Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "burcht" v Francoski

Prikaz 11 od 11 prevodov fraze "burcht" iz Nizozemski v Francoski

Prevod Nizozemski v Francoski od burcht

Nizozemski
Francoski

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

Nizozemski Francoski
rand bordure
zug zoug
en et
symbolen symboles
historische historique
museum musée
gebouw édifice

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

Nizozemski Francoski
rand bordure
zug zoug
en et
symbolen symboles
historische historique
museum musée
gebouw édifice

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

FR Depuis des siècles déjà, on cultive l?hospitalité dans l?ancienne propriété d?une famille noble

Nizozemski Francoski
voormalige ancienne
familie famille
gastvrijheid hospitalité

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

FR Des légendes et rapports historiques gravitent autour de sa construction, ses habitants, sa destruction en l?an 1499. Ce château était le fief des barons von Vaz.

Nizozemski Francoski
bewoners habitants
en et
jaar an
historische historiques
berichten rapports

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

FR Depuis la tour, admirez la vallée, gardez les environs, planifiez votre itinéraire de château en château ou organisez une traversée des gorges de la Viamala ou du Schyn

Nizozemski Francoski
e e

NL Ondanks de architectonische pracht en praal was Earl's Palace eigenlijk het podium voor een van de meest beruchte periodes in het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls

FR Malgré sa splendeur architecturale, l'Earl's Palace fut le cadre d'une des périodes les plus infâmes du passé des Orcades lorsque le site était le fief du despotique comte Stewart

Nizozemski Francoski
s s
periodes périodes
toen lorsque
ondanks malgré
verleden passé

NL Speelse kinderplankjes stimuleren de fantasie van uw kleintje. De plank "Castello" tovert de kinderkamer om in een spannende burcht voor kleine ridders en jonkvrouwen.

FR Les étagères ludiques pour enfants stimulent l'imagination de votre protégé. L'étagère "Castello" transforme la chambre d'enfant en une forteresse passionnante pour les petits chevaliers et les petites châtelaines.

Nizozemski Francoski
plank étagère

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

FR Depuis des siècles déjà, on cultive l?hospitalité dans l?ancienne propriété d?une famille noble

Nizozemski Francoski
voormalige ancienne
familie famille
gastvrijheid hospitalité

NL Sinds ruim 200 jaar is de burcht eigendom van de familie Angehrn, die er een restaurant heeft en ook eigen wijn produceert.

FR Il est depuis plus de 200 ans la propriété de la famille Angehrn, qui exploite un restaurant dans le château et produit son propre vin.

Nizozemski Francoski
restaurant restaurant
en et
wijn vin
produceert produit
eigendom propriété

NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.

FR Le nom de cette forteresse est basé sur sa situation géographique: le château est situé sur un rocher sombre comme les plumes d'un corbeau («corbatt» en dialecte).

Nizozemski Francoski
kasteel château
als comme

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

FR Depuis la tour, admirez la vallée, gardez les environs, planifiez votre itinéraire de château en château ou organisez une traversée des gorges de la Viamala ou du Schyn

Nizozemski Francoski
e e

Prikaz 11 od 11 prevodov

Podobni prevodi

burcht