NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
Nizozemski | Francoski |
---|---|
collectie | collection |
boeken | livres |
brochures | brochures |
aankondigingen | annonces |
handboeken | manuels |
evenementen | événement |
NL Houden een waakzaam oog op blaadjes
FR Gardent un ?il attentif sur vos notes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
houden | gardent |
op | sur |
NL U kunt hiermee probleemloos tot tien A4-blaadjes aan whiteboards, koelkasten en andere metalen oppervlakken bevestigen
FR Elles peuvent tenir sans problème jusqu'à 10 feuilles A4 sur des tableaux blancs, des tableaux magnétiques en verre, des frigos ou d'autres surfaces métalliques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunt | peuvent |
probleemloos | sans problème |
andere | autres |
metalen | métalliques |
oppervlakken | surfaces |
u | elles |
NL Nu hoef je de blaadjes alleen nog tussen de bloemen te plakken en klaar is je pop-up doosje!
FR Vous n’avez plus qu’à coller les feuilles entre les fleurs et votre boîte surprise est terminée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bloemen | fleurs |
plakken | coller |
en | et |
te | à |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd
FR Tout comme pour la fleur, les feuilles seront tout d’abord tamponnées et ensuite coloriées
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | comme |
bloem | fleur |
eerst | abord |
en | et |
daarna | ensuite |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
perfect | parfaite |
grote | grosses |
hars | résine |
laag | couche |
kleine | petites |
kwaliteit | qualité |
dikke | épaisse |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
krachtige | puissant |
mix | mélange |
terpenen | terpènes |
geest | esprit |
boom | arbre |
aanvulling | complément |
ontspannende | relaxant |
NL Kleurrijke blaadjes met bijpassende tafel
FR Des feuilles hautes en couleurs, avec tables assorties
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tafel | tables |
NL In perfecte staat maakt geluid met de balletjes in een van de pasta's en de blaadjes nieuwprijs 12 € zie mijn andere baby
FR Parfait état fait du bruit avec les petites billes dans une des pates et les feuilles prix neuf 12€ voir mes autres annonces
Nizozemski | Francoski |
---|---|
perfecte | parfait |
maakt | fait |
geluid | bruit |
en | et |
zie | voir |
andere | autres |
staat | état |
NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
Nizozemski | Francoski |
---|---|
collectie | collection |
boeken | livres |
brochures | brochures |
aankondigingen | annonces |
handboeken | manuels |
evenementen | événement |
NL Als je per ongeluk meer blaadjes plukt dan je nodig hebt, kun je ze vers houden door ze in een bakje water te leggen dat je vervolgens in de koelkast bewaart.
FR Si accidentellement vous cueillez plus de feuilles qu’il en faut, vous pouvez les garder fraiches en les mettant dans l’eau et en plaçant le contenant dans le réfrigérateur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
koelkast | réfrigérateur |
per ongeluk | accidentellement |
NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan
FR Lorsque les feuilles se parent de leurs plus belles couleurs, que des fêtes du vin battent leur plein et que les spécialités saisonnières, comme la citrouille et les marrons, garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pompoen | citrouille |
herfst | automne |
Prikaz 12 od 12 prevodov