NL Alleen maar omdat U hebben later had betaald, betekent niet dat het zal worden aangeboden voor elke bestelling en op zijn beurt, omdat het wordt geweigerd niet Bedoel Het voor alle toekomstige bestellingen wordt geweigerd.
NL Alleen maar omdat U hebben later had betaald, betekent niet dat het zal worden aangeboden voor elke bestelling en op zijn beurt, omdat het wordt geweigerd niet Bedoel Het voor alle toekomstige bestellingen wordt geweigerd.
FR Juste parce que on avoir avait Pay plus tard avant ne signifie pas qu'il sera offert pour chaque commande et à son tour, car il est refusé ne signifier il sera refusé pour toutes les commandes futures.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
later | plus tard |
betekent | signifie |
aangeboden | offert |
beurt | tour |
toekomstige | futures |
NL Ik ben geaccepteerd door Awin maar geweigerd door een adverteerder. Wat betekent dit?
FR J'ai été accepté sur Awin mais rejeté par un annonceur. Qu'est-ce que cela signifie ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
adverteerder | annonceur |
betekent | signifie |
geaccepteerd | accepté |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
browser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
omstandigheden | conditions |
altijd | toujours |
verwijderd | supprime |
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
server | serveur |
authenticatie | authentification |
spf | spf |
NL Als je telefoontjes en sms'jes onbeantwoord blijven, je uitnodigingen om samen tijd door te brengen vaak worden geweigerd, of je gewoon het gevoel hebt dat er iets misgaat, dan kan het zijn dat de ander meer afstand neemt
FR S'il ne répond pas à vos messages ou appels, décline vos invitations pour passer du temps ensemble ou si vous avez simplement l'impression que quelque chose ne va pas, il se peut que l'ami vous évite
Nizozemski | Francoski |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
gevoel | impression |
NL Je kunt je browser zodanig instellen dat alle of bepaalde cookies worden geweigerd of dat je gewaarschuwd wordt als websites toegang zoeken tot cookies of deze plaatsen
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
toegang | accèdent |
NL Koop uw ticket niet op straat. Het is mogelijk dat het om een vervalst ticket gaat. De toegang kan u op ieder moment worden geweigerd.
FR N’achetez pas votre ticket dans la rue. Il est possible qu’il soit falsifié. L’entrée peut vous être refusée à tout moment.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
koop | achetez |
ticket | ticket |
straat | rue |
moment | moment |
toegang | entrée |
NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd.
FR N’achetez pas votre ticket via des sites de billets de seconde main ou de vente aux enchères. Les codes à barres sur ces tickets seront refusés, avec en conséquence interdiction d’accès au détenteur du ticket.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
koop | achetez |
NL Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
FR Si elle ne correspond pas, le courriel échoue à l'authentification et est rejeté par le serveur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
en | et |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt
FR Le DMARC vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de décider si le courrier électronique qui échoue à la validation va dans la boîte de réception, s'il s'agit de spam ou s'il est rejeté
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dmarc | dmarc |
laat | permet |
beslissen | décider |
inbox | boîte de réception |
spam | spam |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
browser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
omstandigheden | conditions |
altijd | toujours |
verwijderd | supprime |
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handtekening | signature |
niet | ne |
en | et |
gewijzigd | modifié |
NL Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
FR Si elle ne correspond pas, le courriel échoue à l'authentification et est rejeté par le serveur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
en | et |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt
FR Le DMARC vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de décider si le courrier électronique qui échoue à la validation va dans la boîte de réception, s'il s'agit de spam ou s'il est rejeté
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dmarc | dmarc |
laat | permet |
beslissen | décider |
inbox | boîte de réception |
spam | spam |
NL Hiermee kan de app altijd veilig werken, zelfs in potentieel schadelijke omgevingen zoals gejailbreakte of geroote apparaten, en wordt de toegang alleen geweigerd als dit absoluut noodzakelijk is.
FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
werken | fonctionner |
omgevingen | environnements |
apparaten | appareils |
alleen | seulement |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL Je kunt jouw browser zodanig instellen dat alle of sommige browsercookies worden geweigerd, of dat je een waarschuwing ontvangt wanneer websites cookies plaatsen of openen
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
Nizozemski | Francoski |
---|---|
waarschuwing | alerter |
wanneer | lorsque |
cookies | cookies |
NL U kunt uw browser desgewenst zo instellen dat cookies worden geweigerd, maar het is mogelijk dat u dan niet optimaal van onze website gebruik kunt maken.
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies si vous le souhaitez, mais il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement de notre site web si vous le faites.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
instellen | configurer |
cookies | cookies |
gebruik | profiter |
maken | faites |
NL Je kunt jouw browser zodanig instellen dat alle of sommige browsercookies worden geweigerd, of dat je een waarschuwing ontvangt wanneer websites cookies plaatsen of openen
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
Nizozemski | Francoski |
---|---|
waarschuwing | alerter |
wanneer | lorsque |
cookies | cookies |
NL Als u uw browser zo instelt dat cookies worden geweigerd, kunt u de opt-out-cookie mogelijk niet ontvangen
FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
browser | navigateur |
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
server | serveur |
authenticatie | authentification |
spf | spf |
NL Ik ben geaccepteerd door Awin maar geweigerd door een adverteerder. Wat betekent dit?
FR J'ai été accepté sur Awin mais rejeté par un annonceur. Qu'est-ce que cela signifie ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
adverteerder | annonceur |
betekent | signifie |
geaccepteerd | accepté |
NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.
FR Les signatures électroniques non qualifiées ne peuvent pas être rejetées en tant que preuve devant un tribunal pour le seul motif qu’elles se présentent sous forme électronique ou qu’elles ne répondent pas aux exigences d’une QES.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handtekeningen | signatures |
bewijs | preuve |
vorm | forme |
vereisten | exigences |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL De meeste webbrowsers accepteren cookies automatisch, maar het is ook mogelijk uw browserinstellingen zo aan te passen dat cookies worden geweigerd
FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il est possible de modifier les paramètres du navigateur afin que celui-ci ne les accepte pas
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
mogelijk | possible |
passen | modifier |
NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.
FR Si l’utilisateur essaie d’accéder à une autre section du serveur, le jeton communique à nouveau avec le serveur. L’accès est alors autorisé ou refusé en fonction des caractéristiques du jeton.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
deel | section |
communiceert | communique |
NL De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.
FR L’en-tête envoyé par l’utilisateur est soit trop long, soit trop volumineux, et le serveur le refuse.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verzonden | envoyé |
NL Pakketten worden toegestaan of geweigerd op basis van IP-bronadressen, IP-doeladressen, poorten en protocollen
FR Les paquets sont autorisés ou bloqués en fonction des adresses IP, des ports et des protocoles source et de destination
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pakketten | paquets |
poorten | ports |
en | et |
protocollen | protocoles |
basis | source |
NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd
FR Les informations d'identification fournies ont été rejetées par le service externe
Nizozemski | Francoski |
---|---|
externe | externe |
service | service |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
configureren | configurer |
cookies | cookies |
Prikaz 50 od 50 prevodov