NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
"zes" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
ES Digamos que el producto es un paquete de 6 rollos de papel higiénico que está $4,59. Para obtener el precio unitario, dividirías $4,59 entre 6 para obtener $0,77. El precio unitario es $0,77.
Nizozemski | španski |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.
Nizozemski | španski |
---|---|
kaarten | mapas |
en | y |
wapens | armas |
klein | pequeños |
enz | etc |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.
Nizozemski | španski |
---|---|
beschikbaar | disponible |
vk | reino unido |
en | y |
zondag | domingo |
mei | mayo |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
Nizozemski | španski |
---|---|
afleveringen | episodios |
betekent | significa |
waren | hubo |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
ES Sin embargo, la sexta temporada tiene siete episodios, después de que la BBC confirmara en un tuit que llegaría un episodio adicional a la sexta temporada, a pesar de que originalmente se encargaron seis.
Nizozemski | španski |
---|---|
afleveringen | episodios |
extra | adicional |
zesde | sexta |
oorspronkelijk | originalmente |
bbc | bbc |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
Nizozemski | španski |
---|---|
artsen | médicos |
extra | extra |
schrijven | escribiendo |
notities | notas |
informatie | información |
creëert | crea |
stress | estrés |
bieden | proporcionar |
systemen | sistemas |
optimale | óptima |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
ES En HTTP/1.1, las seis conexiones que un navegador puede abrir a un dominio pueden, con el tiempo, reclamar seis veces más ancho de banda que una sola conexión HTTP/2
Nizozemski | španski |
---|---|
http | http |
browser | navegador |
openen | abrir |
bandbreedte | ancho de banda |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
ES En HTTP/1.1, las seis conexiones que un navegador puede abrir a un dominio pueden, con el tiempo, reclamar seis veces más ancho de banda que una sola conexión HTTP/2
Nizozemski | španski |
---|---|
http | http |
browser | navegador |
openen | abrir |
bandbreedte | ancho de banda |
NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
ES Digamos que el producto es un paquete de 6 rollos de papel higiénico que está $4,59. Para obtener el precio unitario, dividirías $4,59 entre 6 para obtener $0,77. El precio unitario es $0,77.
Nizozemski | španski |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
Nizozemski | španski |
---|---|
artsen | médicos |
extra | extra |
schrijven | escribiendo |
notities | notas |
informatie | información |
creëert | crea |
stress | estrés |
bieden | proporcionar |
systemen | sistemas |
optimale | óptima |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.
Nizozemski | španski |
---|---|
en | y |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.
Nizozemski | španski |
---|---|
professionele | profesional |
ontwikkelde | desarrollado |
stijl | estilo |
realiteit | realidad |
palet | paleta |
zachte | suaves |
creëert | crea |
beelden | imágenes |
NL Stap zes: Klik op Site toevoegen
ES Paso seis: Haga clic en Agregar sitio
Nizozemski | španski |
---|---|
stap | paso |
zes | seis |
site | sitio |
toevoegen | agregar |
NL Amazon Prime Day 2019: zes tips voor een succesvolle 'Black Friday in juli'
ES ¿Qué opinan los consumidores españoles sobre la comunicación de las marcas?
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
ES RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months (RollMaster marca la diferencia en su solución de nube con el análisis de Tableau y obtiene ROI en tan solo seis meses)
Nizozemski | španski |
---|---|
zich | su |
en | y |
maanden | meses |
tableau | tableau |
NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.
ES En seis meses, el edificio recauda más de 3000 dólares en monedas de cinco y diez centavos.
Nizozemski | španski |
---|---|
in | en |
gebouw | edificio |
dollar | dólares |
munten | monedas |
NL Met Iterable zag SingleCare een toename in e-mail open rates van 12% naar 35% en hun publiek groeide in zes maanden van 25.000 naar 150.000 gebruikers.
ES Con Iterable, SingleCare incrementó las tasas de apertura de correos electrónicos del 12 % al 35 % y aumentó su público de 25.000 a 150.000 usuarios en seis meses.
Nizozemski | španski |
---|---|
iterable | iterable |
publiek | público |
maanden | meses |
gebruikers | usuarios |
NL Persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens worden bewaard gedurende de looptijd van een actief serviceabonnement plus een retentieperiode van zes maanden om klanten de kans te geven hun verlopen abonnement opnieuw te activeren
ES Los datos de usuarios personalmente identificables se conservan durante la duración de la suscripción activa del servicio más el período de gracia de seis meses para permitir que los clientes vuelvan a renovar la suscripción vencida
Nizozemski | španski |
---|---|
persoonlijk | personalmente |
maanden | meses |
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
ES Utilizando AWS con Commvault como parte de nuestra estrategia de nube, hemos ahorrado 149.000 dólares en costes de hardware y sistemas de cinta en los últimos seis años
Nizozemski | španski |
---|---|
aws | aws |
en | y |
dollar | dólares |
hardware | hardware |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes
ES £ 14.99 / mes para una familia de seis
Nizozemski | španski |
---|---|
maand | mes |
gezin | familia |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes Premium-niveau
ES £ 14.99 / mes para una familia de seis niveles Premium
Nizozemski | španski |
---|---|
maand | mes |
gezin | familia |
premium | premium |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
ES Spotify Premium para la familia ofrece seis cuentas Premium para miembros de la familia que viven bajo un mismo techo
Nizozemski | španski |
---|---|
premium | premium |
biedt | ofrece |
accounts | cuentas |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
Nizozemski | španski |
---|---|
accounts | cuentas |
muziek | música |
zonder | sin |
advertenties | anuncios |
mogelijkheid | capacidad |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
family | family |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | actualiza |
NL £ 14,99 / maand voor maximaal zes gezinsleden
ES £ 14.99 / mes para hasta seis miembros de la familia
Nizozemski | španski |
---|---|
maand | mes |
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
ES El plan familiar de Amazon Music Unlimited ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia, mayores de 13 años.
Nizozemski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
biedt | ofrece |
individuele | individuales |
accounts | cuentas |
ouder | mayores |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.
Nizozemski | španski |
---|---|
bekijken | ver |
en | y |
filteren | filtrar |
beheerders | administradores |
activiteiten | actividad |
downloaden | descargar |
exporteren | exportación |
dashboards | paneles |
access | access |
bestand | archivo |
NL De zes musthaves om Slack® te gebruiken voor incidentmanagement
ES 6 Must Haves for using Slack® for Incident Management (Seis aspectos imprescindibles a la hora de usar Slack® para la gestión de incidentes)
Nizozemski | španski |
---|---|
gebruiken | usar |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos
Nizozemski | španski |
---|---|
ios | ios |
code | código |
NL Er zijn ook zes nieuwe beltonen voor het hele jaar beschikbaar om uit te kiezen in de instellingen.
ES También hay seis nuevos tonos de llamada disponibles durante todo el año para elegir en la configuración.
Nizozemski | španski |
---|---|
nieuwe | nuevos |
kiezen | elegir |
instellingen | configuración |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
ES En cualquier momento, una tripulación internacional de seis personas vive y trabaja a bordo mientras viaja a una velocidad de cinco millas por segundo, orbitando la Tierra cada 90 minutos.
Nizozemski | španski |
---|---|
moment | momento |
woont | vive |
en | y |
werkt | trabaja |
internationale | internacional |
bemanning | tripulación |
terwijl | mientras |
snelheid | velocidad |
mijl | millas |
reizen | viaja |
minuten | minutos |
aarde | tierra |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
Nizozemski | španski |
---|---|
en | y |
half | media |
april | abril |
canadese | canadiense |
astronaut | astronauta |
helm | casco |
aarde | tierra |
deel | parte |
internationale | internacional |
ruimte | espacial |
david | david |
nam | tomó |
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
Nizozemski | španski |
---|---|
videocamera | cámara |
station | estación |
half | media |
was | fue |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
ES Kobo es una tienda alternativa de libros electrónicos y audiolibros, con más de seis millones de títulos para elegir. También le permite escuchar y leer libros.
