.

IT E con Key Light, sanno immediatamente che sei un professionista.

Nizozemski Italijanski
en e
key key
light light
direct immediatamente

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

IT Perché spostarsi per regolare le impostazioni solo per ottenere un'immagine che fa pena? Key Light sostituisce le manopole difficili da raggiungere con una connessione Wi-Fi diretta al PC

Nizozemski Italijanski
wijzigen regolare
instellingen impostazioni
beeld immagine
key key
light light
vervangt sostituisce
moeilijk difficili
directe diretta
pc pc

Prikaz 50 od 50 prevodov