NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dak | toit |
zwitserland | suisse |
bezoek | séjour |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
Nizozemski | Francoski |
---|---|
toerisme | tourisme |
snel | rapidement |
app | appeler |
excursie | excursion |
ski | ski |
NL De derde en laatste halte van de excursie is Tlatelolco, waar wordt gezegd dat het verleden, het heden en de toekomst van Mexico met elkaar samenkomen
FR Troisième et dernière étape de votre visite mexicaine : Tlatelolco où se côtoient le passé, le présent et l'avenir du Mexique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
derde | troisième |
en | et |
laatste | dernière |
heden | présent |
verleden | passé |
mexico | mexique |
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis
FR Un voyage à travers la Suisse est, par la même occasion, une excursion à travers les différentes époques de l’histoire de l’architecture
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
europa | europe |
excursie | excursion |
verrast | surpris |
hulp | aide |
vijanden | ennemis |
bekend | connus |
NL Maak een excursie langs de 20 bewoonde eilanden van Orkney.
FR Visitez certaines des 20 îles habitées des Orcades.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eilanden | îles |
NL Er zijn mogelijkheden te over: een ontmoeting van dichtbij, de dieren bekijken via camerabewaking of ga op excursie naar een attractie om meer over ze te weten te komen.
FR Approchez-vous, observerles animaux dans leur milieu naturel sur nos caméras de surveillance ou rendez-vous dans l’un de nos lieux dédiés pour en savoir plus sur eux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dieren | animaux |
weten | savoir |
NL Excursie naar marmotten en bergwild
FR Spot Photo Engadine Saint-Moritz
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
FR Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stad | ville |
en | et |
zwarte | noire |
woud | forêt |
excursie | excursion |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
FR Des moments uniques pour une croisière sur l?un des bateaux de la compagnie de navigation du lac de Zurich.
NL Op excursie door het nationale park
FR Excursion au cœur du parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
nationale | national |
NL Wilde rozen-excursie in het Diemtigtal
FR Excursion des églantines dans le Diemtigtal
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
FR Ce tour est une bonne idée d'excursion lorsque que le stress du quotidien devient trop important: ce lieu est idéal pour le ressourcement grâce à leur proximité avec la nature et leurs paysages à en couper le souffle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stress | stress |
dankzij | grâce |
en | et |
landschappen | paysages |
plek | lieu |
idee | idée |
nabijheid | proximité |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
FR Ensuite, il y a une autre excursion dans l'arc au sud du chemin, directement en bordure le trottoir est clairement reconnaissable sur la pente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
boog | arc |
direct | directement |
duidelijk | clairement |
herkenbaar | reconnaissable |
NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria.
FR Plongez dans l'industrie de loisirs la plus reconnue et la plus réussie d'aujourd'hui
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Annuleringsverzekering voor geplande excursie
FR Assurance annulation pour excursion
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voor | pour |
excursie | excursion |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL De dino’s zijn los! Ga op excursie in onze onlineshop en ontdek onze grote selectie Jurassic-Park- & Jurassic-World-posters
FR Les dinosaures sont en liberté ! Baladez-vous sur notre boutique en ligne et découvrez notre large sélection de posters Jurassic Park et Jurassic World
Nizozemski | Francoski |
---|---|
s | s |
en | et |
ontdek | découvrez |
grote | large |
selectie | sélection |
posters | posters |
park | park |
NL Dus gooi uw handdoek uit, want dit is genieten geblazen! Combineer Dubai-Stad met het strand, ga duiken in de Rode Zee bij Egypte of verken Gambia tijdens een mooie excursie
FR Alors déroulez votre serviette : c'est le vrai paradis ! Combinez la ville de Dubaï avec la plage, faites de la plongée dans la mer Rouge près de l'Égypte ou explorez la Gambie lors d'une excursion pittoresque
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handdoek | serviette |
duiken | plongée |
verken | explorez |
gambia | gambie |
excursie | excursion |
stad | ville |
dubai | dubaï |
NL Tot slot is het nabijgelegen Valkenburg een échte aanrader en ideaal voor een waanzinnige wandeling door de natuur, een leerzame excursie door de grotten of een vermakelijk ritje van de kabel- en rodelbaan
FR Enfin, la proche Valkenburg est fortement recommandée et idéale pour une étonnante promenade dans la nature, une excursion éducative à travers les grottes ou un tour divertissant sur le câble et la piste de luge
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ideaal | idéale |
wandeling | promenade |
excursie | excursion |
grotten | grottes |
kabel | câble |
NL Dus gooi uw handdoek uit, want dit is genieten geblazen! Combineer Dubai-Stad met het strand, ga duiken in de Rode Zee bij Egypte of verken Gambia tijdens een mooie excursie
FR Alors déroulez votre serviette : c'est le vrai paradis ! Combinez la ville de Dubaï avec la plage, faites de la plongée dans la mer Rouge près de l'Égypte ou explorez la Gambie lors d'une excursion pittoresque
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handdoek | serviette |
duiken | plongée |
verken | explorez |
gambia | gambie |
excursie | excursion |
stad | ville |
dubai | dubaï |
NL Uiteraard kunt u ook diverse excursies boeken, waaronder een excursie naar het plaatsje Soller of Valldemossa
FR Bien entendu, vous avez aussi la possibilité de réserver diverses excursions, notamment une excursion dans la ville de Soller ou Valldemossa
Nizozemski | Francoski |
---|---|
diverse | diverses |
excursies | excursions |
boeken | réserver |
excursie | excursion |
NL Uiteraard kunt u ook diverse excursies boeken, waaronder een excursie naar het plaatsje Soller of Valldemossa
FR Bien entendu, vous avez aussi la possibilité de réserver diverses excursions, notamment une excursion dans la ville de Soller ou Valldemossa
Nizozemski | Francoski |
---|---|
diverse | diverses |
excursies | excursions |
boeken | réserver |
excursie | excursion |
NL Tot slot is het nabijgelegen Valkenburg een échte aanrader en ideaal voor een waanzinnige wandeling door de natuur, een leerzame excursie door de grotten of een vermakelijk ritje van de kabel- en rodelbaan
FR Enfin, la proche Valkenburg est fortement recommandée et idéale pour une étonnante promenade dans la nature, une excursion éducative à travers les grottes ou un tour divertissant sur le câble et la piste de luge
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ideaal | idéale |
wandeling | promenade |
excursie | excursion |
grotten | grottes |
kabel | câble |
NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria.
FR Explorez les meilleurs endroits sur l'île avec nos instructeurs qualifiés et apprenez le bodyboard à votre propre rythme sur les meilleures plages de la région. Avec cette activité...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
omgeving | région |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
FR Découvrez les Trois trésors les plus impressionnants de Lanzarote dans un seul tour: le «Les Montagnes de Feu de Timanfaya" (Parc national), le "Jameos del Agua" et la "Grotte des...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontdek | découvrez |
indrukwekkende | impressionnants |
schatten | trésors |
nationaal | national |
en | et |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
FR Ceci est volcanisme dans sa forme la plus pure! Découvrez les endroits les plus intéressants du sud de Lanzarote en une seule journée!
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontdek | découvrez |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Deze dienst omvat: - Met prioriteit instappen in de bus - Gereserveerde plaatsen bij elkaar in de bus - twee (2) flessen water inbegrepen - Annuleringsverzekering voor geplande excursie
FR Ce service comprend: - Priorité d'embarquement sur le bus - Sièges réservés dans le bus - Deux (2) boissons d'eau comprises - Assurance annulation pour excursion
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dienst | service |
bus | bus |
water | eau |
excursie | excursion |
prioriteit | priorité |
NL Excursie ten zuiden van Lanzarote, vulkanen van Lanzarote
FR Excursion au sud de Lanzarote, les volcans de Lanzarote
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
NL Korte excursie door het zuiden van Lanzarote
FR Petite excursion dans le sud de Lanzarote
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dak | toit |
zwitserland | suisse |
bezoek | séjour |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis… La croisière de l’Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gezin | famille |
vrienden | amis |
berner | bernois |
oberland | oberland |
onvergetelijke | inoubliable |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
Nizozemski | Francoski |
---|---|
toerisme | tourisme |
snel | rapidement |
app | appeler |
excursie | excursion |
ski | ski |
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
FR Le dernier film de la "Phase Trois" est notre premier regard sur l'après-Infinity War. Peter Parker, fraîchement libéré, se rend en Europe pour un voyage d'étude et rencontre Mysterio.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
film | film |
blik | regard |
europa | europe |
en | et |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
FR Par sa situation au bord du Haut Rhin, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stad | ville |
en | et |
zwarte | noire |
woud | forêt |
excursie | excursion |
NL Excursie op de e-bike door de wijngaarden rond Genève
FR Excursion en vélo électrique dans les vignobles genevois
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
wijngaarden | vignobles |
bike | vélo |
de | les |
NL Met een breed palet van excursie-aanbiedingen kun je de wildernis van het nationaal park induiken
FR Un large éventail de propositions d’excursions permet de plonger dans la nature sauvage du Parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
breed | large |
nationaal | national |
NL Common.Of Herfst: Vakantie en excursie tips
FR Common.Of Automne: Conseils de vacances et d'excursion
Nizozemski | Francoski |
---|---|
herfst | automne |
vakantie | vacances |
en | et |
excursie | excursion |
tips | conseils |
common | common |
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
FR Ceux qui souhaitent revenir à terre et marcher pourront le faire en visitant la ville, riche en découvertes, ou en participant à une excursion attrayante.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aantrekkelijke | attrayante |
excursie | excursion |
NL Op excursie door het nationale park
FR Excursion au cœur du parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
nationale | national |
NL Privé-excursie in het nationale park
FR Excursion privée dans le parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
in | dans |
het | le |
nationale | national |
excursie | excursion |
NL Meer info over: Op excursie door het nationale park
FR En savoir plus sur: Excursion au cœur du parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meer | plus |
excursie | excursion |
nationale | national |
NL Meer info over: + Op excursie door het nationale park
FR En savoir plus sur: + Excursion au cœur du parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meer | plus |
excursie | excursion |
nationale | national |
NL Meer info over: Privé-excursie in het nationale park
FR En savoir plus sur: Excursion privée dans le parc national
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meer | plus |
nationale | national |
excursie | excursion |
NL Excursie naar marmotten en bergwild
FR Excursion chez les marmottes et les bouquetins
Nizozemski | Francoski |
---|---|
excursie | excursion |
en | et |
NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild
FR En savoir plus sur: Excursion chez les marmottes et les bouquetins
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meer | plus |
excursie | excursion |
en | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov