NL Bovendien kunnen werknemers alle ethische zorgen of overtredingen melden bij onze hotline voor de ethische code op 1-888-763-0136
NL Bovendien kunnen werknemers alle ethische zorgen of overtredingen melden bij onze hotline voor de ethische code op 1-888-763-0136
FR De plus, les employés peuvent signaler tout problème ou violation d'éthique à notre ligne d'assistance téléphonique relative au code d'éthique au 1-888-763-0136
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
positie | position |
vertrouwen | confiance |
ricloud | ricloud |
toestemming | consentement |
privacy | confidentialité |
cases | cas |
use | utilisation |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpen | aider |
individuen | particuliers |
bedrijven | entreprises |
meer | davantage |
gegevens | données |
transparante | transparente |
ethische | éthique |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
FR Reincubate aide les entreprises et les particuliers à créer de la valeur avec leurs propres données de manière transparente et éthique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | aide |
bedrijven | entreprises |
en | et |
individuen | particuliers |
waarde | valeur |
creëren | créer |
gegevens | données |
transparante | transparente |
manier | manière |
ethische | éthique |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inspanningen | efforts |
belang | importants |
sociale | sociales |
bedrijf | entreprise |
reputatie | réputation |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Iterable heeft een beveiligingsprogramma opgezet om aan te tonen dat het zich inzet voor de naleving van alle wetten, voorschriften en ethische normen die van toepassing zijn op de bedrijfsvoering en zijn rol als groeimarketingplatform
FR Iterable a établi un programme de sécurité qui démontre son engagement à respecter toutes les lois, règles et normes déontologiques en ce qui concerne son activité et son rôle en tant que plateforme de marketing de croissance
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inzet | engagement |
rol | rôle |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
FR Nous nous refusons à tout compromis : notre comportement honnête et éthique nous permet de créer des relations de confiance mutuelle, avec les clients, les fournisseurs et les communautés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eerlijke | honnête |
en | et |
gedrag | comportement |
bouwen | créer |
leveranciers | fournisseurs |
gemeenschappen | communautés |
ethische | éthique |
NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens
FR La promesse de Reincubate Lookup est simple: un numéro de série Apple ou un numéro IMEI fournit des données précises , éthiques et conviviales
Nizozemski | Francoski |
---|---|
belofte | promesse |
reincubate | reincubate |
serienummer | numéro de série |
biedt | fournit |
nauwkeurige | précises |
en | et |
apple | apple |
imei | imei |
NL De omgang met data wordt steeds vaker beschreven in ethische gedragscodes
FR Les codes de déontologie se mettent à jour sur les questions relatives aux données
NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.
FR Les dirigeants prédisent l'avenir des pratiques déontologiques en matière de données à la lumière des réglementations telles que le RGPD.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gdpr | rgpd |
leiders | dirigeants |
NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.
FR Inviter des hackeurs à découvrir les vulnérabilités dans votre système peut sembler dingue, mais il s’agit en général de hackeurs « éthiques », qui se spécialisent dans les tests de pénétration de sites web et logiciels.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
testen | tests |
en | et |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
FR Le défi apporte un côté fun au hacking. Et puisqu’il s’agit de hacking dit « chapeau blanc », c’est légal et éthique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
uitdaging | défi |
en | et |
daarom | c’est |
ethische | éthique |
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
biedt | offre |
problemen | problèmes |
NL We leveren een positieve bijdrage aan de gehele waardeketen voor mineraalwinning, ontwerp, productie en levensduur, en vergroten de markt voor producten die ethische waarden op de eerste plaats zetten
FR Nous créons un impact positif sur toute la chaîne de valeur dans le domaine de l’extraction minière, du design, de la fabrication et du cycle de vie, tout en élargissant le marché aux produits qui donnent la priorité aux valeurs éthiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
positieve | positif |
levensduur | vie |
NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.
FR Le NHS aurait été confronté à des pressions au sein du gouvernement et des médias sur les problèmes de la première application, y compris léthique et même la durée de vie de la batterie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nhs | nhs |
druk | pressions |
overheid | gouvernement |
en | et |
media | médias |
app | application |
ethische | éthique |
batterij | batterie |
naar verluidt | aurait |
NL Wij streven er voortdurend naar om de industrienorm voor ethiek en naleving te verhogen. Het opbouwen van een bedrijf dat geschikt is voor de toekomst begint met een sterke ethische basis.
FR Nous avons à la fois la responsabilité et l’opportunité de minimiser l'impact environnemental du secteur immobilier en influençant la façon dont les bâtiments sont construits, rénovés, gérés, occupés et vendus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijf | secteur |
NL Tijdens mijn carrière kreeg ik de kans om in Duitsland te werken voor een bedrijf dat gespecialiseerd is in ethische reizen naar Zuid-Amerika
FR Dans mon parcours j'ai eu l'occasion de travailler en Allemagne pour une entreprise spécialisée dans les voyages solidaires vers l'Amérique du Sud
Nizozemski | Francoski |
---|---|
carrière | parcours |
kans | occasion |
duitsland | allemagne |
reizen | voyages |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk
FR Permettre des chaînes d'approvisionnement durables et éthiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
duurzame | durables |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
FR Permet des stratégies d'approvisionnement commercial éthique pour sélectionner des partenaires commerciaux en fonction de critères spécifiques de responsabilité sociale d'entreprise à l'aide du répertoire mondial des partenaires
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handelspartners | partenaires commerciaux |
specifieke | spécifiques |
criteria | critères |
maatschappelijk | sociale |
ondernemen | entreprise |
behulp | aide |
global | mondial |
partner | partenaires |
ethische | éthique |
directory | répertoire |
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
FR OpenText L'annuaire mondial des partenaires propose des recherches filtrées sur des critères, tels que les pratiques éthiques et la connexion en libre-service dans Trading Grid.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | mondial |
partner | partenaires |
biedt | propose |
zoekopdrachten | recherches |
criteria | critères |
trading | trading |
directory | annuaire |
NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.
FR Identifier rapidement de nouveaux partenaires commerciaux et se connecter pour répondre à ces nouvelles demandes, tout en maintenant des pratiques éthiques tout au long de la chaîne d'approvisionnement, peut être difficile.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kan | peut |
moeilijk | difficile |
snel | rapidement |
handelspartners | partenaires commerciaux |
en | et |
eisen | demandes |
terwijl | tout en |
praktijken | pratiques |
NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria
FR GPD permet aux entreprises de rechercher et de filtrer les fournisseurs en fonction des données démographiques critiques de l'exploitation de la chaîne d'approvisionnement, telles que l'industrie, l'emplacement ou des critères éthiques spécifiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zoeken | rechercher |
filteren | filtrer |
kritieke | critiques |
locatie | emplacement |
specifieke | spécifiques |
criteria | critères |
NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.
FR Gérez de manière stratégique avec qui l'organisation fait affaire en comprenant la performance des fournisseurs et la réputation éthique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
strategisch | stratégique |
doet | fait |
prestaties | performance |
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
reputatie | réputation |
zaken | affaire |
ethische | éthique |
NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tools | outils |
groen | verte |
chain | chaîne |
management | gestion |
ethische | éthique |
NL Wat is de ethische toeleveringsketen?
FR Quelle est la chaîne d'approvisionnement éthique?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
ethische | éthique |
NL Daarom zijn wij ervan overtuigd dat we nood hebben aan een robuust en hedendaags wettelijk kader, ethische richtlijnen en transparantie
FR Nous croyons en la nécessité d’un cadre juridique solide et actualisé, de principes éthiques et d’une plus grande transparence
Nizozemski | Francoski |
---|---|
robuust | solide |
en | et |
wettelijk | juridique |
kader | cadre |
richtlijnen | principes |
transparantie | transparence |
NL Sedex biedt een simpele en effectieve manier om het ethische en verantwoord zakendoen in onze bedrijfstak te managen
FR Sedex est un instrument simple et efficace permettant de gérer les activités de notre secteur de manière éthique et responsable
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
effectieve | efficace |
manier | manière |
bedrijfstak | secteur |
managen | gérer |
ethische | éthique |
NL Acht jaar op rij uitgeroepen tot een van de meest ethische bedrijven ter wereld
FR Nommée l'une des entreprises les plus éthiques au monde durant 8 années consécutives
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
NL Hoe kunt u "ethische" en "duurzame" factoren in uw beleggingsstrategieën integreren? (in FR)
FR Comment intégrer les dimensions « éthique » et « durable » dans vos stratégies d’investissement ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
duurzame | durable |
in | dans |
integreren | intégrer |
ethische | éthique |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
FR Chez Ingersoll Rand, nous menons nos activités conformément aux normes de responsabilité sociale d'entreprise les plus strictes. Nous sommes guidés par des principes, des directives et des politiques éthiques, sociaux et environnementaux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
normen | normes |
ondernemen | entreprise |
NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden
FR Nous sommes guidés par des principes, des directives et des politiques en accord avec notre responsabilité éthique, sociale et environnementale
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
sociale | sociale |
ethische | éthique |
NL Ethische marketing: hoe je de markt op gaat
FR Marketing éthique : la façon dont tu commercialises tes produits est importante
Nizozemski | Francoski |
---|---|
marketing | marketing |
ethische | éthique |
je | tes |
NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...
FR Nous sommes tous de plus en plus conscients de la façon dont nos produits sont fabriqués et nous exigeons que les entreprises s'adaptent. Les marques éthiques montrent la grande...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bewust | conscients |
manier | façon |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
bedrijven | entreprises |
merken | marques |
tonen | montrent |
NL Wij streven er voortdurend naar om de industrienorm voor ethiek en naleving te verhogen. Het opbouwen van een bedrijf dat geschikt is voor de toekomst begint met een sterke ethische basis.
FR Nous avons à la fois la responsabilité et l’opportunité de minimiser l'impact environnemental du secteur immobilier en influençant la façon dont les bâtiments sont construits, rénovés, gérés, occupés et vendus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijf | secteur |
NL Acht jaar op rij uitgeroepen tot een van de meest ethische bedrijven ter wereld
FR Nommée l'une des entreprises les plus éthiques au monde durant 8 années consécutives
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
NL Tijdens mijn carrière kreeg ik de kans om in Duitsland te werken voor een bedrijf dat gespecialiseerd is in ethische reizen naar Zuid-Amerika
FR Dans mon parcours j'ai eu l'occasion de travailler en Allemagne pour une entreprise spécialisée dans les voyages solidaires vers l'Amérique du Sud
Nizozemski | Francoski |
---|---|
carrière | parcours |
kans | occasion |
duitsland | allemagne |
reizen | voyages |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.
FR L'étude continue de la technologie mènera à une conversation plus éclairée sur sa valeur potentielle et ses préoccupations éthiques.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
potentiële | potentielle |
waarde | valeur |
en | et |
studie | étude |
NL Een ethische jacht op wilde zwijnen in de nacht vraagt om de juiste uitrusting
FR Chasser le sanglier de manière éthique de nuit nécessite le bon équipement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nacht | nuit |
vraagt | nécessite |
ethische | éthique |
uitrusting | équipement |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
FR Célèbre pour son approche proactive de l'environnement et des droits des travailleurs, Patagonia Apparel fait partie des entreprises les plus éthiques et durables
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bekend | célèbre |
proactieve | proactive |
benadering | approche |
milieu | environnement |
en | et |
rechten | droits |
werknemers | travailleurs |
duurzame | durables |
bedrijven | entreprises |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
wereld | monde |
jassen | vestes |
snel | rapidement |
effectief | efficacement |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken
FR Tout, de leurs vêtements d'entreprise aux bonnets de dockers North Face et jusqu'à leur gamme de bottes d'hiver, a été conçu et fabriqué selon des pratiques éthiques et durables
Nizozemski | Francoski |
---|---|
north | north |
face | face |
en | et |
assortiment | gamme |
duurzame | durables |
praktijken | pratiques |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
FR Bob Half, fondateur de Robert Half, a dès le début agi sur la base de normes éthiques fortes et aspirait à une évolution positive du marché du travail
Nizozemski | Francoski |
---|---|
robert | robert |
sterke | fortes |
normen | normes |
en | et |
positieve | positive |
bob | bob |
half | half |
evolutie | évolution |
NL Ondernemingen uit de sociale economie op de Belgische markt krijgen, mits een positief auditrapport van Forum Ethibel, het ethische label van Solid’R toegekend
FR Les entreprises actives sur le marché belge de l'économie sociale se voient octroyer, moyennant un rapport d'audit positif de Forum Ethibel, le label éthique Solid'R
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ondernemingen | entreprises |
sociale | sociale |
belgische | belge |
positief | positif |
forum | forum |
label | label |
markt | marché |
economie | économie |
ethische | éthique |
NL ManpowerGroup werd voor het twaalfde jaar op rij opgenomen in de lijst van de meest ethische bedrijven in de hele wereld (Ethisphere).
FR ManpowerGroup est reconnue “World’s Most Ethical Company” depuis 12 ans par Ethisphere.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
jaar | ans |
NL Sinds 2017 behaalde ManpowerGroup BeLux ‘Goud’ voor MVO en duurzaamheid op het EcoVadisplatform dat de ethische, sociale en ecologische prestaties van leveranciers beoordeelt.
FR ManpowerGroup BeLux a reçu le rating "gold" par EcoVadis pour ses performances environnementales et éthiques, et ce depuis 2017.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
prestaties | performances |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
FR Pour encourager encore davantage l’éthique dans les pratiques commerciales, nous avons mis en place une politique anticorruption et appliquons la tolérance zéro face à tous les types de pots-de-vin et autres
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
ethische | éthique |
NL "We doen dit op een ethische, verantwoordelijke en transparante wijze in al onze zakelijke relaties
FR Nous agissons conformément à nos valeurs, de manière éthique, responsable et transparente dans nos relations commerciales
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verantwoordelijke | responsable |
en | et |
transparante | transparente |
wijze | manière |
zakelijke | commerciales |
relaties | relations |
ethische | éthique |
NL “Het is essentieel dat de productie aan de strengste milieu-, sociale en ethische normen voldoet”, zegt Ausra Reinap
FR « Il est essentiel que la fabrication réponde aux critères environnementaux, sociaux et éthiques les plus élevés », selon Ausra Reinap
Nizozemski | Francoski |
---|---|
essentieel | essentiel |
productie | fabrication |
sociale | sociaux |
en | et |
milieu | environnementaux |
NL Hij werd gedreven tot dit milieubewustzijn omwille van economische overwegingen en ethische motieven.
FR Cette prise de conscience environnementale est née de considérations économiques et de motifs éthiques.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
overwegingen | considérations |
en | et |
motieven | motifs |
economische | économiques |
NL Het doel is om hun kritische visie op het vlak van wetenschappelijke, sociale, politieke en ethische aspecten te stimuleren zodanig dat de evaluatie van nucleaire toepassingen steeds zo objectief mogelijk gebeurt.
FR Le but est de stimuler leur vision critique sur le plan des aspects scientifiques, sociaux, politiques et éthiques de manière à ce que l'évaluation des applications nucléaires soit toujours aussi objective que possible.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
doel | but |
kritische | critique |
visie | vision |
vlak | plan |
sociale | sociaux |
en | et |
aspecten | aspects |
stimuleren | stimuler |
toepassingen | applications |
steeds | toujours |
mogelijk | possible |
evaluatie | évaluation |
Prikaz 50 od 50 prevodov