NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
Prevedi "buiten de centrale" v Madžarski
Prikaz 47 od 47 prevodov fraze "buiten de centrale" iz Nizozemski v Madžarski
Prevod Nizozemski v Madžarski od buiten de centrale
Nizozemski
Madžarski
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| centrale | központi |
| iedereen | mindenki |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| beveiliging | biztonság |
| centrale | központi |
| voor | az |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
NL Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| tijd | idő |
| en | és |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
NL Atlassian Access stelt organisaties van elk formaat in staat om functies voor enterprise-grade identiteits- en toegangsbeheer (IAM) toe te voegen aan hun centrale beheerconsole.
HU Az Atlassian Access a szervezet méretétől függetlenül lehetővé teszi, hogy nagyvállalati szintű identitás- és hozzáférés-kezelő (IAM) funkciókat adj hozzá központi adminisztrációs konzolodhoz.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| functies | funkciókat |
| en | és |
| centrale | központi |
NL Atlassian-cloudproducten bevatten een centrale beheerconsole om instellingen en facturering te beheren
HU Az Atlassian Cloud-termékekhez egy központi adminisztrációs konzol is tartozik, amelyen keresztül kezelhetők a beállítások és a számlázás
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| centrale | központi |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.
HU Kezeld egyetlen központi helyről az összes felhasználót, csoportot és katalógust.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| één | egyetlen |
| centrale | központi |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie met Atlassian Access
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| beveiliging | biztonság |
| centrale | központi |
| met | az |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| centrale | központi |
NL Confluence is de centrale plek binnen Slack waar je overzicht hebt over al je werk. Meer informatie.
HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| meer | további |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt. Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| zonder | anélkül |
| of | vagy |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| centrale | központi |
| iedereen | mindenki |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| en | és |
| gebruiker | felhasználó |
| slechts | csak |
NL Zet een centrale kennisdatabase op met intelligente adviezen en artikelen.
HU Töltsd fel központi tudásbázisodat intelligens ajánlásokkal és tudáscikkekkel.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| centrale | központi |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| en | és |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli felhasználók bejelentkezés nélkül is megtekinthetnek és létrehozhatnak ügyeket
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
| Nizozemski | Madžarski |
|---|---|
| jira | jira |
NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden
HU Ha kinövi az ingyenes webtárhely korlátait és többre van szüksége, arra is nyújtunk megoldást: egy speciális frissítéssel a prémium webtárhelyre válthat
NL Bloeiende tuin buiten het raam 4.6 1173
HU Virágzó kert az ablakon kívül 4.6 1173
NL Respecteer mensen op en buiten Pinterest. Verder vragen we je:
HU Az emberi jogok tiszteletben tartása érdekében kérünk, hogy a Pinteresten és azon kívül:
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.
HU Ha szeretnéd kikapcsolni az összes olyan Pinterest-hirdetést személyre szabó elemet, amely a Pinteresten kívüli tevékenységed információit használja, használd a Pinterest-fiókod beállításait a fent leírtak szerint
NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
NL Coinbase daagt Binance uit met crypto derivatenbeurs buiten VS
HU Razziát tartottak az Nvidia irodáiban
NL Let op: testcentra buiten een straal van 402 km worden niet weergegeven in de zoekopdracht
HU Megjegyzés: A 250 mérföldön (402 km-en) kívüli tesztközpontok nem jelennek meg a keresésben
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
NL Op basis van de doeleinden die in dit Beleid worden voorgeschreven, kunnen Persoonsgegevens voor verwerking worden overgedragen naar een land of regio buiten uw woonplaats
HU A jelen Szabályzatban előírt célok alapján a Személyes adatok az Ön lakóhelyén kívül eső országba vagy régióba is továbbíthatók feldolgozás céljából
NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.
HU Szükség esetén a Társaság határokon átnyúló adattovábbítási kockázatértékelést végez az alkalmazandó jognak megfelelően, ha a személyes adatokat a KNK-n kívülre továbbítják.
NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.
HU Nagyszerű felfedezés, minőségi webhely további lehetőségekkel a közösségen kívül. Az értesítési kiterjesztés és az e-mail-továbbítás két ritka lehetőség ezen a területen.
NL Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
HU A kifutó és az infóterületen (a legkülső területen) kívül eső objektumokat nem nyomtatja a rendszer.
NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.
HU Kis célpontokat ad meg az oldalon kívül egy színes dokumentum különböző színbontásainak igazításához.
Prikaz 47 od 47 prevodov
Podobni prevodi
buiten gegevens buiten gebruikers buiten services buiten bitbucket leven buiten film buiten site buiten buiten gebruikt teams buiten persoonlijke gegevens buiten openbaar buiten websites buiten pagina buiten mijn leven buiten herkenbaar naar buiten buiten de locatie buiten het werk toegestaan buiten maanden buiten centrale een centrale plaats centrale locatie centrale plaats centrale bron centrale beheer centrale plek een centrale plek centrale functies centrale manier een centrale locatie centrale controle
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski