Prevedi "analoge" v Francoski

FR Cela dit, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel mélangeur ou interface audio et il se connecte par câble XLR comme n'importe quel microphone analogique.

• Cela dit
• quel mélangeur
• interface audio
• connecte par câble
• n'importe quel microphone

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

• ordinateur
• convertit le signal
• numérique que l'ordinateur

FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique 

• Apple MFi
• signal audio analogique
• traité en numérique

FR Cette vidéo fait partie de nos Archives analogiques et n’est donc pas stockée sur notre site Web

• vidéo fait partie
• Archives analogiques
• donc pas stockée
• Web

FR Nous voulons faire en sorte que les députés voient dans leur boîte aux lettres analogiques combien de citoyens rejettent cette réforme

• boîte aux lettres
• combien de citoyens
• réforme

FR Cette approche n’est en aucun cas un alignement des règles du monde numérique sur celles du monde analogique, mais la création d’une infrastructure de surveillance

• approche
• création
• infrastructure de surveillance

FR colorFX Tape Machine associe les avantages de la technique analogique avec l'efficacité et la flexibilité du numérique

• colorFX Tape Machine
• analogique avec l'efficacité
• flexibilité du numérique

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Il existe également des entrées audio optique numérique et ligne analogique 3,5 mm

• audio optique numérique
• ligne analogique mm

FR Il existe également une entrée numérique optique, une entrée analogique 3,5 mm, une entrée audio USB-C et une sortie USB-A compatible SXFI

• numérique optique
• entrée analogique mm
• entrée audio USB-C
• sortie USB-A compatible

FR Dans la boîte, Denon comprend un blaster IR, ainsi que des câbles HDMI, numérique optique, analogique 3,5 mm et Ethernet.

• boîte
• IR
• câbles HDMI
• numérique optique
• analogique mm

FR Une prise HDMI ARC, quelques entrées optiques numériques, une entrée analogique de 3,5 mm et une connectivité sans fil Bluetooth 5.0 devraient couvrir à peu près toutes les éventualités

• prise HDMI ARC
• quelques entrées optiques
• connectivité sans fil

FR Ils sont rejoints par un trio de ports USB, de sorties audio numériques Ethernet, optiques et analogiques, ainsi que dun emplacement pour carte CI si vous habitez dans un endroit qui en a besoin.

• ports USB
• sorties audio numériques
• optiques
• analogiques

FR Il ny a pas décran du conducteur au-delà de la roue ici, par exemple, où vivent les cadrans numériques et analogiques combinés

• roue ici
• exemple
• numériques
• analogiques combinés

FR Avec le compresseur, vous pouvez ajouter une bonne dose de punch ou, en tournant le curseur encore plus à droite, une déformation typiquement analogique

• compresseur
• dose de punch
• tournant le curseur
• droite
• déformation typiquement analogique

FR Wow, la photographie analogique, c'est très joli. J'ai toujours un équipement de laboratoire noir et blanc à la maison ainsi que mes OM2 bien-aimés.

• Wow
• photographie analogique
• c'est très joli
• laboratoire noir
• mes

FR Cette fonction remplace la vue sur l'auditoire dans les séminaires en présence physique et aide l'animateur* à diriger l'événement

• présence physique
• aide
• diriger l'événement

FR Les premiers pas de votre enfant, votre mariage ou vos meilleures fêtes de famille : la numérisation, l'édition et le partage de vidéos analogiques n'ont jamais été aussi faciles !

• enfant
• mariage
• numérisation
• l'édition
• partage de vidéos
• faciles

FR Cela présente le grand avantage que les modèles analogiques ne doivent plus être stockés

• analogiques ne doivent
• stockés

FR Devine propose avec la MixDesk 802FX une table de mixage 8 canaux avec module d'effets interne. Côté connectique, la MixDesk 802FX offre 4 entrées micro, 2 entrées stéréo et un AUX Send permettant d'accéder à davantage de fonctionnalités !

• MixDesk une table
• d'effets interne
• Côté connectique
• MixDesk offre entrées
• entrées stéréo
• Send permettant d'accéder
• davantage de fonctionnalités

FR La Behringer 1202FX est une console de mixage sono/studio analogique dotée de 2 bus, de 12 entrées et d'un départ FX par canal. De plus, elle embarque un processeur d'effets 24-bits de qualité studio avec 100 préréglages.

• mixage sono
• studio analogique dotée
• bus
• entrées
• d'un départ FX
• canal
• embarque un processeur

FR Mixez à la perfection vos musiques, podcasts ou vidéos avec cette console de mixage Notepad-5 de Soundcraft. Elle est extrêmement compacte et dispose d'une interface audio USB permettant d'utiliser vos logiciels préférés pour l'édition.

• musiques
• podcasts
• mixage de Soundcraft
• extrêmement compacte
• dispose d'une interface
• USB permettant d'utiliser

FR Grande soeur de la ZEDi-10, la table de mixage analogique ZEDi-10FX comporte une section d'effets complète que vous pouvez déployer sur chaque canal. L'interface USB supporte une résolution 24 bits / 96 kHz pour des enregistrements de qualité studio.

• table de mixage
• comporte une section
• L'interface USB supporte
• résolution bits
• qualité

FR carte d'extension pour entrée/sortie analogique

• sortie analogique

FR L'Audiophony MixTouch 8 est une console de mixage à 8 canaux équipée d'entrées et de sorties analogiques conçues pour les signaux des micros, des instruments, mais aussi ligne

• console de mixage
• canaux équipée d'entrées
• sorties analogiques conçues
• signaux des micros
• instruments
• ligne

FR Elle possède tout ce dont vous avez besoin à savoir : 32 entrées analogiques, 6 aux, des faders motorisés et un contrôle MIDI complet.

• entrées analogiques
• faders motorisés
• contrôle MIDI

FR Ajoutez le Klark Teknik 3RD DIMENSION BBD-320 à votre configuration et enrichissez votre son avec des effets analogiques tridimensionnels légendaires basés sur l'authentique technologie BBD (Bucket Brigade Delay) !

• Ajoutez le Klark
• effets analogiques tridimensionnels
• basés sur l'authentique
• BBD
• Bucket Brigade Delay

FR Équipé de huit circuits de distorsion analogiques stéréo, d'un filtre multimodes et d'un EQ 2 bandes, le Elektron Analog Heat MKII vous offre de nombreuses possibilités de manipulation sonore. De plus, il possède un écran OLED clair.

• Équipé de huit
• distorsion analogiques stéréo
• d'un filtre multimodes
• d'un EQ bandes
• Elektron Analog Heat
• offre de nombreuses
• manipulation sonore
• possède un écran

FR Le modèle CD-RW901MKII de Tascam est un lecteur/enregistreur CD adapté aux exigences des professionnels, en témoigne la large gamme de fonctions avancées et de connexions, dont TOSLINK et XLR numérique et analogique.

• modèle de Tascam
• lecteur
• enregistreur CD adapté
• exigences des professionnels
• témoigne la large
• fonctions avancées
• connexions
• TOSLINK
• XLR numérique

FR Le USB 1.1 REC de JB systems est un lecteur multimédia de 19 pouces permettant de lire des CD et des fichiers USB. De plus, vous pouvez l'utiliser pour enregistrer une source analogique externe au format WAV ou MP3, et ce même pendant la lecture !

• multimédia de pouces
• lire des CD
• fichiers USB
• source analogique externe
• format WAV
• pendant la lecture

FR Le P16-I est un convertisseur numérique issu de la série Powerplay 16 de Behringer. Il est capable de convertir 16 canaux analogiques en signaux numériques 24 bits et propose aussi bien des entrées analogiques que optiques ADAT.

• convertisseur numérique issu
• capable de convertir
• analogiques en signaux
• bits

FR La Xone:43 est une table de mixage DJ 4 voies équipée d'un filtre VCF que l'on retrouve également sur la Xone:92

• table de mixage
• voies équipée d'un
• VCF que l'on

FR La Reloop iPhono 2 est une interface USB grâce à laquelle vous pourrez numériser votre collection de vinyle ! Si vous êtes DJ, elle vous sera également très utile lors de l’enregistrement ou de l’édition de vos mixes.

• interface USB grâce
• laquelle vous pourrez
• collection de vinyle
• êtes DJ

FR Le Pioneer Toriaz SP-16 est un sampler autonome et un séquenceur 16 pas pour DJ avec lequel vous pouvez créer vos propres morceaux. Il est pourvu de filtres Dave Smith procurant un son analogique et chaleureux à vos pistes.

• sampler autonome
• lequel vous pouvez
• propres morceaux
• pourvu de filtres
• analogique

FR Le modèle RAM System 2000 développé par Heritage Audio est un contrôleur de monitoring conçu pour les studios de mixage et de mastering. Il dispose de 3 entrées analogiques stéréo, d'une entrée numérique S/PDIF et du Bluetooth.

• modèle RAM System
• contrôleur de monitoring
• studios de mixage
• mastering
• dispose de entrées
• stéréo
• d'une entrée numérique
• PDIF

FR L'interface PCIe RME HDSPe AIO PRO succède à la très prisée HDSPe AIO. Cette carte son vous offre de nombreuses entrées et sorties analogiques et numériques, directement sur votre carte mère (ADAT, AES/EBU et S/PDIF).

• L'interface PCIe RME
• AIO PRO succède
• prisée HDSPe AIO
• nombreuses entrées
• sorties analogiques
• numériques
• mère
• ADAT
• AES
• EBU
• PDIF

FR Cette interface Devine MicCon vous permettra de transformer votre signal XLR analogique en un signal USB numérique et d'enregistrer le signal micro directement sur votre ordinateur.

