NL Atlassian kondigt TEAM Anywhere aan, een beleid voor verspreid werken waarmee werknemers (bijna) overal kunnen werken.
NL Atlassian kondigt TEAM Anywhere aan, een beleid voor verspreid werken waarmee werknemers (bijna) overal kunnen werken.
HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
wij | mi |
producten | termékek |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
wij | mi |
producten | termékek |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
vcs | vcs |
teams | csapatok |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
vcs | vcs |
teams | csapatok |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
teams | csapatok |
veilige | biztonságos |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
trello | trello |
grote | nagy |
volgende | következő |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
trello | trello |
NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
trello | trello |
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
informatie | információ |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
of | vagy |
moet | kell |
lokale | helyi |
git | git |
meer | további |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
zonder | anélkül |
of | vagy |
NL Met de gratis website-indeling kunt u intuïtief aan uw pagina werken
HU Az ingyenes weboldal -elrendezés lehetővé teszi, hogy intuitívan dolgozzon az oldalon
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
gratis | ingyenes |
pagina | oldalon |
website | weboldal |
de | hogy |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
HU Ma a reszponzív blog weboldal és a blog weboldal sablonja egy egyszerű álomvilág, amelyet a blog témáival dolgozhat és építhet, ezért tedd meg most!
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
nu | most |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
partners | partnerek |
functie | funkció |
NL Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
of | vagy |
zonder | nélkül |
bitbucket | bitbucket |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
of | vagy |
moet | kell |
lokale | helyi |
git | git |
meer | további |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
zonder | anélkül |
of | vagy |
NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
teams | csapatok |
veilige | biztonságos |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
partners | partnerek |
functie | funkció |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
trello | trello |
grote | nagy |
volgende | következő |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
zonder | anélkül |
of | vagy |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
als | ha |
bitbucket | bitbucket |
hier | itt |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
als | ha |
online | online |
NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
atlassian | atlassian |
meer | még |
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.
NL In dit geval werken Prometric en CARPE samen aan onderzoeksprojecten gericht op beoordeling op de werkplek - voornamelijk licenties en certificering.
HU Ebben az esetben a Prometric és a CARPE olyan kutatási projektekben működnek együtt, amelyek a munkahelyi értékelésre összpontosítanak – elsősorban az engedélyezésre és a tanúsításra.
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
HU Ha ugyanazt az e-mailt szeretné hosszú távon használni, javasoljuk, hogy az eldobható e-mailt állandó e-maillá alakítsa
NL Alle tags van alle adverteerdersaccounts die aan je zakelijke account zijn gekoppeld, moeten werken
HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
HU Ha blokkolja a sütiket, lehetséges, hogy egyes weboldalak nem fognak működni. Néhány példa:
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
enkele | a |
NL Sommige functies van een site werken niet.
HU Előfordulhat, hogy egy adott webhely egyes funkciói nem működnek.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
site | webhely |
niet | nem |
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
jira | jira |
teams | csapatok |
portfolio | portfólió |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
atlassian | atlassian |
betere | jobb |
lokale | helyi |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
of | vagy |
NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
of | vagy |
direct | közvetlenül |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
teams | csapatok |
technische | műszaki |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
en | és |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
ook | is |
en | és |
jira | jira |
agile | agilis |
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
volledig | teljesen |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
wereld | világ |
atlassian | atlassian |
de | hogy |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
tool | eszköz |
technische | műszaki |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Nizozemski | Madžarski |
---|---|
tool | eszköz |
technische | műszaki |
Prikaz 50 od 50 prevodov