NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zee | océans |
herstellen | restaurer |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
gezondheid | santé |
NL De informatie die u op of via de Site en de Applicaties ter beschikking wordt gesteld, mag enkel voor uw eigen interne doeleinden worden aangewend
FR Les informations qui sont mises à votre disposition sur ou via le Site et les Applications, ne peuvent être utilisées qu’à des fins internes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
applicaties | applications |
interne | internes |
doeleinden | fins |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zee | océans |
herstellen | restaurer |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
gezondheid | santé |
NL Maar hoe kunnen deze middelen het best worden aangewend?
FR Mais comment utiliser au mieux ces ressources ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maar | mais |
middelen | ressources |
best | mieux |
NL Wees proactief. Proactief contact op belangrijke momenten in het jaar – en dus niet alleen zodra de nieuwe polis wordt afgesloten – is essentieel om nieuwe diensten onder de aandacht te brengen en de band met je klant aan te halen.
FR Être proactif. Un contact proactif à des moments clés de l’année, et pas seulement au moment du renouvellement des polices, est une opportunité de présenter des services et de tisser des liens avec les clients.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
contact | contact |
en | et |
diensten | services |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
server | serveur |
monitoren | surveillance |
automatisch | automatiquement |
openen | ouvrons |
technisch | technique |
vps | vps |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
controleert | surveille |
server | serveur |
en | et |
opent | ouvre |
automatisch | automatiquement |
technisch | technique |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement dans lesquels nous surveillons votre serveur de manière proactive et ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
server | serveur |
automatisch | automatiquement |
openen | ouvrez |
volgen | surveillance |
vps | vps |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud
FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voorkomt | empêche |
microsoft | microsoft |
kwaadaardige | malveillant |
ongewenste | indésirable |
beveiliging | protection |
url | url |
gebruikers | utilisateurs |
NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:
FR Les éléments qui ne sont pas prioritaires représentent souvent une opportunité d’être proactif. Vous pouvez envisager de :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
prioriteit | prioritaires |
vaak | souvent |
items | éléments |
kansen | opportunité |
NL Klantenservicemedewerkers zouden onder meer de volgende dingen kunnen doen om klanten proactief te betrekken:
FR Voici quelques suggestions que les agents du service client peuvent mettre en pratique pour communiquer avec les clients de façon proactive :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
proactief | proactive |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Wees proactief en win het vertrouwen van de klant
FR Soyez proactif et gagnez la confiance de vos clients
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
klant | clients |
NL Om gebruikers te ondersteunen die een ervaring zoals op kantoor willen, moeten organisaties vereisten van eindgebruikers voor hoge bandbreedte en lage latentie proactief traceren en automatisch aanpakken
FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
ervaring | expérience |
kantoor | bureaux |
organisaties | entreprise |
bandbreedte | bande passante |
latentie | latence |
automatisch | automatiquement |
aanpakken | manière |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voordeel | avantage |
werken | travailler |
expertise | expertise |
en | et |
processen | processus |
risico | risques |
ecovadis | ecovadis |
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
triggers | déclencheurs |
instellen | configurer |
afrekenen | paiement |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inkomende | entrants |
meldingen | alertes |
verstuur | envoyez |
tickets | tickets |
extra | supplémentaires |
toepassing | appliquer |
NL Met de API worden cases gemaakt en er worden proactief e-mails verzonden naar klanten die een cursus een negatieve recensie hebben gegeven
FR En utilisant l’API, les agents créent des dossiers et envoient de façon proactive des e-mails aux clients ayant donné un avis négatif au sujet d’un cours
Nizozemski | Francoski |
---|---|
api | api |
en | et |
proactief | proactive |
klanten | clients |
cursus | cours |
negatieve | négatif |
gegeven | donné |
recensie | avis |
NL CXM is vooral handig om veelvoorkomende klachten van klanten te identificeren en erop te anticiperen. Hoe beter je deze problemen proactief aanpakt, hoe lager je supportkosten zijn.
FR La gestion de l’expérience client est particulièrement utile pour identifier et anticiper les réclamations courantes des clients. Plus vous gérez ces problèmes en amont, de façon proactive, plus vous réduisez les coûts de votre assistance.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vooral | particulièrement |
handig | utile |
klachten | réclamations |
en | et |
anticiperen | anticiper |
problemen | problèmes |
proactief | proactive |
NL Californië heeft zeer proactief gereageerd op de COVID-19-uitbraak en gouverneur Gavin Newsom was de eerste gouverneur die een maatregel om thuis te blijven uitvaardigde voor een hele staat
FR La Californie a géré l'épidémie de COVID-19 de manière très proactive, et Gavin Newsom a été le premier gouverneur à imposer le confinement dans son État
Nizozemski | Francoski |
---|---|
californië | californie |
heeft | a |
proactief | proactive |
uitbraak | épidémie |
NL Citrix Analytics for Security en Citrix Analytics for Performance bieden u een eenvoudig, cloudgebaseerd dashboard dat proactief ingrijpen mogelijk maakt
FR Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance fournissent des tableaux de bord simples dans le cloud, qui permettent aux entreprises d’être proactives
Nizozemski | Francoski |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
security | security |
en | et |
performance | performance |
bieden | fournissent |
eenvoudig | simples |
NL Monitor proactief uw persoonlijke e-mailadres en ontvang meldingen als uw gegevens worden gecompromitteerd.
FR Surveillez votre adresse e-mail personnelle de manière proactive et recevez une notification si vos données sont compromises.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
monitor | surveillez |
persoonlijke | personnelle |
en | et |
meldingen | notification |
als | si |
gegevens | données |
mailadres |
NL Leer en ontwikkel door om meer mogelijkheden en verbeterde inzichten te bieden waarmee u uw gedistribueerde omgeving proactief kunt beheren
FR Apprendre et évoluer pour offrir de meilleures capacités et une compréhension approfondie qui vous aideront à gérer de manière proactive votre environnement distribué
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leer | apprendre |
en | et |
mogelijkheden | capacités |
bieden | offrir |
waarmee | qui |
omgeving | environnement |
beheren | gérer |
gedistribueerde | distribué |
NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden
FR Lorsque les représentants contactent proactivement les visiteurs du site web, ils se rendent disponibles pour répondre aux questions et aux préoccupations d’un client potentiel
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
vragen | questions |
en | et |
potentiële | potentiel |
klant | client |
beantwoorden | répondre |
contact | contactent |
zorgen | préoccupations |
NL “We kunnen proactief een relevant artikel aanbieden, een bepaalde beleidsregel bijwerken of extra berichtgeving sturen.”
FR « Nous pouvons préparer un article de manière proactive ou mettre à jour une politique particulière ou encore communiquer plus activement. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
NL Klanten proactief service te verlenen, wat een stimulans is om zaken vooraf te plannen, waardoor er tijd vrijkomt voor andere bedrijfsinitiatieven
FR fournissant un service client plus proactif qui encourage la planification et libère ainsi plus de temps pour les autres initiatives de l’entreprise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klanten | client |
zaken | entreprise |
plannen | planification |
tijd | temps |
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
natuurlijk | naturellement |
tempo | rythme |
behoeften | besoins |
behulp | aide |
campagnes | campagnes |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
FR Bénéficiez de l'expertise d'un interlocuteur dédié, qui gère de manière proactive les besoins techniques de votre environnement F-Secure.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
expertise | expertise |
behoeften | besoins |
beheert | gère |
omgeving | environnement |
NL DeepGuard observeert gedrag van applicaties en onderschept proactief potentieel schadelijke handelingen voordat deze schade veroorzaken
FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées
NL Beveilig mobiele gebruikers proactief met automatische detectie en herstel van bedreigingen.
FR Sécurisez proactivement les utilisateurs mobiles en automatisant la détection et l'élimination des menaces.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mobiele | mobiles |
gebruikers | utilisateurs |
detectie | détection |
en | et |
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
FR La solution simple et automatisée d'Ivanti vous permet d’identifier, de mettre à jour et de corriger de manière rapide et proactive les cybermenaces, dans votre environnement étendu.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eenvoudige | simple |
snel | rapide |
en | et |
proactief | proactive |
updaten | mettre à jour |
ivanti | ivanti |
in staat | permet |
NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon
FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez lutiliser pour patrouiller de manière proactive votre maison, enquêter sur lactivité et vous envoyer des notifications lorsquil détecte quelque chose dinhabituel", selon Amazon
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderzoeken | enquêter |
en | et |
meldingen | notifications |
sturen | envoyer |
detecteert | détecte |
amazon | amazon |
bent | êtes |
gebruiken | lutiliser |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Reactieve klantenservice is niet meer van deze tijd. Anticipeer op acties van uw klanten een bedien ze proactief met Campagnes.
FR Le service client réactif appartient au passé. Anticipez les actions de vos clients et offrez leur un service proactif avec les Campagnes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
acties | actions |
campagnes | campagnes |
NL Neem proactief contact op met klanten en bied contextuele klantenservice.
FR Communiquez de manière proactive avec vos clients et offrez une assistance contextuelle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bied | offrez |
contextuele | contextuelle |
klantenservice | assistance |
contact | communiquez |
NL Stuur gerichte berichten en communiceer proactief met uw klanten
FR Envoyez des messages ciblés et contactez vos clients de manière proactive
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stuur | envoyez |
gerichte | ciblés |
berichten | messages |
en | et |
klanten | clients |
uw | vos |
NL Chatbots zijn niet alleen reactief van aard. Ze vormen een geweldige manier voor alle klantgerichte teams om proactief te communiceren met bezoekers.
FR Les chatbots ne sont pas simplement réactifs par nature, ils représentent un excellent moyen pour les équipes au contact du client d'engager les visiteurs de manière proactive.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geweldige | excellent |
communiceren | contact |
chatbots | chatbots |
NL Freshchat helpt ons proactief in contact te komen met online bezoekers en klanten – we bereiken meer dan 3,1 miljoen bezoekers met een antwoordpercentage van 28%.
FR "Freshdesk Messaging nous permet d'engager de manière proactive avec les visiteurs et les clients en ligne, nous permettant d'atteindre plus de 3,1 millions de visiteurs avec un taux de réponse de 28%."
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
NL Verhoog het aantal boekingen en bied proactief ondersteuning via het moderne berichtenplatform van Freshdesk Messaging.
FR Augmentez vos réservations et offrez du support proactif au moyen de la solution de messagerie moderne de Freshdesk Messaging.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verhoog | augmentez |
boekingen | réservations |
en | et |
bied | offrez |
ondersteuning | support |
moderne | moderne |
freshdesk | freshdesk |
NL Verhoog het aantal conversies door winkelaars proactief te benaderen op basis van verlaten winkelwagentjes
FR Augmentez les conversations en ciblant proactivement les acheteurs sur la base des articles abandonnés dans le panier
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verhoog | augmentez |
basis | base |
NL Stuur proactief gepersonaliseerde berichten naar bezoekers en stimuleer ze om een aankoop te doen en de boeking te voltooien
FR Envoyez des messages personnalisés de manière proactive et en temps réel aux visiteurs et incitez-les à acheter et à compléter leurs réservations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
aankoop | acheter |
voltooien | compléter |
NL Automatiseer demo-aanvragen en plan proactief afspraken in met Google Calendar + Freddy Aangepaste Bot.
FR Automatisez les demandes de démo et planifiez les réunions de manière proactive avec l'Agenda Google + le bot personnalisé Freddy.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
plan | planifiez |
bot | bot |
aanvragen | demandes |
demo | démo |
aangepaste | personnalisé |
NL Een proactief vastgoedbeheer dat de tevredenheid van uw huurders, de continuïteit van uw huurinkomsten en de bescherming van uw vastgoedwaarde waarborgt.
FR Une gestion immobilière proactive qui assure la satisfaction des locataires, la continuité de vos revenus locatifs et la protection de la valeur de vos biens immobiliers.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
proactief | proactive |
huurders | locataires |
en | et |
continuïteit | continuité |
NL PRUFTECHNIK Service Medewerkers ondersteunen u proactief en voorzien u ook graag van kennis en vaardigheden om uw activiteiten in balans te houden
FR Les employés de PRUFTECHNIK Service vous soutiennent de manière proactive et sont également heureux de vous fournir les connaissances et les compétences nécessaires pour équilibrer votre travail.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
medewerkers | employés |
en | et |
voorzien | fournir |
graag | heureux |
balans | équilibrer |
NL En, wat nog belangrijker is, de server kan proactief antwoorden zonder te wachten tot hij wordt opgeroepen.
FR Et, plus important encore, le serveur peut apporter des réponses proactives sans attendre d'être appelé.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
belangrijker | plus important |
kan | peut |
antwoorden | réponses |
zonder | sans |
wachten | attendre |
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
FR « L’équipe de gestion de projets a su faire preuve d’anticipation et a partagé des commentaires, des conseils et des suggestions à chaque fois qu’elle le jugeait utile. » – Sebastian Helgesson, Coordinateur marketing, Yamaha Music Europe
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
opmerkingen | commentaires |
marketing | marketing |
music | music |
NL We evalueren proactief en houden je te allen tijde op de hoogte van de status
FR Nous évaluons de manière proactive et vous tenons informés de l'état d'avancement du projet à tout moment
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
tijde | moment |
evalueren | évaluons |
op de hoogte | informés |
status | état |
NL Hoe u proactief met klanten in contact kunt komen
FR Comment commencer à communiquer avec les clients de façon proactive
Nizozemski | Francoski |
---|---|
proactief | proactive |
contact | communiquer |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
FR Rationalisez vos réponses grâce à l’apprentissage machine et à l’analyse avancée. Surveillez de manière proactive la santé de vos réseaux et services pour éviter les temps d’indisponibilité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
netwerken | réseaux |
en | et |
services | services |
machine | machine |
voorkomen | éviter |
Prikaz 50 od 50 prevodov