NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
afbeelding | images |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
FR Si vous songez à la broderie personnalisée dans le Colorado, cela dépend en fin de compte du type de finition des vêtements dont vous avez besoin
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
borduren | broderie |
afwerking | finition |
kledingstukken | vêtements |
nodig | besoin |
op maat | personnalisée |
colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
reeks | gamme |
borduren | broderie |
en | et |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
FR La broderie personnalisée est le processus de création de motifs sur du tissu à l'aide de méthodes de couture
Nizozemski | Francoski |
---|---|
borduren | broderie |
maken | création |
stof | tissu |
behulp | aide |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
FR Si vous avez votre propre illustration pour la broderie, un fichier approprié est nécessaire pour transférer l'œuvre dans un dessin de production lisible
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
borduren | broderie |
bestand | fichier |
nodig | nécessaire |
leesbaar | lisible |
geschikt | approprié |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
FR Le nombre d'emplacements que vous souhaitez broder
Nizozemski | Francoski |
---|---|
locaties | emplacements |
wilt | souhaitez |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
daarom | pourquoi |
trots | fier |
bieden | offrir |
new | new |
en | et |
eigen | avoir |
s | s |
ontwerpen | designs |
mogelijkheid | opportunité |
NL Basistechnieken voor het borduren van letters (Juliana Mota Giopato). Online cursus | Domestika
FR Techniques de base pour broder des lettres (Juliana Mota Giopato). Cours en ligne | Domestika
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
NL Basistechnieken voor het borduren van letters
FR Techniques de base pour broder des lettres
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
stuk | pièce |
esthetiek | esthétique |
opent | ouvre |
elementen | éléments |
geeft | apporte |
NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking
FR Dans ce cours, vous apprendrez à créer une broderie créative, en utilisant la technique de broderie gratuite, de la conception à la finition finale
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deze | ce |
cursus | cours |
creatief | créative |
borduren | broderie |
gratis | gratuite |
uiteindelijke | finale |
afwerking | finition |
NL Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
FR Vous réaliserez un collage, numérique ou manuel, puis le transformerez en lignes à broder.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
digitaal | numérique |
handmatig | manuel |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen
FR Dans l'étape suivante, vous commencerez à broder votre composition en choisissant les points les plus adaptés à chaque forme et le nombre de fils
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kiest | choisissant |
geschikte | adapté |
elke | chaque |
vorm | forme |
hoeveelheid | nombre |
stap | étape |
NL Borduren en afwerken van onze borduurring
FR Broderie et finition de notre cerceau
Nizozemski | Francoski |
---|---|
borduren | broderie |
en | et |
van | de |
onze | notre |
NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden
FR Elle vous parlera de son parcours dans le monde de la broderie et ce qui l’a motivée à en faire sa profession
Nizozemski | Francoski |
---|---|
traject | parcours |
wereld | monde |
borduren | broderie |
en | et |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
FR A toutes les personnes qui souhaitent développer leur créativité et s'exprimer à travers la broderie gratuite.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
willen | souhaitent |
ontwikkelen | développer |
en | et |
uiten | exprimer |
gratis | gratuite |
borduren | broderie |
creativiteit | créativité |
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre
Nizozemski | Francoski |
---|---|
platte | plat |
borduren | broderie |
en | et |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
omgeving | région |
momenteel | actuellement |
werkt | travaille |
illustratie | illustration |
als | comme |
begon | commencé |
op maat | personnalisée |
NL Kleuren kiezen en waar te beginnen met borduren
FR Choisir les couleurs et par où commencer la broderie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
borduren | broderie |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
FR Elle consacre aussi une partie de son temps à l’enseignement : elle anime des cours de broderie en présentiel, surtout de broderie botanique et de transfert d’images.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deel | partie |
tijd | temps |
en | et |
borduren | broderie |
overzetten | transfert |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
FR Si vous songez à la broderie personnalisée dans le Colorado, cela dépend en fin de compte du type de finition des vêtements dont vous avez besoin
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
borduren | broderie |
afwerking | finition |
kledingstukken | vêtements |
nodig | besoin |
op maat | personnalisée |
colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
reeks | gamme |
borduren | broderie |
en | et |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
FR La broderie personnalisée est le processus de création de motifs sur du tissu à l'aide de méthodes de couture
Nizozemski | Francoski |
---|---|
borduren | broderie |
maken | création |
stof | tissu |
behulp | aide |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
FR Si vous avez votre propre illustration pour la broderie, un fichier approprié est nécessaire pour transférer l'œuvre dans un dessin de production lisible
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
borduren | broderie |
bestand | fichier |
nodig | nécessaire |
leesbaar | lisible |
geschikt | approprié |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
FR Le nombre d'emplacements que vous souhaitez broder
Nizozemski | Francoski |
---|---|
locaties | emplacements |
wilt | souhaitez |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
daarom | pourquoi |
trots | fier |
bieden | offrir |
new | new |
en | et |
eigen | avoir |
s | s |
ontwerpen | designs |
mogelijkheid | opportunité |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL Kan ik mijn waterdichte kledingstuk verstellen of er een logo op borduren?
FR Puis-je modifier mon vêtement imperméable ou broder un logo dessus ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kan | puis-je |
kledingstuk | vêtement |
een | un |
logo | logo |
op | dessus |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
FR Mettez-vous à l’œuvre (d’art). Choisissez 3 cours de cette sélection et découvrez le potentiel de la broderie, de la poterie et d’autres loisirs créatifs à un prix exceptionnel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zet | mettez |
cursussen | cours |
en | et |
ontdek | découvrez |
borduren | broderie |
werk | œuvre |
NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.
FR Depuis qu'elle est petite, elle aime faire de l'artisanat; de la peinture à l'aquarelle au recyclage de meubles et, bien sûr, à la broderie et au tricot.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aquarel | aquarelle |
recyclen | recyclage |
meubels | meubles |
en | et |
borduren | broderie |
NL Leer de gezichten van je favoriete karakters borduren en zo glans en textuur aan je kleding te geven
FR Créez une composition florale pour égayer n'importe quel espace et familiarisez-vous avec les techniques de séchage, de stabilisation et de teinture
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Inleiding tot borduren met punchnaalden
FR Création de compositions florales avec des fleurs de saison
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
FR Apprenez à broder des pièces réalistes en utilisant la technique du point de passé empiétant
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leer | apprenez |
stukken | pièces |
te | à |
NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis
FR Décorez votre maison avec des pièces uniques tissées à la main et découvrez des techniques de tissage contemporaines en jouant avec les espaces positifs et négatifs
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Anatomisch en gebloemd borduren voor kleding en accessoires
FR Restauration et personnalisation de baskets
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
FR C'est la spécialité de Katy Biele, une artiste textile et peintre chilienne basée au Canada, qui allie de manière harmonieuse peinture et broderie dans ses pièces.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
schilder | peintre |
schilderen | peinture |
borduren | broderie |
harmonieus | harmonieuse |
stukken | pièces |
specialiteit | spécialité |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren
FR Vous commencerez par connaître Katy, sa carrière dans le monde des arts et, plus précisément, dans la broderie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kennis | connaître |
carrière | carrière |
wereld | monde |
en | et |
borduren | broderie |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vervolgens | ensuite |
materialen | matériaux |
project | projet |
schilderen | peindre |
gebruiken | utiliserez |
NL Van aquarel maak je de sprong naar borduren, waarbij je wat texturen en punten oefent op het frame dat je eerder hebt geschilderd. Je brengt basissteken, knopen en stofdoeken aan.
FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aquarel | aquarelle |
sprong | saut |
borduren | broderie |
texturen | textures |
en | et |
frame | cadre |
geschilderd | peint |
maak | ferez |
NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.
FR Les personnes qui aiment expérimenter des projets artistiques, principalement axés sur la peinture et la broderie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
experimenteren | expérimenter |
voornamelijk | principalement |
gericht | axé |
en | et |
borduren | broderie |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, alleen een passie voor schilderen en borduren en een verlangen om te experimenteren.
FR Vous n'avez pas besoin de connaissances préalables, seulement une passion pour la peinture et la broderie et une envie d'expérimenter.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
passie | passion |
borduren | broderie |
verlangen | envie |
experimenteren | expérimenter |
NL Schilderij samenvoegen met borduren
FR Fusionner la peinture avec la broderie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
samenvoegen | fusionner |
met | avec |
borduren | broderie |
NL Online cursus - Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken (Ana María Restrepo) | Domestika
FR Cours en ligne - Stylisme : peinture et broderie sur vêtements (Ana María Restrepo) | Domestika
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
schilderen | peinture |
en | et |
borduren | broderie |
kledingstukken | vêtements |
op | sur |
NL Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken
FR Stylisme : peinture et broderie sur vêtements
Nizozemski | Francoski |
---|---|
schilderen | peinture |
en | et |
borduren | broderie |
kledingstukken | vêtements |
op | sur |
NL Eerst zal Ana María een stukje van haar reis door de wereld van schilderen en borduren met u delen
FR Tout d'abord, Ana María partagera avec vous un peu de son voyage à travers le monde de la peinture et de la broderie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stukje | un peu |
reis | voyage |
wereld | monde |
en | et |
borduren | broderie |
delen | partagera |
NL Je leert een kleurenpalet kiezen en kent de basisprincipes en technieken van borduren en schilderen.
FR Vous apprendrez à choisir une palette de couleurs et vous connaîtrez les principes et techniques de base de la broderie et de la peinture.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
technieken | techniques |
borduren | broderie |
NL Als je al wat weet van borduren en schilderen, krijg je in deze cursus de kans om te experimenteren en risico's te nemen bij het toepassen van je kennis.
FR Si vous connaissez déjà la broderie et la peinture, dans ce cours, vous aurez l'occasion d'expérimenter et de prendre des risques lors de l'application de vos connaissances.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
weet | connaissez |
borduren | broderie |
en | et |
cursus | cours |
experimenteren | expérimenter |
nemen | prendre |
kennis | connaissances |
NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren
FR Ana María Restrepo est une créatrice et artiste textile colombienne, spécialisée dans la broderie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
en | et |
kunstenaar | artiste |
borduren | broderie |
NL Borduren en schilderen op kleding
FR Broderie et peinture sur vêtements
Nizozemski | Francoski |
---|---|
borduren | broderie |
en | et |
schilderen | peinture |
kleding | vêtements |
op | sur |
NL Ontdek de kleurrijke craft van Bargello-borduren en fleur je interieur op met een vintage-twist
FR Utilisez la broderie comme s’il s’agissait de peinture et apprenez à créer des portraits d’animaux originaux
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
borduren | broderie |
Prikaz 50 od 50 prevodov