NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
variëren | varier |
accounts | compte |
icloud | icloud |
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deels | partie |
batterij | batterie |
feite | fait |
cellen | cellules |
bereiken | atteindre |
snelheden | vitesses |
systeem | système |
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zendesk | zendesk |
groeien | croissance |
de | domaines |
NL Op schaal personaliseren is een uitdaging, maar met de hulp van AI is het haalbaar
FR Il peut être difficile de fournir du contenu personnalisé à grande échelle, mais l’IA peut vous faciliter la vie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ai | ia |
is | être |
schaal | échelle |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils
Nizozemski | Francoski |
---|---|
open | open |
source | source |
moet | doit |
nieuwe | nouveaux |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
volledige | complets |
boeken | livres |
korte | courts |
goed | meilleure |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
echt | vraiment |
hal | hall |
london | londres |
NL Voor degenen die gewoon op zoek zijn naar iets dat nog eenvoudiger is, is de Echo Dot met klok een haalbaar alternatief.
FR Pour ceux qui recherchent simplement quelque chose dencore plus simple, lEcho Dot avec horloge est une alternative viable.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
echo | lecho |
klok | horloge |
alternatief | alternative |
NL Al met al vertelde de auto ons dat we ongeveer 3,4 mijl per kW zouden halen, dus een actieradius van 250 mijl (420 km) is echt haalbaar volgens onze beoordeling - bij alle soorten rijstijlen en snelheden.
FR Dans lensemble, la voiture nous disait que nous aurions environ 3,4 miles par kW, donc une autonomie de 250 miles (420 km) est vraiment réalisable selon notre évaluation - pour tous les styles de conduite et toutes les vitesses.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
snelheden | vitesses |
beoordeling | évaluation |
NL De originele Oculus Quest was een van onze favoriete VR-headsets , met een uitstekend lichtgewicht ontwerp en verrassend capabele hardware, waardoor het een haalbaar alternatief is voor veel duurdere PC VR-headsets
FR LOculus Quest original était lun de nos casques VR préférés , avec une excellente conception légère et un matériel étonnamment performant, ce qui en fait une alternative viable aux casques VR PC beaucoup plus chers
Nizozemski | Francoski |
---|---|
uitstekend | excellente |
lichtgewicht | légère |
ontwerp | conception |
hardware | matériel |
alternatief | alternative |
pc | pc |
was | était |
headsets | casques |
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
aangekomen | arrivé |
dji | dji |
beter | bien |
bekend | connue |
tools | outils |
bedrijf | société |
chinese | chinoise |
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
FR Dans la plupart des cas, il n'est pas possible de revoir les balises de titre page par page, car cela nécessiterait beaucoup de temps et de ressources
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pagina | page |
tags | balises |
title | titre |
NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften
FR Déduco?? une équipe de professionnels?tout est possible, réalisable et adapté à nos besoins précis
Nizozemski | Francoski |
---|---|
professionals | professionnels |
is | est |
mogelijk | possible |
en | et |
specifieke | précis |
behoeften | besoins |
team | équipe |
aangepast | adapté |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschillende | plusieurs |
statistieken | métriques |
anders | autrement |
afhankelijk | dépendent |
status | état |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
FR Pour rendre cette échelle d’analyse réalisable, Lea a ouvert les sources des Rework Utils
Nizozemski | Francoski |
---|---|
heeft | a |
open | ouvert |
NL Elke studio verdient prachtig geluid, dus ook de uwe! Haalbaar is het in ieder geval met deze Neumann KH810G subwoofer!
FR Fournissant un son de qualité supérieure, ce caisson de basses Neumann KH810G mérite bien sa place dans votre studio !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
studio | studio |
verdient | mérite |
prachtig | bien |
neumann | neumann |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
FR Dans certains cas, recevoir certaines Données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine et/ou demander que nous transmettions ces informations à une tierce partie lorsque cela est techniquement possible
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontvangen | recevoir |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
machinaal | machine |
leesbaar | lisible |
formaat | format |
verzoek | demander |
derde | tierce |
technisch | techniquement |
gestructureerd | structuré |
algemeen | communément |
gebruikt | utilisé |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
FR Qui doit travailler sur le projet pour s'assurer que les objectifs sont réalisables ? Définissez à l'avance les rôles des différents membres de votre équipe pour éviter toute confusion ultérieure.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moet | doit |
project | projet |
werken | travailler |
zorgen | assurer |
doelstellingen | objectifs |
rol | rôles |
verwarring | confusion |
voorkomen | éviter |
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
FR Une disponibilité de 100 % n'est techniquement pas possible et ne peut donc pas être garantie par RAIDBOXES
Nizozemski | Francoski |
---|---|
technisch | techniquement |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
Nizozemski | Francoski |
---|---|
iedereen | chacun |
tegelijkertijd | en même temps |
werken | travailler |
knowhow | savoir-faire |
NL SMART-doelen zijn specifiek, meetbaar, haalbaar, relevant en tijdgebonden.
FR Fixez-vous des objectifs spécifiques, quantifiables, atteignables, pertinents et sur une certaine durée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zijn | vous |
specifiek | spécifiques |
relevant | pertinents |
en | et |
doelen | objectifs |
NL Hierdoor wordt een hoogwaardige ervaring geleverd die gewoon niet haalbaar is met een draagbare vaporizer
FR Ils permettent des sensations d’une qualité inatteignable avec un vaporisateur portable
Nizozemski | Francoski |
---|---|
draagbare | portable |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge
Nizozemski | Francoski |
---|---|
accu | batterie |
tank | réservoir |
en | et |
mijl | milles |
lading | charge |
was | était |
NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.
FR au sein du syndicat) concernant ce qui, de façon réaliste, sera réalisable si leurs revendications sont trop excessives.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
realistisch | réaliste |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
aankoop | achat |
kosten | dépenses |
gegevens | enregistrements |
NL Wij geven alles om de ervaring haalbaar en naadloos voor iedereen te maken.
FR Nous nous efforçons sans cesse de faciliter votre expérience et de la rendre parfaite.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ervaring | expérience |
NL Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
FR C'est ce qui nous motive à concevoir et à perfectionner en permanence des produits de la plus haute qualité afin de partager notre passion de la création de PC extraordinaires avec tous les joueurs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pc | pc |
gamers | joueurs |
kwaliteit | qualité |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschillende | plusieurs |
statistieken | métriques |
anders | autrement |
afhankelijk | dépendent |
status | état |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
FR Pour rendre cette échelle d’analyse réalisable, Lea a ouvert les sources des Rework Utils
Nizozemski | Francoski |
---|---|
heeft | a |
open | ouvert |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
echt | vraiment |
hal | hall |
london | londres |
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deels | partie |
batterij | batterie |
feite | fait |
cellen | cellules |
bereiken | atteindre |
snelheden | vitesses |
systeem | système |
NL Op schaal personaliseren is een uitdaging, maar met de hulp van AI is het haalbaar
FR Il peut être difficile de fournir du contenu personnalisé à grande échelle, mais l’IA peut vous faciliter la vie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ai | ia |
is | être |
schaal | échelle |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Op schaal personaliseren is een uitdaging, maar met de hulp van AI is het haalbaar
FR Il peut être difficile de fournir du contenu personnalisé à grande échelle, mais l’IA peut vous faciliter la vie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ai | ia |
is | être |
schaal | échelle |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Dit is misschien niet haalbaar voor elke organisatie
FR Cela peut ne pas être réalisable pour toutes les organisations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
misschien | peut |
voor | pour |
organisatie | organisations |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Op schaal personaliseren is een uitdaging, maar met de hulp van AI is het haalbaar
FR Il peut être difficile de fournir du contenu personnalisé à grande échelle, mais l’IA peut vous faciliter la vie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ai | ia |
is | être |
schaal | échelle |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
FR La plupart des entreprises ne peuvent pas avoir des agents disponibles 24h/24 et 7j/7
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
agents | agents |
NL Het huren van een kleine auto is ook zeer financieel haalbaar
FR La location d'une petite voiture est également très faisable financièrement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
huren | location |
kleine | petite |
financieel | financièrement |
ook | également |
NL Dat is tegenwoordig allemaal niet haalbaar
FR Tout cela n’est pas réalisable aujourd’hui
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
NL Dit soort initiatieven zijn niet voor ieder merk haalbaar, maar u kunt wel nadenken over hoe u aan uw klanten kunt laten zien dat u dezelfde waarden nastreeft
FR Ce type d’initiative n’est peut-être pas possible pour toutes les marques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
merk | marques |
NL Waar dit redelijkerwijze haalbaar is, geven we u een voorafgaande kennisgeving van dergelijk onderhoud
FR Dans la mesure du possible, nous vous informerons à l'avance de cette maintenance
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dit | cette |
onderhoud | maintenance |
Prikaz 50 od 50 prevodov