NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
Prevedi "laag zelf geluidsniveau" v Madžarski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "laag zelf geluidsniveau" iz Nizozemski v Madžarski
Prevod Nizozemski v Madžarski od laag zelf geluidsniveau
Nizozemski
Madžarski
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
HU A PSD sablon céloldal menüje, amely tartalmazza az ingatlan logó készítőjét és a játék logó készítőjét is egy többcélú, egyedi céloldal üzleti logó készítő létrehozásához.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| ook | is |
| unieke | egyedi |
| sjabloon | sablon |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
HU A szervereink a kérések lehető legrövidebb idő alatti feldolgozására vannak optimalizálva úgy, hogy normális mértékben használják ki az erőforrásokat
NL Selecties uit een laag of grenzen van een laagmasker laden
HU Kijelölés betöltése réteg vagy rétegmaszkhatárok alapján
NL Laag internetverbruik door gebruik van rss-technologie5
HU Alacsony hálózati igénybevétel az RSS technológia használata miatt.5
NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
HU (A módosított JPEG-fájlok mentéséhez össze kell olvasztani az új rétegeket és újra kell tömöríteni a képet, ezáltal romlik a kép minősége).
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
NL Laag > Slimme objecten > Gewijzigde inhoud bijwerken.
HU Réteg > Intelligens objektumok > Módosított tartalom frissítése
NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
NL Selecteer de laag van het slimme object in het deelvenster
HU Jelölje ki az intelligensobjektum-réteget a
NL Klik met de rechtermuisknop (Windows) of houd Control ingedrukt en klik (Mac) op de laag van het slimme object en selecteer
HU Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyűt nyomva tartva (Mac) az intelligensobjektum-rétegre, és válassza a
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
NL Klik met de rechtermuisknop op de laag met het slimme object en kies Transformatie opnieuw instellen
HU Kattintson jobb gombbal az intelligens objektum rétegére, majd válassza az Átalakítás visszaállítása lehetőséget.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| beste | legjobb |
| gratis | ingyenes |
| microsoft | microsoft |
NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.
HU Ön tudomásul veszi, hogy nem lesz jogosult semminemű kompenzációra az egyéb forrásokból beszerzett vagy függetlenül kifejlesztett hasonló vagy azonos tartalmak Atlassian általi felhasználása után.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
| andere | egyéb |
| is | lesz |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| deze | ezek |
| werkt | működik |
| groot | nagy |
| als | mint |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
HU A friss színsémák, a szupergyors lebegési effektusok és az e-kereskedelmi sablonok mellett az online áruház maga is műalkotás lesz
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| online | online |
| sjablonen | sablonok |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| website | weboldal |
| als | mint |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie
HU Az üzemeltető maga felel a szükséges dokumentumok aktualizálásáért és teljességéért
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| noodzakelijke | szükséges |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| daarom | ezért |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski