Prevedi "tegelijkertijd" v Francoski

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

• L'accès réseau Zero
• techniques les moyens
• travailler plus rapidement
• renforçant la sécurité

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

• Lorsque vous choisissez
• pourrait susciter l'intérêt
• clair
• vont

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

• complexité des projets
• accompagne le travail
• distance accru
• créant
• maintenant de solides

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

• HIIT Lower Body
• permettra de travailler
• sculptant tes jambes

FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web

• métadonnées informe l'utilisateur
• s'agit d'un album
• d'un site Web

FR Gagnez du temps en effectuant simultanément la vérification des décomptes des backlinks de plusieurs domaines

• décomptes des backlinks
• domaines

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

• concentrés sur l'expérience
• l'hôte
• l'invité pour rendre
• choses aussi faciles
• possible
• obtenant la meilleure
• audio

FR Jusqu'à 4 personnes en même temps dans une session d'enregistrement. 1 hôte et 3 invités.

• session d'enregistrement
• hôte

FR Nouvelle fonction EasyCast qui vous permet de diffuser en continu sur Facebook Live et YouTube Live en même temps.

• Nouvelle fonction EasyCast
• permet de diffuser
• continu sur Facebook

FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.

• perdrez la possibilité
• connecter votre ordinateur
• téléphone

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

• pack d'accessoires Zoom
• comprend un pare-brise
• câble séparateur
• pouvoir se connecter
• appareil photo
• câble USB
• câble atténuateur
• numérique
• l'

FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde

• sorties USB
• sauvegarde

FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible. 

• émissions
• recommandons la mise
• œuvre de mesures
• prévention
• engagement crédible

FR Zendesk est une solution complète qui booste notre productivité tout en améliorant la qualité de notre service. »

• complète qui booste

FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.

• clients peuvent résoudre

FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts

• Améliorer sa gestion
• relation client
• impacter les coûts

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

• Surveillez
• enregistrez les appels
• garantir la qualité

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Ils doivent être capables de fournir une assistance technique diverse et proactive tout en restant patients et en faisant preuve de relationnel afin de guider les clients contrariés vers une solution

• doivent être capables
• fournir une assistance
• diverse
• patients
• guider les clients
• vers une solution

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

• d'hébergement sécurisée
• serveur d'évoluer vers
• haut
• vers le bas
• fonction des besoins

FR Le nombre de documents édités en même temps n'est pas limité

• nombre de documents
• n'est pas limité

FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.

• sensibles
• conforme au RGPD

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

• Conçus pour gagner
• force
• exercices du bas
• corps sont parfaits
• adeptes de running
• débutants
• Ciblés cardio
• cours de HIIT
• fréquence cardiaque

FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.

• utilisateurs la liberté
• s'autogérer
• passe

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR « Au cœur d’Aspiration se trouve une mission : aider nos clients à gagner de l’argent tout en œuvrant pour créer un monde meilleur. »

• cœur
• trouve une mission
• aider nos clients
• œuvrant pour créer
• meilleur

FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement

• multi-PC

FR En revanche, avec un abonnement mono-PC, vous pouvez utiliser le code sur un seul ordinateur à la fois.

• revanche
• abonnement mono-PC

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

• déployer des efforts
• préserver la productivité
• protégeant leurs collaborateurs
• Elles ne devraient

FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.

• bureau leur manque
• montrent une préférence
• modèles hybrides combinant

FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!

• Parcourir
• prévisualiser
• exporter vos données
• fois

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

• exportons des contacts
• trois formats simultanément
• puissiez les utiliser
• quel autre système
• souhaitez visualiser
• importer
• Ceux-ci

FR Bien sûr, il est également possible d'utiliser simultanément iCloud et la collecte Wi-Fi via ricloud.

• sûr
• possible d'utiliser simultanément
• collecte Wi-Fi via

FR Basé sur quelque chose que vous connaissez et en même temps

• Basé sur quelque
• connaissez

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Caler sa montre sur la même heure permet d'agir au même moment

• Caler sa montre
• heure permet d'agir
• moment

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

• étudiants
• professeurs peuvent simultanément
• tableau blanc
• pointer
• entourer
• surligner
• taper des idées

FR Dans le même temps, le DHSC affirme partager ses propres découvertes basées sur la proximité des contacts dans le but daméliorer le système quApple et Google proposent.

• DHSC affirme partager
• propres découvertes basées
• proximité des contacts
• quApple
• Google

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

• Andrew Hurst
• économiser des faisceaux
• aidant la planète
• réduisant votre consommation
• Écoute maintenant

FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.

• Philips prend ici
• normes
• Dolby Vision IQ
• offrant un écran
• prise en charge
• ALLM
• FreeSycn

FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente

• cm
• offre plusieurs possibilités
• assurant une apparence
• expositions en galerie
• différente

FR « La plateforme de paiement Adyen permettra à Subway de proposer les dernières technologies de paiement numérique sur le marché tout en éliminant la complexité des opérations pour les propriétaires de nos franchises. »

• plateforme de paiement
• permettra à Subway
• proposer les dernières
• complexité des opérations

FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.

• crawler est réalisé
• aider à accélérer
• offrant les meilleurs
• prix assez compétitif
• commerce

FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.

• informations vous aideront
• fixer votre structure
• répartir le jus

FR Vous devrez vous assurer que les titres sont engageants et pertinents tout en incluant les mots-clés les plus importants en même temps. Ça a l'air difficile, mais tu t'y feras.

• devrez vous assurer
• titres sont engageants
• Ça a l'air
• tu t'y

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

• conseillé de localiser
• d'accueil

FR Au même moment, la plupart des applications de collaboration, qui ont moins d'interdépendances tierces, offrent des performances plus stables et cohérentes.

• moment
• plupart des applications
• collaboration
• moins d'interdépendances tierces
• offrent des performances
• stables

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

• aider les clients
• résoudre leurs problèmes