• interface Devine MicCon
• permettra de transformer
• signal XLR analogique
• signal USB numérique
• d'enregistrer le signal

FR Le modèle RME AO4S-192-AIO est une carte d'extension conçue pour l'interface audio PCI Express HDSPe AIO. Vous disposez ainsi de 4 sorties audio équipées de connecteurs jack 6,35 mm symétriques.

• carte d'extension conçue
• l'interface audio PCI
• HDSPe AIO
• jack mm

FR La Korg Volca Beats est une boîte à rythme analogique hautes performances qui se présente sous la forme d'un boîtier de style rétro pouvant être installé sur n'importe quel synthé.

• Korg Volca Beats
• boîte à rythme
• n'importe quel

FR Le Moog DFAM (Drummer From Another Mother) est un synthé de percussions analogique semi-modulaire qui vous permet de créer des rythmes et des sons de batterie incroyables sans avoir besoin de connaissances particulières.

• Moog DFAM
• Drummer From Another
• synthé de percussions
• créer des rythmes
• sons de batterie
• besoin de connaissances

FR La DrumBrute Impact est une boîte à rythmes compacte qui vous permet de créer facilement des beats. Pour cela, elle offre dix sonorités que vous pouvez adapter entièrement à vos besoins, grâce au paramètre « Color » et au séquenceur.

• boîte à rythmes
• permet de créer
• beats
• cela
• offre dix sonorités
• pouvez adapter entièrement
• besoins
• grâce au paramètre
• Color

FR La Analog Rytm MKII est une boîte à rythmes analogique très complète équipée de 8 voix et de 12 pads sensibles à la vélocité. Très simple d'utilisation, elle permet de créer facilement des beats de qualité.

• Analog Rytm MKII
• boîte à rythmes
• vélocité
• simple d'utilisation
• permet de créer

FR Le Behringer MonoPoly est une réédition du modèle Korg MonoPoly sorti en 1981. Pour répondre aux exigences des musiciens d'aujourd'hui, ce synthétiseur analogique possède des connexions DIN/MIDI et USB/MIDI.

• réédition du modèle
• répondre aux exigences
• musiciens d'aujourd'hui
• synthétiseur analogique possède
• connexions DIN
• MIDI
• USB

FR Avec le Behringer TD-3, l'un des célèbres synthétiseurs de basse des années 80 est de retour. Ce synthé est une interprétation authentique de son prédécesseur emblématique, mais il est proposé au format desktop et à un tarif abordable.

• Behringer
• l'un des célèbres
• basse des années
• retour
• emblématique
• proposé au format
• tarif

FR Le Moog Grandmother est un synthétiseur semi-modulaire analogique avec arpégiateur, séquenceur et réverbe à ressorts intégrés. Basé sur les modèles modulaires Moog d'origine, ce synthé invite à l'expérimentation et à la créativité.

• synthétiseur semi-modulaire analogique
• arpégiateur
• séquenceur
• réverbe à ressorts
• modulaires Moog d'origine

FR Après le Minibrute, le Microbrute et le Beatstep Pro, la firme française Arturia nous propose le synthétiseur analogique MatrixBrute. Il s'agit d'un synthé modulaire, mais avec la flexibilité de presets.

• Minibrute
• Microbrute
• Beatstep Pro
• firme française Arturia
• propose le synthétiseur
• MatrixBrute
• s'agit d'un synthé

FR Avec le Model D, Behringer propose un synthétiseur semi-modulaire qui peut être posé sur une table ou être monté dans un module Eurorack. Il est équipé de trois VCO, d'un filtre Ladder de 24 dB, d'un LFO et d'une fonction Polychain de 16 voix.

• Model D
• Eurorack
• équipé de trois
• d'un filtre Ladder
• dB
• d'un LFO
• d'une fonction Polychain

FR Le Behringer Pro-1 est la réincarnation d'un modèle vintage. Ce synthétiseur analogique délivre un son de qualité et peut aussi bien être utilisé par les débutants que par les musiciens confirmés.

• d'un modèle vintage
• synthétiseur analogique délivre
• qualité
• musiciens

FR Avec le Monologue - ici en Black - KORG nous livre un synthé analogique très performant, capable de créer des sons qui vous porteront au-delà de vos rêves les plus fous !

• Monologue
• ici en Black
• KORG nous livre
• capable de créer
• fous

FR Korg a passé des années à affiner toutes ces technologies numériques, analogiques, de traitement et matérielles et à les proposer d'une manière qui aide le musicien à se connecter à son instrument

• Korg a passé
• années à affiner
• technologies numériques
• analogiques
• traitement
• matérielles
• proposer d'une manière
• aide le musicien