NL Brad Pitt en Angelina Jolie op het 33ste Amerikaanse filmfestival. Film de moord op Jesse James.
NL Brad Pitt en Angelina Jolie op het 33ste Amerikaanse filmfestival. Film de moord op Jesse James.
FR Brad Pitt et Angelina Jolie au 33ème Festival du Cinema Américain. Film the Assassination de Jesse James.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
op | au |
amerikaanse | américain |
james | james |
NL Een zonde kan iets kleins zijn, zoals een klein leugentje, of zo ernstig als moord
FR Un péché peut être aussi petit qu'un mensonge ou aussi grave qu'un meurtre
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klein | petit |
moord | meurtre |
ernstig | grave |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
Nizozemski | Francoski |
---|---|
personage | personnage |
wereld | monde |
puur | pur |
spectrum | spectre |
acties | actions |
moord | meurtre |
demonen | démons |
NL De verzekeringsmaatschappijen maken zeker een moord op de schandelijke premies die ze ons in rekening brengen
FR Les compagnies d'assurance font sûr ement un meurtre à partir de ces primes exorbitantes qu'elles nous facturent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zeker | sûr |
moord | meurtre |
NL Wat maakt het interessant? Sandbox-moord met veel keuze over hoe te spelen en veel herspeelbaarheid
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Assassinat Sandbox avec beaucoup de choix sur la façon de jouer et beaucoup de rejouabilité
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
keuze | choix |
spelen | jouer |
en | et |
NL Deze film volgt Bruce Wayne van Christian Bale, helemaal vanaf de moord op zijn ouders tot zijn reis over de wereld, waar hij leert vechten en wordt gerekruteerd voor de League of Shadows door Henri Ducard van Liam Neeson.
FR Ce film suit Bruce Wayne de Christian Bale, du meurtre de ses parents à son voyage à travers le monde, où il apprend à se battre et est recruté dans la League of Shadows par Henri Ducard de Liam Neeson.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
film | film |
volgt | suit |
christian | christian |
moord | meurtre |
ouders | parents |
reis | voyage |
wereld | monde |
leert | apprend |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
NL Gotham ging in première in 2014 op Fox en volgt een jonge commissaris Gordon (Ben McKenzie) terwijl hij zijn carrière begint in de nasleep van de moord op de ouders van Bruce Wayne
FR Gotham a été créé en 2014 sur Fox et suit un jeune commissaire Gordon (Ben McKenzie) alors quil commence sa carrière à la suite du meurtre des parents de Bruce Wayne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
jonge | jeune |
ben | ben |
carrière | carrière |
begint | commence |
moord | meurtre |
ouders | parents |
gordon | gordon |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
NL Deze serie volgt een jonge commissaris Gordon (Ben McKenzie) in de nasleep van de moord op de ouders van Bruce Wayne.
FR Cette série suit un jeune commissaire Gordon (Ben McKenzie) à la suite du meurtre des parents de Bruce Wayne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
serie | série |
jonge | jeune |
ben | ben |
moord | meurtre |
ouders | parents |
gordon | gordon |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië - toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen
FR Gouverneur de Galicie – qui, à l’époque, constituait encore un district polonais – Wächter a organisé l’extermination de centaines de milliers de juifs et de Polonais
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pools | polonais |
district | district |
en | et |
NL Deze wietmix bestaat uit vier uitmuntende favorieten (verkrijgbaar in pakjes van 4 of 8) waar iedere cannabiskenner een moord voor zou doen.
FR Quatre formidables variétés féminisées (existe en paquets de 4 ou 8 graines) composent ce mélange de cannabis qui fera trépigner d'envie tout vrai connaisseur du cannabis.
NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.
FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
michael | michael |
ziekenhuis | hôpital |
en | et |
NL Een vrouw probeert haar broer, die is veroordeeld voor moord, vrij te pleiten door te bewijzen dat de misdaad door het bovennatuurlijke is gepleegd.
FR Une femme essaie d'exonérer son frère, qui a été reconnu coupable de meurtre, en prouvant que le crime a été commis par le surnaturel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vrouw | femme |
probeert | essaie |
broer | frère |
moord | meurtre |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
FR Un an après le meurtre de sa mère, une adolescente est terrorisée par un nouveau tueur, qui la cible, elle et ses amis, en utilisant des films d'horreur dans le cadre d'un jeu mortel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moord | meurtre |
moeder | mère |
nieuwe | nouveau |
en | et |
vrienden | amis |
spel | jeu |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
Nizozemski | Francoski |
---|---|
personage | personnage |
wereld | monde |
puur | pur |
spectrum | spectre |
acties | actions |
moord | meurtre |
demonen | démons |
NL De verzekeringsmaatschappijen maken zeker een moord op de schandelijke premies die ze ons in rekening brengen
FR Les compagnies d'assurance font sûr ement un meurtre à partir de ces primes exorbitantes qu'elles nous facturent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zeker | sûr |
moord | meurtre |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
FR Un assassinat qui mit le monde à feu et à sang, l’attentat visant Franz Ferdinand le 28 juin 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wereld | monde |
juni | juin |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914
FR Un assassinat qui mit le monde à feu et à sang, l’attentat visant Franz Ferdinand le 28 juin 1914
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wereld | monde |
juni | juin |
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
FR Bond enquête sur le meurtre de l'agent 009, qui a été tué à Berlin-Est alors qu'il transportait un faux œuf de Fabergé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moord | meurtre |
agent | agent |
nep | faux |
terwijl | alors |
ei | œuf |
NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld
FR Le film reprend là où le dernier Spider-Man s'était arrêté, Peter étant accusé du meurtre de Mysterio et son identité révélée au monde entier
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moord | meurtre |
hele | entier |
onthuld | révélé |
identiteit | identité |
NL Dit is misschien wel een van de donkerste Photoshoppings op onze lijst. De originele afbeelding toont de moord op de Franse revolutionaire leider Jean-Paul Marat.
FR Cela pourrait être lun des Photoshoppings les plus sombres de notre liste. Limage originale représente le meurtre du leader révolutionnaire français Jean-Paul Marat.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lijst | liste |
originele | originale |
moord | meurtre |
franse | français |
leider | leader |
is | être |
NL (Pocket-lint) - In het begin leek alles redelijk vredig, maar toen kwam er uit het niets een ridder in volle wapenrusting op ons afstormen die blauwe moord schreeuwde terwijl hij tegelijkertijd in vuur baadde
FR (Pocket-lint) - Au début, les choses semblaient assez paisibles, puis de nulle part un chevalier en armure complète est venu vers nous en criant au meurtre bleu tout en étant simultanément baigné de feu
Nizozemski | Francoski |
---|---|
begin | début |
redelijk | assez |
blauwe | bleu |
moord | meurtre |
terwijl | tout en |
vuur | feu |
NL Toen hij getuige was van de onthoofding van zijn moeder, werd hij tot moord gedreven
FR Le fait d'être témoin de la décapitation de sa mère le pousse à tuer
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moeder | mère |
NL Reizigers hebben dit pad honderden jaren bewandeld om hun respect te betuigen aan het graf van Thomas Becket, de aartsbisschop van Canterbury van 1162 tot zijn moord in 1170.
FR Les voyageurs ont parcouru ce sentier pendant des centaines d'années pour rendre hommage à la tombe de Thomas Becket, l'archevêque de Cantorbéry de 1162 jusqu'à son meurtre en 1170
Prikaz 23 od 23 prevodov