NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.
Prevedi "ooit heb gedaan" v Madžarski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ooit heb gedaan" iz Nizozemski v Madžarski
Prevod Nizozemski v Madžarski od ooit heb gedaan
Nizozemski
Madžarski
HU Nemrég vásároltam VPS-t, és soha nem tapasztaltam leállást. A támogató csapat gyors és segítőkész.
NL Ik heb een "Premium Webhosting"-plan. Inmiddels heb ik al meerdere websites geïnstalleerd en alles werkt tot nu toe prima. Geweldige klantenservice ook ???? Ga zo door.
HU „Prémium megosztott tárhely” csomagban vagyok. Több webhelyet is telepítettem már, és eddig minden rendben működik. Szuper ügyfélszolgálat is ???? Csak így tovább.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
HU Mert érthető minden kérdésük...tiszta válaszokat tudok adni és szeretem az oldat és imádom csinálni remek kikapcsolodás a számomra.....
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| team | csapat |
| gegevens | adatok |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| meer | több |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| meer | több |
| als | mint |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| team | csapat |
| gegevens | adatok |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| meer | több |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| meer | több |
| als | mint |
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
NL De laagste prijs ooit betaald voor IDEX (IDEX) is
HU A(z) IDEX (IDEX) legalacsonyabb tranzakciós árfolyama
NL Ik geloof niet dat we ooit te maken hebben gehad met downtime.
HU Szerintem soha nem volt leállás.
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
HU Az eszköztár lehetővé teszi a gyakori funkciók gyors elérését, és az üzenetekre vagy mappákra való jobb kattintással mindent megtudhat. Ha valaha is használt e-mail klienst., gyorsan megtudhatja a részleteket.
NL Geweldige ervaring, beste ondersteuning ooit! De gebruikersinterface van Appy Pie is intuïtief en gebruiksvriendelijk
HU Csodálatos élmény, a legjobb támogatás! Az Appy Pie felhasználói felülete intuitív és könnyen használható
NL De laagste prijs ooit betaald voor NEM (XEM) is
HU A(z) NEM (XEM) legalacsonyabb tranzakciós árfolyama
NL De laagste prijs ooit betaald voor TrueFi (TRU) is
HU A(z) TrueFi (TRU) legalacsonyabb tranzakciós árfolyama
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Krijg al je werk gedaan in Bitbucket
HU Végzed az összes munkád Bitbucketben
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| en | és |
NL Krijg al je werk gedaan in Bitbucket
HU Végzed az összes munkád Bitbucketben
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
HU Weboldalunk partnereink weboldalára mutató linkeket tartalmaz, és partner jutalékban részesülünk, ha partnerünk weboldalára a megrendelés a mi weboldalunkon megosztott linkeken keresztül fut be
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| website | weboldal |
| en | és |
NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| website | weboldal |
| klanten | ügyfelek |
| ze | őket |
NL Een ecommercebedrijf waarmee betalingen en geldoverdrachten via internet kunnen worden gedaan. Integratie met Skrill (voormalig MoneyBookers).?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
NL Krijg al je werk gedaan in Bitbucket
HU Végzed az összes munkád Bitbucketben
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| is | lesz |
| functie | funkció |
NL Deze integratiemethode is voor Asp.net Shopping Cart ? AspDotNetStorefront. De integratie wordt gedaan door de bedankpagina?
HU Ez az integrációs módszer az Asp.net bevásárlókosárhoz – AspDotNetStorefront. Az integráció a Köszönöm oldal szerkesztésével történik.?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| deze | ez |
| integratie | integráció |
NL Een schaalbaar, open platform voor webcontentbeheer en digitale ervaringen. Deze integratiemethode wordt gedaan met de plug-in?
HU Biztonságos, használatra kész fizetési eszköz, amely leegyszerűsíti a pénz küldését vagy fogadását bárkitől az Egyesült Államokban.?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| en | és |
NL Snel en gemakkelijk te gebruiken e-commerce winkelwagentje. Deze integratiemethode is voor Ecwid-winkelwagentje. De integratie wordt gedaan?
HU Hozzon létre saját sikeres online boltot. Az EKM automatikusan fejlődik, optimalizálja és fejleszti, hogy maximalizálja a?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| de | hogy |
NL Een in Brazilië gevestigd nationaal ecommercebedrijf waarmee betalingen en geldoverdrachten via internet kunnen worden gedaan. De?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| via | keresztül |
NL PayWhirl maakt het eenvoudig om terugkerende betalingen te beheren. Integratie met PayWhirl wordt gedaan door gebruik?
HU Könnyen használható bevásárlókosár-szoftver, amely több nyelvet is tartalmazhat nemzetközi vásárlói számára. Ez a Pinnacle Cart integrációs?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| en | és |
NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.
HU Legyen szó új közösségi médiás bannerről vagy egy központi illusztrációról, velünk megkerülheted a blokkolókat, és gondoskodhatsz róla, hogy minden munka időben elkészüljön.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| of | vagy |
| werk | munka |
| tijd | idő |
NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| project | projekt |
NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.
HU Útközben? Telefonon vagy tableten, vidd magaddal a Vivaldit, hogy több dologgal végezz és közben jól szórakozz.
NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan
HU A teljes közönséged: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
HU A Pinterest teljes közönsége: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük a Pinteresten.
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal.
NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”
HU Nagy örömömre szolgál, hogy a Prometric továbbra is támogatja a központot, ami a CARPE kutatói által végzett munka és az egyetemek és az ipar közötti együttműködések erejébe vetett bizalom szavazata.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
HU Tim Urban is tudja, hogy a halogatásnak semmi értelme nincs, mégsem volt képes soha leküzdeni a szokást, hogy az utolsó pillanatra hagyja a dolgok elvégzését
NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
HU Miguel Nicolelis: Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk? | TED Talk
NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben
HU Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk?
NL Onze nummer 1 concurrent, we moeten toegeven dat hij het geweldig heeft gedaan, er zijn verschillende opties beschikbaar en de tijdelijke e-mailservice werkt perfect
HU Első számú versenyzőnk, el kell ismernünk, hogy remek munkát végzett, több lehetőség is van, és az ideiglenes email szolgáltatás is tökéletesen működik
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
HU Ezt kell tenni részeként rendszeres képzés (ismételhető) továbbképzés
NL Retailers hebben altijd hun best gedaan om de concurrentie een stap voor te blijven
HU A kiskereskedők mindig is mindent megtettek, hogy egy lépéssel a versenytársaik előtt járjanak
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| aan | az |
| of | vagy |
| alleen | csak |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| of | vagy |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gedaan moeite gedaan hebt gedaan gegevens gedaan vaak gedaan werk gedaan gemakkelijk gedaan dingen gedaan gedaan wordt best gedaan app zijn gedaan manier gedaan bruikbaarheidsonderzoek gedaan ooit ooit tevoren zonder ooit ooit zonder geval ooit ooit dankzij ooit één was ooit lg ooit laagste prijs ooit heb programma heb bovendien heb heb jij misschien heb app heb waarom heb dus heb daar heb pagina heb beginnen heb heb betaald apparaat heb komen heb vaak heb heb gevonden teams heb heb gewoon webinars heb wordpress heb heb toen heb toegang heb gezien hiervoor heb heb echter heb daar heb toch
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski