Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "formaten heeft echter" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "formaten heeft echter" iz Nizozemski v Francoski

Prevodi formaten heeft echter

"formaten heeft echter" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

formaten bien design documents données faire fichiers format formats formes grand grands large moyen papier pdf projets qualité sous taille texte types
heeft a accès accéder afin ainsi ans appareil après au aucun auquel aura aussi autre autres aux avait avec avez avoir avons ayant base beaucoup besoin besoin de bien car carte ce ce que ce qui cela certains cest cet cette chaque chose ci client comme comment compte créer dans dans le dans les de de la de l’ depuis des deux dire disponible dispose domaine donc dont du dun déjà d’une elle elle a en en plus encore entre entreprise est est disponible et et de eu faire fait fois fonctionnalités grand grande grâce grâce à il il a il est il y a ils informations jamais jour jusqu l la le le plus le site le site web les leur lors lui l’utilisation maintenant mais mis moment même n ne niveau nom nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau on ont ou où pages par pas pas de performances personne peu peut place plus plus de plus grand plusieurs plutôt possède possédez pour pour le pouvez premier pro produits propre qu qualité quand quatre que quel quelque quelques qui quil sa sans savoir se sera service services ses seulement si site site web soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une une fois une fois que unique utilisateur utilisation utiliser via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous possédez vous pouvez vous êtes vraiment web y y a à à partir de également équipe étant été êtes être
echter a ainsi alors après au au moins aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cest cet cette ci comme compte contenu dans dans le de de la des deux donc dont du dun déjà elle en encore entre est et et de existe facile faire fois grand haut il il est il y a ils informations jour l la la même la plupart le le plus les leur ligne lors lorsque maintenant mais meilleur moins moment même n ne ne pas ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons nouveau néanmoins ont ou où par par le pas pas de pendant peu plupart plus plus de pour pour le pro problème qu que quelque quelque chose quelques qui quil quun sa sans se sera ses seulement si simple simplement soit sommes son sont souhaitez sous souvent suivi sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes y à également été être

Prevod Nizozemski v Francoski od formaten heeft echter

Nizozemski
Francoski

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients. 

Nizozemski Francoski
wordpress wordpress
jpg jpg
png png
gif gif
en et

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de VTT, de vélo sur piste ou encore de vélo sur route et du tour de France

Nizozemski Francoski
foto photos

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm

Nizozemski Francoski
artphotolimited artphotolimited
en et
verkrijgbaar disponibles
diverse différents
formaten formats
grote grands
cm cm

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

Nizozemski Francoski
lay-out disposition
en et
kunnen peuvent

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

FR Mais sur des systèmes et des écouteurs haut de gamme, une différence nette est perceptible entre les formats mentionnés ci-dessus et les formats sans perte comme WAV ou AIFF

Nizozemski Francoski
systemen systèmes
en et
verschil différence
formaten formats
als comme
wav wav

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

Nizozemski Francoski
is est
aluminium aluminium
plaat plaque
kleine petits
formaten formats
grote grands

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

Nizozemski Francoski
is est
aluminium aluminium
plaat plaque
kleine petits
formaten formats
grote grands

NL Echter, met formaten van 48 tot 77 inch, voor filmfans die een meer betaalbare OLED willen, zou de A1 het antwoord kunnen zijn. Het is niet zo krachtig als de C1, die een krachtigere

FR Cependant, avec des tailles allant de 48 à 77 pouces, pour les cinéphiles souhaitant un OLED plus abordable, lA1 pourrait être la réponse. Il nest pas aussi puissant que le C1, qui a un

Nizozemski Francoski
inch pouces
betaalbare abordable
antwoord réponse
krachtig puissant
oled oled

NL Toen de Serial 1 in de uitverkoop ging, arriveerde deze echter in verschillende formaten - zoals beschreven in onze recensie hier - maar nooit in die originele vorm.

FR Cependant, lorsque le Serial 1 a été mis en vente, il est arrivé sous divers formats -

Nizozemski Francoski
uitverkoop vente
verschillende divers

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald

FR Sony est passé au 8K pour ces tailles plus grandes, mais le contenu natif 8K étant rare, la plupart de ce que vous regardez est mis à léchelle

Nizozemski Francoski
sony sony
native natif
zeldzaam rare
kijkt regardez

NL Leen Bakker heeft wandkubussen in diverse kleuren en formaten

FR Leen Bakker a des cubus muraux dans divers formats et couleurs

Nizozemski Francoski
heeft a
diverse divers
kleuren couleurs
en et
formaten formats
leen leen
bakker bakker

NL Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.

FR Chacun de ces formats a une méthode de compression différente, de sorte que la taille des fichiers peut varier considérablement, ce qui est d'une importance fondamentale.

Nizozemski Francoski
formaten formats
aanzienlijk considérablement
kan peut
variëren varier
fundamenteel fondamentale
belang importance

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Roku heeft de eerbiedwaardige Streaming Stick+ vervangen door een bijgewerkt model, wat meer ondersteuning voor de nieuwste formaten betekent.

FR Roku a remplacé le vénérable Streaming Stick+ par un modèle mis à jour, ce qui signifie plus de prise en charge des derniers formats.

Nizozemski Francoski
heeft a
eerbiedwaardige vénérable
streaming streaming
bijgewerkt mis à jour
model modèle
nieuwste derniers
formaten formats
betekent signifie
roku roku
vervangen remplacé

NL Zo heeft u ook na het omzetten van formaten zoals FLAC, AAC of WMA to mp3 nog de mogelijkheid om aanpassingen bij de titelinformatie aan te brengen.

FR Ainsi, même après la conversion de formats comme le FLAC, AAC ou WMA en MP3, vous avez encore la possibilité de faire des ajustements dans les informations de titre.

Nizozemski Francoski
formaten formats
aanpassingen ajustements
brengen faire
aac aac
mogelijkheid possibilité

NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd

FR À partir de 2012, la marque à la pomme puis d’autres fournisseurs l’ont déployé sur plusieurs appareils électroniques

Nizozemski Francoski
appel pomme

NL Leen Bakker heeft wandkubussen in diverse kleuren en formaten

FR Leen Bakker a des cubus muraux dans divers formats et couleurs

Nizozemski Francoski
heeft a
diverse divers
kleuren couleurs
en et
formaten formats
leen leen
bakker bakker

NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.

FR Express n'exporte que vers WMV, qui n'a pas les problèmes de convivialité des formats Flash (obsolète) et AVI (les Windowscodecs par défaut sont terribles) utilisés auparavant.

Nizozemski Francoski
express express
en et
formaten formats
flash flash
avi avi

NL In de loop der jaren heeft Apple een aantal verschillende formaten gebruikt om hun gecodeerde back-ups te beschermen

FR Au fil des ans, Apple a utilisé plusieurs formats différents pour protéger ses sauvegardes cryptées

Nizozemski Francoski
heeft a
formaten formats
gecodeerde cryptées
back-ups sauvegardes
beschermen protéger
apple apple

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Nizozemski Francoski
boek livres
look apparence
en et
formaten formats

NL In tegenstelling tot veel teken-apps die vasthouden aan eigen of generieke formaten, heeft Sketchbook handig de optie om te exporteren naar Photoshop PSD-formaat met lagen intact

FR Contrairement à de nombreuses applications de dessin qui s'en tiennent à des formats propriétaires ou génériques, Sketchbook offre la possibilité d'exporter au format Photoshop PSD avec des couches intactes

Nizozemski Francoski
veel nombreuses
exporteren exporter
photoshop photoshop
lagen couches
apps applications
optie possibilité
psd psd

NL De eerste tv met HDR10 + en Dolby Vision HDR-formaten, deze topklasse 2019 Panasonic OLED-tv heeft ook upfiring Atmos-luidsprekers - nog een primeur.

FR Premier téléviseur doté des formats HDR HDR10+ et Dolby Vision, ce téléviseur OLED Panasonic 2019 haut de gamme a également mis en place des

Nizozemski Francoski
hdr hdr
en et
dolby dolby
tv téléviseur
formaten formats
oled oled
panasonic panasonic
ook également

NL Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.

FR Chacun de ces formats a une méthode de compression différente, de sorte que la taille des fichiers peut varier considérablement, ce qui est d'une importance fondamentale.

NL Alconost heeft een geanimeerde video van 20 seconden geleverd in verschillende formaten (1x1, 9x16, 16x9) met ondertitels in het Engels en andere talen

FR Alconost a fourni une vidéo animée de 20 secondes dans différents formats (1x1, 9x16, 16x9) avec des sous-titres en anglais et dans d'autres langues

NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine

FR Marvel a clairement pris note du travail remarquable quInsomniac a fait avec Spider-Man, car il a reçu les clés dun autre de ses plus grands noms – Wolverine

Nizozemski Francoski
duidelijk clairement
genomen pris
namen noms

NL Net zoals zijn kleine broertje heeft ook de Orange OB1-500 een gescheiden signaalpad. Hij heeft echter een vermogen van 500 Watt, genoeg om uw broekspijpen te laten wapperen. Met zijn actieve EQ heeft u altijd een goed klank!

FR Avec ses 500 watts de puissance, la Orange OB1-500 est une tête d’ampli rackable en 19" (2U) qui en a clairement sous le capot ! Orange s’est ici tourné vers un principe de bi-amplification pour des overdrives maîtrisés.

Nizozemski Francoski
vermogen puissance
watt watts

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

Nizozemski Francoski
gevolgd suivi
iphone iphone
online en ligne
offline hors ligne
houdt maintient

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

FR Si vous ne possédez pas déjà un Switch, le modèle OLED est sans aucun doute le meilleur que vous puissiez obtenir. Vous devrez cependant étirer votre budget, car il coûte 50 £ de plus que la version standard.

Nizozemski Francoski
switch switch
budget budget
oled oled

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

FR Cependant, nous sommes heureux dannoncer que les haut-parleurs sont suffisamment puissants pour maîtriser ce bruit et vous permettre de vous concentrer sur le jeu lui-même. Nous dirions quand même quun casque de jeu est une option nécessaire.

Nizozemski Francoski
blij heureux
krachtig puissants
genoeg suffisamment
ruis bruit
en et
laten permettre
concentreren concentrer
game jeu
noodzakelijke nécessaire
optie option

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

Nizozemski Francoski
totdat jusqu
fabrikant fabricant
presentaties présentations
en et
apple apple

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

Nizozemski Francoski
voelt sent
relatief relativement
hand main
glas verre
randen bords
telefoon téléphone
scherm écran
goede bonne
gebogen incurvé

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

FR Si un paramètre de blocage de cookies est sélectionné sur votre navigateur, vous ne pouvez peut-être pas accéder à certaines parties de notre site Web ou pour recevoir certains services.

Nizozemski Francoski
delen parties
services services
instelling paramètre
geselecteerd sélectionné

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

Nizozemski Francoski
voelt sent
relatief relativement
hand main
glas verre
randen bords
telefoon téléphone
scherm écran
goede bonne
gebogen incurvé

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

Nizozemski Francoski
gevolgd suivi
iphone iphone
online en ligne
offline hors ligne
houdt maintient

NL Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

Nizozemski Francoski
vaker plus souvent

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

Nizozemski Francoski
totdat jusqu
fabrikant fabricant
presentaties présentations
en et
apple apple

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…

NL Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

Nizozemski Francoski
wordt sera
wensen besoins
formaten formats

NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:

FR Voici un petit aperçu des différents formats que vous pouvez utiliser :

Nizozemski Francoski
klein petit
voorproefje aperçu
formaten formats
gebruiken utiliser

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.

Nizozemski Francoski
ontworpen conçus
groot plus
en et
formaten formats
kies choisissant

NL Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins

Nizozemski Francoski
page page
ontwerp design
wordt sera
wensen besoins
formaten formats

NL Jouw icoon of knop ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins

Nizozemski Francoski
icoon icône
knop bouton
wordt sera
wensen besoins
formaten formats

NL Jouw banner advertentie wordt geleverd in de juiste formaten (JPG, GIF, PNG of PDF bestanden)

FR Le design de votre bannière publicitaire sera uploadé dans les formats corrects (généralement fichiers JPG, GIF, PNG ou PSD)

Nizozemski Francoski
banner bannière
advertentie publicitaire
wordt sera
jpg jpg
gif gif
png png
bestanden fichiers

NL Jouw app-icoon ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

FR Votre design d'icône d'application sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

Nizozemski Francoski
ontwerp design
wordt sera
wensen besoins
formaten formats
icoon icône
app application

NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

Nizozemski Francoski
wordt sera
wensen besoins
formaten formats

Prikaz 50 od 50 prevodov