NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail
"onderhandelen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
onderhandelen | négocier |
NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail
FR Vous êtes confrontés à l'évolution du comportement des clients et des fournisseurs provoquée notamment par les restrictions de déplacements, la réduction du nombre de personnes en réunion et la hausse des négociations virtuelles et par e-mail
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gedrag | comportement |
klanten | clients |
en | et |
leveranciers | fournisseurs |
persoonlijke | personnes |
verminderen | réduction |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
varieert | varie |
wensen | besoins |
en | et |
onderhandelen | négocier |
begin | commencez |
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
FR Oui, si vous avez un cas d'utilisation spécifique et qu'il vous manque certaines fonctionnalités, veuillez nous contacter pour négocier les détails.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
toepassing | utilisation |
en | et |
mist | manque |
contact | contacter |
details | détails |
onderhandelen | négocier |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
advertenties | annonces |
dynamische | dynamiques |
netwerken | réseaux |
zoals | comme |
direct | directement |
podcast | podcast |
host | hôte |
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
feiten | faits |
en | et |
inzichten | idées |
effectiever | efficacement |
onderhandelen | négocier |
NL Over de kwaliteit van de inhoud valt niet te onderhandelen
FR La qualité du contenu n'est pas négociable.
NL Is de taxichauffeur onafhankelijk, dan kunt u met hem of haar over de ritprijs onderhandelen
FR Il est possible de négocier un tarif forfaitaire avec le conducteur si celui-ci est également exploitant de son taxi
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderhandelen | négocier |
kunt | possible |
NL Taxibedrijven zijn echter niet verplicht om vaste ritprijzen aan te bieden of te onderhandelen over prijzen voor bepaalde bestemmingen (bijv
FR Sachez toutefois qu'il n'y a aucune obligation pour l'exploitant de fixer des tarifs forfaitaires ou d'accepter une négociation par destination (p.ex
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verplicht | obligation |
prijzen | tarifs |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
FR TLS-RPT vous permet d'avoir une meilleure visibilité sur votre écosystème de messagerie et de mieux répondre aux problèmes de négociation d'une connexion sécurisée entraînant des échecs de livraison
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
problemen | problèmes |
verbinding | connexion |
inzicht | visibilité |
ecosysteem | écosystème |
NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car
FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderhandelen | négocier |
apple | dapple |
korea | corée |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
FR Loffre 2021 est le premier jeu de F1 à prendre en charge les carrières à deux joueurs, dans lequel vous et un ami en ligne pouvez négocier un chemin partagé à travers la Formule 1
Nizozemski | Francoski |
---|---|
carrières | carrières |
spelers | joueurs |
online | en ligne |
vriend | ami |
formule | formule |
kunnen | pouvez |
onderhandelen | négocier |
game | jeu |
gedeeld | partagé |
NL Onderhandelen over de prijs in een post-pandemische wereld.
FR Comment négocier les prix dans un monde post-pandémique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderhandelen | négocier |
wereld | monde |
NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.
FR Comment négocier efficacement dans un monde post-COVID-19.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hoe | comment |
effectief | efficacement |
onderhandelen | négocier |
wereld | monde |
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
FR The Gap Partnership est un cabinet de conseil spécialisé dans la négociation. Nous aidons les organisations à gagner en rentabilité, à accroître leur efficacité et à réduire les coûts.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organisaties | organisations |
en | et |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
gespecialiseerd | spécialisé |
winstgevendheid | rentabilité |
verbeteren | accroître |
efficiëntie | efficacité |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
overeenkomsten | accords |
beheert | gérez |
essentiële | essentiel |
succes | réussite |
realiteit | réalité |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
FR Nous vous proposons une gamme de programmes de développement de compétences, formations présentielle ou virtuelle qui vous aideront à savoir négocier les accords commerciaux même les plus difficiles et complexes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
scala | gamme |
virtueel | virtuelle |
helpen | aideront |
en | et |
complexe | complexes |
onderhandelen | négocier |
wij bieden | proposons |
NL Met name: alle groepen goed managen en er als bedrijf alles uit halen, de kwaliteit van de diensten verbeteren, verschillende toeleveranciers stroomlijnen en de beste tarieven onderhandelen.
FR Il faut en particulier bien gérer tous ces groupes, profiter au mieux de leur apport, améliorer la qualité des services, rationaliser différents sous-traitants et négocier les meilleurs tarifs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
managen | gérer |
en | et |
diensten | services |
tarieven | tarifs |
onderhandelen | négocier |
als | faut |
kwaliteit | qualité |
NL Jazeker! Met de mobiele app van PandaDoc kunt u onderweg documenten maken, volgen, goedkeuren, onderhandelen en tekenen met eSign. Open de app op uw telefoon of iPad en ondertekenen maar!
FR Oui, l?application mobile PandaDoc vous permet de créer, de suivre, d?approuver, de négocier et de signer de façon électronique des documents pendant vos déplacements. Ouvrez simplement l?application sur votre téléphone ou votre iPad et signez !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
documenten | documents |
volgen | suivre |
goedkeuren | approuver |
onderhandelen | négocier |
en | et |
ipad | ipad |
maar | simplement |
NL Ze doen al het werk van het vinden van adverteerders, het onderhandelen over tarieven, het krijgen van het script, en nog veel meer
FR Ils font tout le travail nécessaire pour trouver des annonceurs, négocier les tarifs, obtenir le script, etc
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vinden | trouver |
adverteerders | annonceurs |
onderhandelen | négocier |
script | script |
nog | n |
NL In de planningsfase van je show moet je onderzoek doen naar, onderhandelen met en uiteindelijk de artiesten boeken. Maar dat is niet alles waar je aan moet denken!
FR La phase d?organisation de votre spectacle implique que vous recherchiez, négociez avec, et enfin bookiez les artistes. Mais ce n?est absolument pas la seule chose dont vous deviez vous soucier !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
show | spectacle |
en | et |
uiteindelijk | enfin |
artiesten | artistes |
alles | chose |
NL Quick Quote Tool Pro biedt klanten de mogelijkheid om over één of meer producten te onderhandelen.
FR Quick Quote Tool Pro offre aux clients la capacité de négocier un ou plusieurs produits.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tool | tool |
klanten | clients |
onderhandelen | négocier |
NL U kunt ook onderhandelen over de voorwaarden van een verbinding die uitsluitend als back-up dienstdoet.
FR Vous pouvez aussi négocier les conditions relatives à une connexion qui servira uniquement de back-up.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderhandelen | négocier |
verbinding | connexion |
NL The Foundation Negotiator is een interactieve online cursus die de essentiële kerncompetenties van onderhandelen levert en opfrist
FR The Foundation Negotiator est un cours interactif en ligne qui fournit et rafraîchit les compétences essentielles de la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
foundation | foundation |
interactieve | interactif |
online | en ligne |
cursus | cours |
essentiële | essentielles |
levert | fournit |
en | et |
NL Door op de hoogte te blijven van de wereldwijde trends en het meest recente gedachtegoed op het gebied van onderhandelen zorgt u voor uw eigen succes.
FR Restez au fait des dernières tendances mondiales et des dernières avancées en matière de négociation, et contribuez à votre succès !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wereldwijde | mondiales |
trends | tendances |
succes | succès |
blijven | restez |
meest recente | dernières |
NL Wij helpen onze klanten beter, zelfverzekerder en succesvoller te onderhandelen
FR Nous aidons nos clients à devenir de meilleurs négociateurs, plus confiants et avec de la réussite à la clé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpen | aidons |
klanten | clients |
beter | meilleurs |
en | et |
NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen
FR À l'aide de notre méthodologie éprouvée et de nos puissants outils de négociation en ligne, nous préparons les équipes à mener une négociation ou des séries de négociations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
methodologie | méthodologie |
krachtige | puissants |
online | en ligne |
onderhandelingen | négociations |
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
FR Je recommande vivement la formation proposée par The Gap Partnership à tous ceux qui veulent avoir une vision globale de la négociation et qui estiment qu'il est temps pour eux de se remettre en question.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
training | formation |
wil | veulent |
en | et |
tijd | temps |
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
FR Le séminaire que vous avez organisé l'an dernier nous a été très profitable. J'utilise maintenant plusieurs des modèles quotidiennement dans mon activité professionnelle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilise |
nu | maintenant |
dagelijks | quotidiennement |
werk | activité |
NL Tijdens die drieënhalve dag is mijn volledige houding en focus met betrekking tot onderhandelen veranderd; het heeft me echt de ogen geopend.
FR En trois jours et demi, ma posture sur la négociation et ma vision de celle-ci ont changé. Le séminaire m'a totalement ouvert les yeux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
houding | posture |
en | et |
geopend | ouvert |
veranderd | changé |
volledige | totalement |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen
FR L'histoire de The Gap Partnership a débuté avec un entrepreneur créatif qui pensait différemment sur le monde de la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
creatieve | créatif |
ondernemer | entrepreneur |
wereld | monde |
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
FR La négociation fait partie intégrante de tout ce qu'une entreprise accomplit. C'est un aspect qui exerce une influence critique sur la rentabilité et la valeur marchande d'une organisation.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
doet | fait |
invloed | influence |
en | et |
winstgevendheid | rentabilité |
NL The Essential Negotiator is een klassikale onderhandelingscursus gericht op mensen met weinig tot geen formele opleiding in het onderhandelen
FR Le Négociateur Efficace est un cours de négociation en présentiel destiné aux personnes n'ayant pas ou peu de formation formelle en négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mensen | personnes |
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
FR Il pose des bases solides en matière de théorie de la négociation, et montre aux participants comment mettre en pratique la théorie dans un environnement favorable et sécurisé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
theorie | théorie |
en | et |
deelnemers | participants |
praktijk | pratique |
veilige | sécurisé |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
FR Vous êtes un gestionnaire ou un cadre, tous secteurs confondues, qui souhaite développer des compétences intermédiaires en matière de négociation, de compréhension et de confiance
Nizozemski | Francoski |
---|---|
manager | gestionnaire |
en | et |
zelfvertrouwen | confiance |
ontwikkelen | développer |
bent | êtes |
wilt | souhaite |
NL U een goede basis wilt hebben op het gebied van onderhandelen, voorafgaand aan deelname van onze workshop voor gevorderden, The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6
FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wilt | souhaitez |
complete | complet |
NL The Essential Negotiator is een workshop gericht op het ontwikkelen van onderhandelingsvaardigheden voor mensen die weinig tot geen training hebben op het gebied van onderhandelen
FR L'atelier « Le Négociateur Efficace » est un atelier de développement des compétences en négociation destiné aux personnes n'ayant pas bénéficié de formation préalable en négociation, ou très peu
Nizozemski | Francoski |
---|---|
workshop | atelier |
ontwikkelen | développement |
mensen | personnes |
training | formation |
NL The Foundation Negotiator is een interactieve online workshop, die de essentiële kerncompetenties van het onderhandelen levert en opfrist
FR « The Foundation Negotiator » est un cours en ligne interactif qui dispense et met à niveau les compétences de base essentielles de la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
foundation | foundation |
interactieve | interactif |
online | en ligne |
workshop | cours |
essentiële | essentielles |
en | et |
NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen
FR Vous êtes un professionnel, tous secteurs confondus, et souhaitez en savoir plus sur les techniques de négociation, et/ou renforcer et mettre à jour vos compétences
Nizozemski | Francoski |
---|---|
branche | secteurs |
wilt | souhaitez |
weten | savoir |
verbeteren | renforcer |
vaardigheid | compétences |
NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus
FR Vous êtes débutant ou expert : ce programme marche aussi bien comme introduction aux principes de base de la négociation que comme une remise à niveau
Nizozemski | Francoski |
---|---|
expert | expert |
programma | programme |
introductie | introduction |
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
FR Fondé en 1997 par Steve Gates, expert en négociation, entrepreneur et auteur, The Gap Partnership est aujourd'hui le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisé dans la négociation.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
en | et |
auteur | auteur |
management | gestion |
steve | steve |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Onze mensen hebben een passie voor onderhandelen, net als Steve toen hij het bedrijf begon
FR Nos collaborateurs partagent la même passion pour la négociation qu'avait Steve lorsqu'il créa la société
Nizozemski | Francoski |
---|---|
passie | passion |
steve | steve |
bedrijf | société |
NL Onze visie is om leider te zijn in de wereld van onderhandelen
FR Notre ambition est de rester leader dans le monde de la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leider | leader |
wereld | monde |
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
FR Pour ce faire, nous nous investissons dans l'apprentissage, la recherche et l'innovation pour offrir une expertise inégalée dans tous les aspects de la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leren | apprentissage |
onderzoeken | recherche |
en | et |
expertise | expertise |
innoveren | innovation |
NL Hij is gefascineerd door de kunst van het onderhandelen en de psychologie van twee partijen die pogen een relatie te ontwikkelen terwijl ze verschillende en soms tegenstrijdige belangen hebben
FR Il est fasciné par l'art de la négociation et la psychologie de parties tentant de former une relation tout en ayant des intérêts différents et parfois même opposés
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunst | art |
en | et |
psychologie | psychologie |
partijen | parties |
relatie | relation |
terwijl | tout en |
soms | parfois |
belangen | intérêts |
gefascineerd | fasciné |
NL Steve richtte The Gap Partnership op in 1997 en heeft sindsdien het bedrijf opgebouwd tot de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen
FR Steve a fondé The Gap Partnership en 1997, et en a fait le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisés dans la négociation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
heeft | a |
steve | steve |
NL Als auteur van The Negotiation Book en talloze artikelen over het onderwerp onderhandelen, heeft Steve een passie voor het delen van zijn kennis en het vergroten van onderhandelingsvaardigheden wereldwijd
FR Auteur du livre The Negotiation Book ainsi que de nombreux articles sur le thème de la négociation, Steve est un passionné du partage des connaissances et du renforcement des capacités des négociateurs du monde entier
Nizozemski | Francoski |
---|---|
auteur | auteur |
talloze | nombreux |
onderwerp | thème |
delen | partage |
steve | steve |
NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen
FR Mike se passionne pour la pensée créative centrée sur le client, et pour l'aspect humain et comportemental des négociations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
creatief | créative |
denken | pensée |
klant | client |
en | et |
menselijke | humain |
mike | mike |
NL Ondanks een specialisatie in samenwerkend onderhandelen is Mike competitief als het gaat om sport
FR Bien que spécialisé dans la négociation collaborative, Mike est également un sportif chevronné
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ondanks | bien que |
sport | sportif |
mike | mike |
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
FR Passionné de l'art et de la science de la négociation, il a supervisé le développement et la qualité de nos produits et services, et a géré nos capacités de conseil à l'échelle mondiale
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunst | art |
ontwikkeling | développement |
wereldwijde | mondiale |
kwaliteit | qualité |
NL Of je nu je cv aan het updaten bent, niet zeker weet hoe je moet onderhandelen over je salaris, of het moeilijk vindt om een gezond evenwicht te vinden tussen werk en privé
FR Que vous mettiez à jour votre CV, que vous ne sachiez pas comment négocier votre salaire ou que vous ayez des difficultés à trouver un équilibre sain entre votre vie professionnelle et votre vie privée
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderhandelen | négocier |
salaris | salaire |
gezond | sain |
en | et |
nu | jour |
weet | sachiez |
evenwicht | équilibre |
Prikaz 50 od 50 prevodov