NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
"bijeenkomsten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
bijeenkomsten | réunions |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zelfs | même |
bijeenkomsten | réunions |
organiseren | organiser |
iedereen | chacun |
en | et |
delen | partager |
platform | plateforme |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
FR Cette liste informe des réunions, conférences, évènements et webinaires qu'OCLC prévoit d'organiser ou auxquels la coopérative compte participer.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
webinars | webinaires |
op de hoogte | informe |
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thuis | maison |
werken | travailler |
en | et |
zakelijke | affaires |
reizen | voyages |
bijeenkomsten | réunions |
gevraagd | demandé |
gestopt | cessé |
essentiële | essentiels |
NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.
FR Créez des présentations à partager dans des services ou des réunions de toute l'entreprise et réunir des modèles de newsletters réutilisables que votre personnel et organisation ont hâte de lire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maak | créez |
presentaties | présentations |
bijeenkomsten | réunions |
herbruikbare | réutilisables |
nieuwsbrief | newsletters |
personeel | personnel |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
FR Distribuez des stylos lors de vos réunions d?affaires ou offrez des tasses personnalisées remplies de sucreries pendant la période des fêtes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pennen | stylos |
zakelijke | affaires |
bijeenkomsten | réunions |
geef | offrez |
feestdagen | fêtes |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
FR Pour ce faire, ne vous contentez pas de partager un seul document, mais voyez grand : envoyez régulièrement des informations, et organisez des réunions, des déjeuners et des entretiens individuels.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
document | document |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
inzicht | informations |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
FR Évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux| OCLC
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | mondial |
en | et |
regional | régionaux |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Councils
FR Évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | mondial |
en | et |
regional | régionaux |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar
FR Le Conseil mondial se réunit en personne une fois par an et organise des réunions virtuelles supplémentaires pendant l'année
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | mondial |
en | et |
virtuele | virtuelles |
bijeenkomsten | réunions |
NL Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
FR Certaines présentations, notamment les comptes-rendus des réunions du Conseil régional, sont archivées et pour consultation ultérieure.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
presentaties | présentations |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
FR Laissez-vous guider par nos experts Meeting at Novotel pour l’organisation de vos séminaires ou rendez-vous d’affaires
Nizozemski | Francoski |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | affaires |
organiseren | organisation |
seminars | séminaires |
NL Woon religieuze bijeenkomsten bij, bestudeer de heilige schrift en denk na over je relatie met God.
FR Rendez-vous aux rassemblements religieux, étudiez vos saintes Écritures et posez-vous des questions sur votre relation avec votre dieu.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
relatie | relation |
NL Maar ook als je geen kerken bezoekt, kun je online op zoek gaan naar christelijke bijeenkomsten bij jou in de buurt, zoals een wekelijkse Bijbelstudie in een koffiehuis, of een maandelijks etentje.
FR Toutefois, même si tu ne fréquentes pas d'église, tu peux chercher en ligne des rassemblements chrétiens dans ta région, comme une étude biblique hebdomadaire dans un café ou un diner mensuel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
wekelijkse | hebdomadaire |
maandelijks | mensuel |
in de buurt | région |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kan | pourrait |
interessant | intéressant |
feesten | fêtes |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kan | puis-je |
gebruiken | utiliser |
betalen | régler |
toekomstige | futurs |
kader | cadre |
aanbieding | offre |
punten | points |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
FR des tarifs appliqués aux « organisateurs de séminaires et réunions »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tarieven | tarifs |
seminars | séminaires |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
FR Laissez-vous guider par nos experts Meeting at Novotel pour l’organisation de vos séminaires ou rendez-vous d’affaires.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | affaires |
organiseren | organisation |
seminars | séminaires |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
FR Fort de son expérience, Novotel a une véritable expertise en matière d'organisation de réunions et d'évènements. Meeting@Novotel : l'innovation et la technologie au service de votre efficacité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organiseren | organisation |
innovatie | innovation |
efficiëntie | efficacité |
NL Onze testers besparen je dan enorm veel werkuren door eindeloze bijeenkomsten van je webteam en correcties te voorkomen!
FR Nos testeurs vous feront économiser énormément d'heures de travail, de réunions d'équipe et de corrections sans fin !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eindeloze | sans fin |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
correcties | corrections |
testers | testeurs |
besparen | économiser |
NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;
FR Passage temporaire aux événements virtuels, tels que Relater le 24 mars, à la place des événements et conférences physiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
virtuele | virtuels |
maart | mars |
plaats | place |
conferenties | conférences |
events | événements |
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe flottante solaire Maiori Phare fonctionne comme une grande lampe à eau sans fil ou lampe de jardin. Fidèle à la simplicité du maiori, c'est un grand accessoire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisation |
zwembad | piscine |
bijeenkomsten | réunions |
lamp | lampe |
werkt | fonctionne |
als | comme |
draadloze | sans fil |
trouw | fidèle |
accessoire | accessoire |
eenvoud | simplicité |
NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?
