NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Prevedi "ander direct" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ander direct" iz Nizozemski v Italijanski
Prevodi ander direct
"ander direct" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Italijanski od ander direct
Nizozemski
Italijanski
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nuttig | utile |
NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander
IT Per riuscirci, dovrai assorbire quello che ti viene detto e dimostrare che presti attenzione
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| zegt | detto |
| en | e |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
IT Quei file quindi fluiscono OpenText™ Trading Grid e ai destinatari in EDI, XML o qualsiasi altro formato desiderato, proprio come qualsiasi altro file di transazione
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bestanden | file |
| trading | trading |
| en | e |
| ontvangers | destinatari |
| xml | xml |
| ander | altro |
| formaat | formato |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| korte | breve |
| tijd | periodo |
| onzichtbaar | invisibile |
| lucht | cielo |
| kan | può |
| worden | diventare |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
IT Avete anche un altro vantaggio. Puoi essere trovato attraverso i media in una ricerca di immagini e video. E non solo su Google. Il marketing su Pinterest sarebbe un'altra alternativa o forse un video su YouTube se lo usi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| en | e |
| gevonden | trovato |
| alternatief | alternativa |
| youtube | youtube |
| gebruikt | usi |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nuttig | utile |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| content | contenuti |
| in | in |
| digitaal | digitale |
| formaat | formato |
| kan | possono |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzati |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
IT Gli account con nomi utente, nomi di bacheche o qualsiasi altro contenuto fuorviante per altre persone o che viola i marchi di altre persone possono essere aggiornati, trasferiti o sospesi in modo definitivo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| accounts | account |
| materiaal | contenuto |
| merk | marchi |
| kunnen | possono |
| overgedragen | trasferiti |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| content | contenuti |
| in | in |
| digitaal | digitale |
| formaat | formato |
| kan | possono |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzati |
NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.
IT È consentito twittare un link a qualsiasi post di Vine. Se vuoi incorporare un post di Vine di qualcun altro in un nuovo post, su Vine o altrove, dovrai chiedere prima l'autorizzazione all'autore del post.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
IT È fatto divieto di fingere di essere, o di rappresentare, un'altra persona o di spacciarsi per altro soggetto privato o giuridico.
NL Wij hebben alleen toegang tot/verzamelen van informatie die u ons vrijwillig geeft via e-mail of een ander direct contact met u
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| verzamelen | raccogliere |
| informatie | informazioni |
| vrijwillig | volontariamente |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
NL Een geparkeerd domein is een domeinnaam die niet direct verbonden is aan een website of e-maildienst. Ze redirecten ook geen verkeer naar een ander domein dat wel een werkende website heeft.
IT Un dominio parcheggiato è qualsiasi nome di dominio che non è direttamente collegato a un sito web o a un servizio di posta elettronica. Inoltre non reindirizzano il traffico verso un altro dominio associato a un sito web funzionante.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| direct | direttamente |
NL Een direct bericht is een chatbericht dat rechtstreeks naar een ander lid van de werkruimte wordt verzonden. Je kunt directe berichten verzenden door op de naam of het pictogram te klikken van elke gebruiker die een bericht heeft verzonden.
IT Un messaggio diretto è un messaggio chat inviato direttamente ad un altro membro dell’area di lavoro. È possibile inviare messaggi diretti facendo clic sul nome/icona di qualsiasi utente che ha inviato un messaggio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| lid | membro |
| werkruimte | area di lavoro |
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| pictogram | icona |
| klikken | clic |
| gebruiker | utente |
| heeft | ha |
NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat
IT Per anni, Apple ha offerto AirPlay in modo da poter condividere istantaneamente audio o video tra il tuo iPhone, iPad o Mac, unApple TV o un altro dispositivo abilitato per AirPlay
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bood | offerto |
| direct | istantaneamente |
| of | o |
| kon | poter |
| delen | condividere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| je | tuo |
| tv | tv |
| apparaat | dispositivo |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing
IT La mancata concessione dell'autorizzazione a condividere i dati personali non implica un divieto nei nostri confronti per la condivisione dei dati per scopi diversi dal marketing diretto
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gegevens | dati |
| ander | diversi |
| direct | diretto |
| marketing | marketing |
NL Wij hebben alleen toegang tot/verzamelen van informatie die u ons vrijwillig geeft via e-mail of een ander direct contact met u
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| verzamelen | raccogliere |
| informatie | informazioni |
| vrijwillig | volontariamente |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing
IT La mancata concessione dell'autorizzazione a condividere i dati personali non implica un divieto nei nostri confronti per la condivisione dei dati per scopi diversi dal marketing diretto
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| type | tipo |
| mobiel | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| betekent | significa |
| mensen | persone |
| ios | ios |
| direct | direttamente |
| android | android |
| podcasts | podcast |
| sturen | inviare |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
IT Richiedi il tuo abbonamento nello Store di Music Maker e utilizza direttamente tutte le soundpool disponibili – incluse le ultime raccolte di loop, direttamente dopo la loro uscita
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| direct | direttamente |
| alle | tutte |
| beschikbare | disponibili |
| inclusief | incluse |
| nieuwste | ultime |
| collecties | raccolte |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| enkele | alcune |
| oever | riva |
NL Pushnotificaties zijn pop-ups die in browsers te zien zijn, berichten die je direct op een telefoon ziet, of alerts die je binnen een app ziet. Doordat ze zo direct aankomen, is de kans groter dat klanten er aandacht aan schenken.
IT Le notifiche push sono popup che appaiono nei browser, messaggi inviati direttamente ai telefoni o avvisi che appaiono all’interno dell’applicazione. A causa della loro natura diretta, i clienti sono molto più propensi a farsi coinvolgere.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| browsers | browser |
| telefoon | telefoni |
| app | applicazione |
NL De plugin implementeert een kanbanboard rechtstreeks binnen je website, en omdat het direct in WordPress gebouwd is, kunnen je schrijvers en editors het direct gaan gebruiken om hun projecten te beheren.
IT Il plugin costruisce una scheda kanban nel vostro sito e, poiché è integrato direttamente in WordPress, gli autori e i redattori possono facilmente iniziare ad usarla per gestire i progetti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| website | sito |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| kunnen | possono |
| projecten | progetti |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
IT Alcuni broker offrono anche le loro carte di debito Mastercard marca come AvaTrade, HotForex e XM. Queste carte sono collegati direttamente al vostro conto di trading e permettono di prelevare immediatamente fondi dal proprio conto.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| makelaars | broker |
| aanbieden | offrono |
| en | e |
| xm | xm |
| kaarten | carte |
| verbonden | collegati |
| geld | fondi |
| bankrekening | conto |
| mastercard | mastercard |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| zo | tanto |
| eenvoudig | facile |
| ook | anche |
| aansluiten | collegare |
| direct | subito |
| opnemen | registrare |
| instrument | strumento |
| of | o |
| is | è |
| midi | midi |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| twaalf | 12 |
| kilometer | km |
| centrum | centro |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gebruik | usa |
| direct | direttamente |
| wordpress | wordpress |
| voeg | aggiungi |
| afbeeldingen | immagini |
| bewerk | modifica |
| inhoud | contenuti |
| favoriete | preferito |
| cms | cms |
| kracht | potenza |
| moderne | moderni |
| responsieve | reattivi |
| en | e |
| werk | lavora |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
IT Modifica direttamente le tue foto con Adobe Photoshop Lightroom integrato e pubblicale online - tutto direttamente dalla fotocamera.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bewerk | modifica |
| foto | foto |
| direct | direttamente |
| ingebouwde | integrato |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| online | online |
| camera | fotocamera |
NL IP-adressen worden hierdoor direct geanonimiseerd en verder afgekort verwerkt, zodat direct persoonlijk contact kan worden uitgesloten
IT Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono immediatamente resi anonimi e successivamente elaborati in forma abbreviata, in modo da poter escludere un contatto personale diretto
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| verwerkt | elaborati |
| persoonlijk | personale |
| contact | contatto |
| adressen | indirizzi |
| worden | vengono |
| verder | successivamente |
| kan | poter |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| type | tipo |
| mobiel | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| betekent | significa |
| mensen | persone |
| ios | ios |
| direct | direttamente |
| android | android |
| podcasts | podcast |
| sturen | inviare |
NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.
IT Visualizza istantaneamente le vendite generate dal tuo negozio. Hai una visione diretta delle vendite su tutti i canali e un confronto con il periodo precedente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| winkel | negozio |
| gegenereerd | generate |
| en | e |
| vergelijking | confronto |
| vorige | precedente |
| periode | periodo |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
IT Alcuni broker offrono anche le loro carte di debito Mastercard marca come AvaTrade, HotForex e XM. Queste carte sono collegati direttamente al vostro conto di trading e permettono di prelevare immediatamente fondi dal proprio conto.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| makelaars | broker |
| aanbieden | offrono |
| en | e |
| xm | xm |
| kaarten | carte |
| verbonden | collegati |
| geld | fondi |
| bankrekening | conto |
| mastercard | mastercard |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
IT Richiedi il tuo abbonamento nello Store di Music Maker e utilizza direttamente tutte le soundpool disponibili – incluse le ultime raccolte di loop, direttamente dopo la loro uscita
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| direct | direttamente |
| alle | tutte |
| beschikbare | disponibili |
| inclusief | incluse |
| nieuwste | ultime |
| collecties | raccolte |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
IT Modifica direttamente le tue foto con Adobe Photoshop Lightroom integrato e pubblicale online - tutto direttamente dalla fotocamera.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bewerk | modifica |
| foto | foto |
| direct | direttamente |
| ingebouwde | integrato |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| online | online |
| camera | fotocamera |
NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.
IT Accedete all'istante alla vostra infrastruttura con la sicurezza zero-trust. Fornite ai team di DevOps e IT accesso immediato a server, database, RDP, SSH, infrastruttura Kubernetes e desktop remoti attraverso un browser per web.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toegang | accesso |
| infrastructuur | infrastruttura |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| servers | server |
| rdp | rdp |
| ssh | ssh |
| externe | remoti |
| bureaubladen | desktop |
| browser | browser |
| uw | vostra |
| teams | team |
| devops | devops |
| databases | database |
| kubernetes | kubernetes |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
IT Quando un amico ti invia una foto o un video diretto o risponde alla tua storia su Facebook, puoi visualizzare e rispondere nella sezione Diretto dellapp Facebook. Per utilizzare Direct, segui questi passaggi:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wanneer | quando |
| vriend | amico |
| stuurt | invia |
| verhaal | storia |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| gedeelte | sezione |
| stappen | passaggi |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
IT Per aprire Direct, tocca il pulsante Direct nella riga Storie di Facebook.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| openen | aprire |
| tik | tocca |
| knop | pulsante |
| rij | riga |
| direct | direct |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
IT Dal cortile del castello si può scendere comodamente al «Känzeli», una piattaforma panoramica che si affaccia direttamente sulle fragorose cascate
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| direct | direttamente |
| binnenplaats | cortile |
| kasteel | castello |
NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst
IT Accesso diretto al full text - E' possibile accedere, con un solo click, al testo completo direttamente dall’elenco dei risultati
NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.
IT Le opzioni di pagamento includono carta di credito, credito diretto e pagamento diretto.
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| zijn | sono |
| extensies | estensioni |
| cookies | cookie |
| afbeeldingen | immagini |
| ander | altri |
| blokkeren | bloccare |
| safari | safari |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| delen | condividere |
| tik | toccare |
| pictogram | icona |
NL We wilden iets vrolijks en opvallends dat er niet uitzag als elk ander koffielogo op straat.…
IT Volevamo qualcosa divertente e accattivante che non sembrasse similare a nessun altro logo di caffè.…
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| ander | altro |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| relatie | relazione |
| gebruiken | utilizzare |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| oude | vecchio |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| eenvoudig | semplicemente |
| overzetten | trasferire |
| apparaat | dispositivo |
| geschiedenis | cronologia |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ander direct ander platform ander product ander apparaat ander ander groot voordeel ander licht ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander gezicht ander evenement ander merk ander belangrijk onderdeel ander land buiten elk ander bedrijf ander ding ander perspectief ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau ander levert ander lid ander nieuws ander plan ander voorbeeld ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk ander apparaat beschikbaar ander ios ander weet ander soort ander kanaal
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski