NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
"versies van dezelfde" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
installeer | installez |
versies | versions |
windows | windows |
macos | macos |
compatibel | compatibles |
nieuwste | dernières |
ios | ios |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
opslag | stockage |
foto | photos |
optimaliseren | optimiser |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
verplaatsen | déplaçant |
lagere | basse |
beschikbaar | disponibles |
iphone | iphone |
bladeren | naviguer |
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
FR Dans les versions précédentes du logiciel dHonor, cela apporterait des avantages supplémentaires, tels que App Twin, pour créer des versions doubles de certaines applications
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versies | versions |
extra | supplémentaires |
voordelen | avantages |
dubbele | doubles |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
installeer | installez |
versies | versions |
windows | windows |
macos | macos |
compatibel | compatibles |
nieuwste | dernières |
ios | ios |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
opslag | stockage |
foto | photos |
optimaliseren | optimiser |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
verplaatsen | déplaçant |
lagere | basse |
beschikbaar | disponibles |
iphone | iphone |
bladeren | naviguer |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cores | cœurs |
grafische | graphique |
ghz | ghz |
chip | puce |
modem | modem |
NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.
FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versies | versions |
en | et |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zullen | aura |
versies | versions |
telefoon | téléphone |
bevatten | incluent |
tensor | tensor |
connectiviteit | connectivité |
model | modèle |
sub | sub |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zullen | aura |
versies | versions |
telefoon | téléphone |
bevatten | incluent |
tensor | tensor |
connectiviteit | connectivité |
model | modèle |
sub | sub |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten
FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6, et des versions qui incluent également mmWave
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
versies | versions |
telefoon | téléphone |
bevatten | incluent |
tensor | tensor |
connectiviteit | connectivité |
model | modèle |
sub | sub |
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hoewel | bien que |
processor | processeur |
en | et |
beter | bien |
kijkt | regardez |
connectiviteit | connectivité |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kern | noyau |
en | et |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kern | noyau |
en | et |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beheert | gérez |
zorgen | assurer |
factoren | facteurs |
blijven | restent |
in | entre |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions
NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet
FR Elle vous permet d'héberger automatiquement deux versions différentes de votre site à partir de la même URL, en fonction de l'agent utilisateur qui fait la demande
Nizozemski | Francoski |
---|---|
automatisch | automatiquement |
site | site |
url | url |
afhankelijk | en fonction de |
user | utilisateur |
agent | agent |
verzoek | demande |
doet | fait |
NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.
FR Une étude de HTTP Watch a comparé différentes versions de la même page : entre HTTPS standard et HTTP/2.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
watch | watch |
versies | versions |
pagina | page |
standaard | standard |
en | et |
studie | étude |
NL In ons ondernemingsplan hebben we ook de mogelijkheid om meerdere versies van dezelfde beoordeling te maken met vragen van vergelijkbare moeilijkheidsniveaus.
FR Dans notre plan d'entreprise, nous avons également la possibilité de créer plusieurs versions de la même évaluation avec des questions de niveaux de difficulté similaires.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versies | versions |
vergelijkbare | similaires |
mogelijkheid | possibilité |
beoordeling | évaluation |
NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet
FR Elle vous permet d'héberger automatiquement deux versions différentes de votre site à partir de la même URL, en fonction de l'agent utilisateur qui fait la demande
NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.
FR Une étude de HTTP Watch a comparé différentes versions de la même page : entre HTTPS standard et HTTP/2.
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
FR Vous pouvez utiliser les mêmes étapes que pour les versions antérieures d'iOS, mais vous devrez récupérer com.apple.restrictionspassword.plist .
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruiken | utiliser |
ios | ios |
stappen | étapes |
apple | apple |
NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.
FR Dans de nombreuses versions du système d'exploitation iPhone, les mêmes noms sont utilisés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
veel | nombreuses |
versies | versions |
namen | noms |
iphone | iphone |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
FR Chaque nouvelle version améliore PrestaShop mais n'apporte pas le même type de changements. Vous trouverez ci-dessous un résumé des différentes versions que vous pouvez télécharger et leurs états de maturité :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
verbetert | améliore |
prestashop | prestashop |
brengt | apporte |
vindt | trouverez |
downloaden | télécharger |
en | et |
overzicht | résumé |
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
FR « Nous avons constaté que certains utilisateurs publiaient plusieurs versions d'une même source de données, et nous souhaitions consolider les informations et remettre un peu d'ordre dans ce chaos », explique Prianka.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versies | versions |
en | et |
orde | ordre |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
FR Les versions personnelles et professionnelles de nos logiciels ont généralement des fonctionnalités identiques, sauf indication contraire dans la description du produit.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
en | et |
zakelijke | professionnelles |
versies | versions |
programma | logiciels |
gewoonlijk | généralement |
tenzij | sauf |
NL * Persoonlijke en zakelijke versies van onze programma's hebben dezelfde functionaliteit.
FR * Les versions personnelles et professionnelles de nos programmes ont les mêmes fonctionnalités.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
en | et |
zakelijke | professionnelles |
versies | versions |
programma | programmes |
s | s |
NL Er zijn nu twee versies van de Air, beide met dezelfde Apple M1-processor
FR Il existe désormais deux versions de l'Air, toutes deux dotées du même processeur Apple M1
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nu | désormais |
versies | versions |
air | air |
processor | processeur |
apple | apple |
NL Er zijn nu twee versies van de Air, beide met dezelfde Apple M1-processor
FR Il existe désormais deux versions de l'Air, toutes deux dotées du même processeur Apple M1
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nu | désormais |
versies | versions |
air | air |
processor | processeur |
apple | apple |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
FR Chaque nouvelle version améliore PrestaShop mais n'apporte pas le même type de changements. Vous trouverez ci-dessous un résumé des différentes versions que vous pouvez télécharger et leurs états de maturité :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
verbetert | améliore |
prestashop | prestashop |
brengt | apporte |
vindt | trouverez |
downloaden | télécharger |
en | et |
overzicht | résumé |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
FR Les versions personnelles et professionnelles de nos logiciels ont généralement des fonctionnalités identiques, sauf indication contraire dans la description du produit.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
en | et |
zakelijke | professionnelles |
versies | versions |
programma | logiciels |
gewoonlijk | généralement |
tenzij | sauf |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
FR Les versions personnelles et professionnelles de nos logiciels ont généralement des fonctionnalités identiques, sauf indication contraire dans la description du produit.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
en | et |
zakelijke | professionnelles |
versies | versions |
programma | logiciels |
gewoonlijk | généralement |
tenzij | sauf |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
FR Les versions personnelles et professionnelles de nos logiciels ont généralement des fonctionnalités identiques, sauf indication contraire dans la description du produit.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
en | et |
zakelijke | professionnelles |
versies | versions |
programma | logiciels |
gewoonlijk | généralement |
tenzij | sauf |
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
FR Vous pouvez utiliser les mêmes étapes que pour les versions antérieures d'iOS, mais vous devrez récupérer com.apple.restrictionspassword.plist .
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruiken | utiliser |
ios | ios |
stappen | étapes |
apple | apple |
NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.
FR Dans de nombreuses versions du système d'exploitation iPhone, les mêmes noms sont utilisés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
veel | nombreuses |
versies | versions |
namen | noms |
iphone | iphone |
NL gebruik de Hreglang Tag om de zoekmachines te laten weten dat je meerdere versies van dezelfde pagina hebt in verschillende talen
FR utiliser le Hreglang Tag pour indiquer aux moteurs de recherche que vous avez plusieurs versions de la même page dans différentes langues
NL De tag hreflang informeert zoekmachines over meerdere versies van dezelfde pagina
FR La balise hreflang informe les moteurs de recherche des multiples versions d'une même page
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des agents et non sur des utilisateurs. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.*
Nizozemski | Francoski |
---|---|
agents | agents |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
processen | processus |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
originele | original |
biedt | offre |
behalve | sauf |
plaats | lieu |
plastic | plastique |
rooster | grille |
en | et |
kenmerken | caractéristiques |
NL Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.
FR Cest toujours le même boîtier de montre rond de 46 mm, également de la même épaisseur, juste légèrement plus lourd - mais pas dune manière que vous remarqueriez réellement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ronde | rond |
manier | manière |
echt | réellement |
mm | mm |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
periode | période |
week | semaine |
huren | location |
was | était |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
originele | original |
biedt | offre |
behalve | sauf |
plaats | lieu |
plastic | plastique |
rooster | grille |
en | et |
kenmerken | caractéristiques |
NL Het biedt echter dezelfde kwaliteit van video-opname en vrijwel dezelfde reeks functies, werkt via de app en biedt u langere online opslag van video met een Ring Protect-abonnement.
FR Cependant, il offre la même qualité de capture vidéo et à peu près le même ensemble de fonctionnalités, fonctionnant via lapplication et vous offrant un stockage en ligne plus long de la vidéo avec un abonnement Ring Protect.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
app | lapplication |
online | en ligne |
opslag | stockage |
ring | ring |
kwaliteit | qualité |
abonnement | abonnement |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
periode | période |
week | semaine |
huren | location |
was | était |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
FR Le profil bombé de la lame OPINEL procure une grande résistance au tranchant, comparativement à une lame meulée à plat, de même hauteur et de même épaisseur au dos
Nizozemski | Francoski |
---|---|
grote | grande |
plat | plat |
hoogte | hauteur |
en | et |
biedt | procure |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wereld | monde |
jira | jira |
software | software |
team | équipe |
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pixel | pixel |
heeft | aura |
Prikaz 50 od 50 prevodov