NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, tour, ville, femme, port, tempête, mer, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
stad | ville |
haven | port |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tour |
vrouw | femme |
storm | tempête |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradis |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
investering | investissement |
exxonmobil | exxonmobil |
belangrijk | important |
werkgelegenheid | emploi |
haven | port |
antwerpen | anvers |
banen | emplois |
blijft | reste |
motor | moteur |
belgische | belge |
economie | économie |
NL De haven van Cotonou is een van de grootste havens van West-Afrika. Enabel werkt mee aan de modernisering van de haven zodat ze competitiever en performanter wordt.
FR Le Port de Cotonou est l’un des plus grands ports de l’Afrique de l’Ouest. Enabel l’appuie dans sa modernisation pour le rendre plus compétitif et performant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
havens | ports |
en | et |
afrika | afrique |
west | ouest |
NL De haven van Cotonou is een van de grootste havens van West-Afrika. Enabel werkt mee aan de modernisering van de haven zodat ze competitiever en performanter wordt.
FR Le Port de Cotonou est l’un des plus grands ports de l’Afrique de l’Ouest. Enabel l’appuie dans sa modernisation pour le rendre plus compétitif et performant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
havens | ports |
en | et |
afrika | afrique |
west | ouest |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »
NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!
FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontdek | découverte |
stad | cité |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
FR Brigitte Bardot danse sur le port de Saint Tropez - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot danse sur le port de Saint Tropez
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
franse | francaise |
fotografie | photographie |
haven | port |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
FR Brigitte Bardot danse sur le port de Saint Tropez
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
Nizozemski | Francoski |
---|---|
juli | juillet |
als | si |
middernacht | minuit |
dansen | danser |
haven | port |
fotograaf | photographe |
paris | paris |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
FR Attitude souriante, habillée d'un pantalon capri brodé taille haute et d'une chemise blanche à jabot, manipulant un appareil photographique Rolleiflex debout sur la coque d'une barque retournée dans le port
Nizozemski | Francoski |
---|---|
houding | attitude |
gekleed | habillé |
en | et |
overhemd | chemise |
haven | port |
wit | blanche |
staat | debout |
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
zit | assis |
man | homme |
loire | loire |
NL Het lijnschip Frankrijk in aanbouw in de haven van St Nazaire op 28 juli 1958.
FR Le paquebot France en construction dans le port de St Nazaire le 28 juillet 1958.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
frankrijk | france |
haven | port |
juli | juillet |
st | st |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zichtbaar | visible |
strand | plage |
en | et |
omstandigheden | circonstances |
NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle
FR Yves Montand et Simone Signoret devant les bateaux du port de La Rochelle
Nizozemski | Francoski |
---|---|
boten | bateaux |
haven | port |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Yves Montand, Simone Signoret, chanteur, actrice, musique, cinema, noir et blanc, bateau, port, La Rochelle
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
zangeres | chanteur |
actrice | actrice |
muziek | musique |
bioscoop | cinema |
haven | port |
NL Oosterse haven - Foto en Poster te koop
FR Port ostreicole - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Oosterse haven
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Photographie Port ostreicole
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thématiques |
landschap | paysage |
frankrijk | france |
zuid | sud |
west | ouest |
fotografie | photographie |
haven | port |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Port, navire, bateau, bassin d'Arcachon, Sud Ouest
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
haven | port |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, haven, oorlog, soldaten, Zuid-West...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, port, guerre, soldats, Sud Ouest
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
haven | port |
oorlog | guerre |
soldaten | soldats |
bordeaux | bordeaux |
zuid | sud |
west | ouest |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dorp | village |
natuurlijke | naturel |
haven | port |
en | et |
lange | longue |
traditie | tradition |
uiterlijk | aspect |
oud | ancien |
opgericht | fondé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
strand | plage |
dorp | village |
klein | petit |
hoekje | coin |
paradijs | paradis |
NL Weerspiegeling van de haven aan zeedoor CHANTAL GAYAUDvan
FR architecture et peintures artistiques de palais ancienspar CHANTAL GAYAUDà partir de
NL De USS Macon over de haven van New York... - Foto en Poster te koop
FR L'USS Macon au-dessus du port de New York - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
new | new |
york | york |
en | et |
koop | achat |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
new | new |
york | york |
zichtbaar | visible |
centrum | centre |
zomer | été |
manhattan | manhattan |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, ici sur un port. On retrouve l'acteur français Louis de Funès se disputant un objet avec l'acteur Roger Caccia.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
hier | ici |
haven | port |
franse | français |
acteur | acteur |
object | objet |
roger | roger |
NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace
FR L'acteur vient d'acheter un appartement sur le port de Monaco au troisième étage d'un immeuble futuriste, le palais Eraclès
Nizozemski | Francoski |
---|---|
acteur | acteur |
appartement | appartement |
gekocht | acheter |
haven | port |
derde | troisième |
futuristisch | futuriste |
gebouw | immeuble |
verdieping | étage |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
sneeuw | neige |
jaren | années |
en | et |
koop | achat |
bordeaux | bordeaux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Bordeaux | Photographie Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
haven | port |
sneeuw | neige |
jaren | années |
bordeaux | bordeaux |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
sneeuw | neige |
jaren | années |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : port, Bordeaux, vintage, quai, gabarre, bateau, voilier, pont, neige, hiver, 1930, 1950
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
haven | port |
vintage | vintage |
brug | pont |
sneeuw | neige |
winter | hiver |
bordeaux | bordeaux |
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
FR Lino Ventura et Annie Girardot photographiés parmi les bateaux du port de la Rochelle pour le livre "La Rochelle 60's"
Nizozemski | Francoski |
---|---|
boten | bateaux |
haven | port |
boek | livre |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ventura, girardot, la rochelle, boten, bioscoop, acteur, actrice, haven
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ventura, girardot, la rochelle, bateaux, cinema, acteur, actrice, port
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
boten | bateaux |
bioscoop | cinema |
haven | port |
NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop
FR Nantes port de commerce - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
van | de |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, haven, brug, kraan, vintage, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, port, pont, grue, vintage, photographie ancienne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
haven | port |
brug | pont |
vintage | vintage |
oude | ancienne |
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
FR Photo de nuit de voilier se reflétant dans l'eau du port , si on s'y attarde , ça peut nous faire penser à un électrocardiogramme
Nizozemski | Francoski |
---|---|
water | eau |
haven | port |
daar | y |
denken | penser |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
haven | port |
huizen | maisons |
kleurrijk | coloré |
mooi | belle |
zee | mer |
panoramisch | panoramique |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
kust | côte |
klif | falaise |
winter | hiver |
en | et |
wolk | nuage |
landschap | paysage |
haven | port |
lange | longue |
bretagne | bretagne |
NL Vuurtoren van de haven van Bréhat - Foto en Poster te koop
FR Phare du port de Bréhat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vuurtoren | phare |
haven | port |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Vuurtoren van de haven van Bréhat
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Phare du port de Bréhat
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thématiques |
frankrijk | france |
andere | autres |
fotografie | photographie |
vuurtoren | phare |
haven | port |
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
FR Le phare indique l'entrée dans le port de l'ile de Bréhat dans les Côtes-d'Armor au large de Paimpol.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vuurtoren | phare |
eiland | ile |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bréhat, Zee, Eiland, Haven, Boot, Bretagne, Vuurtoren
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bréhat, Mer, Ile, Port, Bateau, Bretagne, Phare
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
zee | mer |
eiland | ile |
haven | port |
vuurtoren | phare |
bretagne | bretagne |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vuurtoren | phare |
gebouw | bâtiment |
gebouwd | construit |
roze | rose |
aangeeft | indique |
pas | passe |
departement | département |
h | h |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
strand | plage |
dorp | village |
klein | petit |
hoekje | coin |
paradijs | paradis |
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
FR Port du village de Riomaggiore des Cinque Terres dans la province de La Spézia en Italie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
haven | port |
dorp | village |
provincie | province |
italië | italie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vernazza, Italië, Cinque Terre, landschap, zee, haven, huis, kleuren, la Spezia, Liguria, dorp
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vernazza, Italie, Cinque Terre, paysage, mer, port, maison, couleurs, la Spezia, Ligurie, village
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
landschap | paysage |
zee | mer |
haven | port |
huis | maison |
dorp | village |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
strand | plage |
dorp | village |
paradijs | paradis |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
natuurlijke | naturel |
haven | port |
en | et |
lange | longue |
traditie | tradition |
oude | ancien |
Prikaz 50 od 50 prevodov