FR Depuis plus de sept ans, Douwe van der Helm travaille comme bénévole-réparateur au Repair Café?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geen | n |
NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.
FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
centrale | central |
maakt | fait |
hotel | hôtel |
ideaal | idéal |
personen | personnes |
zalen | salles |
NL Veelgestelde vragen over bijeenkomsten | NH Pro
FR FAQ pour les réunions | NH Pro
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bijeenkomsten | réunions |
nh | nh |
NL Seminaries, vergaderingen, bijeenkomsten
FR Le carnet manuscrit de Geneviève Letrosne
NL Effectieve Zakelijke Bijeenkomsten
FR Des Réunions D'Affaires Efficaces
Nizozemski | Francoski |
---|---|
effectieve | efficaces |
zakelijke | affaires |
bijeenkomsten | réunions |
NL We vonden het ideaal voor kamperen, picknicks en andere kleine bijeenkomsten, en het is waarschijnlijk de spreker geweest die we de meest positieve opmerkingen van vrienden en familie hebben ontvangen over de algehele look.
FR Nous l'avons trouvé idéal pour le camping, les pique-niques et autres petites réunions, et c'est probablement l'orateur pour lequel nous avons reçu les commentaires les plus positifs d'amis et de famille concernant l'aspect général.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ideaal | idéal |
kamperen | camping |
kleine | petites |
bijeenkomsten | réunions |
waarschijnlijk | probablement |
spreker | orateur |
positieve | positifs |
opmerkingen | commentaires |
vrienden | amis |
familie | famille |
ontvangen | reçu |
look | aspect |
vonden | trouvé |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
FR Que ce soit lors de rencontre avec les professionnels du secteur ou en ligne en accompagnant les professionnels au travers la solution Soundiiz, nous faisons toujours notre maximum pour renforcer nos partenariats.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versterken | renforcer |
professionals | professionnels |
sector | secteur |
online | en ligne |
oplossing | solution |
NL NH München Ost Conference Center is perfect voor zakelijke bijeenkomsten omdat het over diverse vergaderruimten en WIFI beschikt, en gasten die de stad bezoeken ook voorzieningen zoals golf en een fitnessruimte biedt
FR L’hôtel NH München Ost Conference Center est parfait pour y organiser vos réunions car il dispose de nombreuses salles et du Wi-Fi, ainsi que d’autres installations comme un parcours de golf et une salle de sport
Nizozemski | Francoski |
---|---|
conference | conference |
center | center |
perfect | parfait |
bijeenkomsten | réunions |
wifi | wi-fi |
voorzieningen | installations |
golf | golf |
nh | nh |
NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.
FR Idéal pour les réunions d'affaires et les escapades urbaines, l'hôtel se trouve à seulement cinq minutes en voiture de l'aéroport de Lisbonne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hotel | hôtel |
perfect | idéal |
zakelijke | affaires |
bijeenkomsten | réunions |
slechts | seulement |
minuten | minutes |
luchthaven | aéroport |
lissabon | lisbonne |
is | trouve |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kan | puis-je |
gebruiken | utiliser |
betalen | régler |
toekomstige | futurs |
kader | cadre |
aanbieding | offre |
punten | points |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
FR Distribuez des stylos lors de vos réunions d?affaires ou offrez des tasses personnalisées remplies de sucreries pendant la période des fêtes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pennen | stylos |
zakelijke | affaires |
bijeenkomsten | réunions |
geef | offrez |
feestdagen | fêtes |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
FR Laissez-vous guider par nos experts Meeting at Novotel pour l’organisation de vos séminaires ou rendez-vous d’affaires
Nizozemski | Francoski |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | affaires |
organiseren | organisation |
seminars | séminaires |
NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.
FR Créez des présentations à partager dans des services ou des réunions de toute l'entreprise et réunir des modèles de newsletters réutilisables que votre personnel et organisation ont hâte de lire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maak | créez |
presentaties | présentations |
bijeenkomsten | réunions |
herbruikbare | réutilisables |
nieuwsbrief | newsletters |
personeel | personnel |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
FR Cette liste informe des réunions, conférences, évènements et webinaires qu'OCLC prévoit d'organiser ou auxquels la coopérative compte participer.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
webinars | webinaires |
op de hoogte | informe |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
FR Laissez-vous guider par nos experts Meeting at Novotel pour l’organisation de vos séminaires ou rendez-vous d’affaires.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | affaires |
organiseren | organisation |
seminars | séminaires |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
FR Fort de son expérience, Novotel a une véritable expertise en matière d'organisation de réunions et d'évènements. Meeting@Novotel : l'innovation et la technologie au service de votre efficacité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organiseren | organisation |
innovatie | innovation |
efficiëntie | efficacité |
NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;
FR Passage temporaire aux événements virtuels, tels que Relater le 24 mars, à la place des événements et conférences physiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
virtuele | virtuels |
maart | mars |
plaats | place |
conferenties | conférences |
events | événements |
NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;
FR Passage temporaire aux événements virtuels, tels que Relater le 24 mars, à la place des événements et conférences physiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
virtuele | virtuels |
maart | mars |
plaats | place |
conferenties | conférences |
events | événements |
NL Van het bevorderen van online werkvergaderingen tot sociale bijeenkomsten, het is dankzij technologie dat we op een ongeëvenaarde manier ons leven online kunnen voortzetten.
FR Des réunions professionnelles aux rassemblements sociaux, notre vie en ligne a été propulsée dans une nouvelle ère.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
sociale | sociaux |
bijeenkomsten | réunions |
leven | vie |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
FR Les acteurs de CASTII mènent une réflexion sur la médiation culturelle autour de la créativité numérique. La LES, Lutte contre l’Exclusion Sociale de Molenbeek, organise [?]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
culturele | culturelle |
digitale | numérique |
organiseert | organise |
reflectie | réflexion |
creativiteit | créativité |
NL Verveling? Dat woord kennen we niet bij SCK CEN! Naast een uitdagende job, organiseren we talrijke bijeenkomsten, activiteiten en competities doorheen het jaar.
FR Difficile de s’ennuyer au SCK CEN, que ce soit pendant les heures de travail ou après. Nous organisons de nombreuses activités, concours et petits rassemblements tout au long de l’année.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organiseren | organisons |
talrijke | nombreuses |
en | et |
NL Zakelijke bijeenkomsten, presentaties, bedrijfsbijeenkomsten en productlanceringen kunnen worden gehouden in Conrad Dubai, gelegen in het hart van het financiële district van Dubai
FR Réunions d'affaires, présentations, rassemblements d'entreprise et lancements de produit peuvent être organisés à l'hôtel Conrad Dubai, situé au cœur du quartier financier de Dubaï
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bijeenkomsten | réunions |
presentaties | présentations |
en | et |
hart | cœur |
financiële | financier |
district | quartier |
gelegen | situé |
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thuis | maison |
werken | travailler |
en | et |
zakelijke | affaires |
reizen | voyages |
bijeenkomsten | réunions |
gevraagd | demandé |
gestopt | cessé |
essentiële | essentiels |
NL Verbeter bijeenkomsten en evenementen binnen uw organisatie met actuele feedback en inzichten van deelnemers.
FR Améliorez l'expérience des réunions et des événements au sein de votre organisation grâce aux feedbacks et insights fournis par les participants.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
organisatie | organisation |
deelnemers | participants |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
FR Comprenez les facteurs à l'origine de réunions et d'événements réussis pour améliorer l'expérience globale avec la solution Feedback réunions et événements internes de Momentive.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verbeteren | améliorer |
algemene | globale |
ervaring | expérience |
feedback | feedback |
interne | internes |
NL Ontvang actuele feedback via enquêtes en peilingen rechtstreeks in de virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
FR Obtenez du feedback en temps réel par le biais de sondages au sein même des réunions virtuelles grâce à nos intégrations Zoom et Microsoft Teams.**
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontvang | obtenez |
feedback | feedback |
virtuele | virtuelles |
bijeenkomsten | réunions |
integraties | intégrations |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Door op verschillende momenten tijdens de bijeenkomsten peilingen en enquêtes toe te passen, leidt u de inhoud en discussies van de vergadering in goede banen voor aanwezigen.
FR En intégrant des sondages et des enquêtes à différents moments de la réunion, vous vous assurez que son contenu et la discussion sont pertinents et productifs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
momenten | moments |
vergadering | réunion |
NL Maak uw virtuele bijeenkomsten en evenementen interactiever door peilingen, enquêtes en een gestructureerde vraag- en antwoordsessie in te bouwen en zo de deelname van aanwezigen te bevorderen.
FR Rendez vos réunions et événements virtuels plus interactifs en introduisant des sondages, des enquêtes et des questions-réponses structurées pour encourager les participants à s’impliquer encore davantage.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
virtuele | virtuels |
en | et |
aanwezigen | participants |
NL Verzamel data en inzichten tijdens bijeenkomsten en evenementen om de indeling, inhoud en andere eigenschappen aan te scherpen en om deelnemers een betere ervaring te kunnen bieden.
FR Exploitez les données et insights provenant de vos réunions et événements pour améliorer leur format, leur contenu et d’autres caractéristiques et ainsi offrir une meilleure expérience aux participants.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
eigenschappen | caractéristiques |
deelnemers | participants |
bieden | offrir |
indeling | format |
Prikaz 50 od 50 prevodov