Nizozemski | španski |
---|---|
kobo | kobo |
is | es |
alternatieve | alternativa |
winkel | tienda |
e-boeken | libros electrónicos |
en | y |
audioboeken | audiolibros |
miljoen | millones |
titels | títulos |
kiezen | elegir |
luisteren | escuchar |
boeken | libros |
NL We krijgen 86% aan klanten op pagina één van Google binnen zes maanden na het starten van een SEO-campagne.
ES Obtenemos 86% de clientes en la página uno de Google dentro de los seis meses posteriores al inicio de una campaña de SEO.
Nizozemski | španski |
---|---|
klanten | clientes |
pagina | página |
maanden | meses |
starten | inicio |
campagne | campaña |
seo | seo |
NL Lees de workflow in zes stappen
ES Leer el flujo de trabajo de seis pasos
Nizozemski | španski |
---|---|
lees | leer |
de | el |
stappen | pasos |
NL Van beslissing tot implementatie duurde de overstap slechts zes weken
ES El cambio de herramientas, desde que se tomó la decisión hasta su implementación, llevó solo seis semanas
Nizozemski | španski |
---|---|
beslissing | decisión |
implementatie | implementación |
slechts | solo |
weken | semanas |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
Nizozemski | španski |
---|---|
kans | probabilidades |
maanden | meses |
NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting
ES Seis configuraciones para iluminar la belleza
Nizozemski | španski |
---|---|
zes | seis |
voor | para |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
ES Tina Eisen revela seis configuraciones para hacer retratos creativos con el Profoto A1
Nizozemski | španski |
---|---|
maken | hacer |
creatieve | creativos |
portretten | retratos |
profoto | profoto |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.
Nizozemski | španski |
---|---|
tableau | tableau |
NL In een gemiddelde raft passen zes tot acht personen en wat is er nu leuker dan met een groep vrienden een houten rafting tour te boeken? Bestel daarom voor iedereen een kortingsbon en profiteer van dit voordelige avontuur! Wees er snel bij want op=op!
ES Un deporte acuático que no le va a defraudar y que le encantará compartir con amigos.
Nizozemski | španski |
---|---|
en | y |
vrienden | amigos |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
ES Con 20 años de experiencia, 6 millones de usuarios, y ni un solo incidente de seguridad, RoboForm es el mejor gerente de contraseñas para tu negocio.
Nizozemski | španski |
---|---|
ervaring | experiencia |
miljoen | millones |
gebruikers | usuarios |
en | y |
is | es |
bedrijf | negocio |
NL Toen het programma via ons platform werd uitgevoerd, groeide de database van Opel met maar liefst 30 procent in slechts zes maanden, en verbeterde het aantal geïdentificeerde profielen met maar liefst 473 procent.
ES Al ejecutar el programa a través de nuestra plataforma, Opel registró un crecimiento del 30% en su base de datos en tan solo 6 meses, así como una mejora del 473% en materia de identificación de perfiles.
Nizozemski | španski |
---|---|
maanden | meses |
profielen | perfiles |
verbeterde | mejora |
NL Op de uitgestrekte gronden langs de Wall – het Noorden is groter dan de andere zes koninkrijken samen – werd al heel wat strijd geleverd
ES En los territorios situados a lo largo del muro (el Norte, cuya extensión supera a la de los otros seis reinos juntos), hemos visto mucha acción
Nizozemski | španski |
---|---|
noorden | norte |
heel | mucha |
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
ES “Formamos un equipo más reducido con funciones más definidas”, dijo Yeaney. “Además, incorporamos a personas que no habían trabajado en esto durante los últimos seis meses para que aportaran nuevas energías”.
Nizozemski | španski |
---|---|
zegt | dijo |
energie | energías |
mensen | personas |
maanden | meses |
gewerkt | trabajado |
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
ES La mayoría de los mapas tienen entre cuatro y seis ramas, pero pueden agregarse tantas como sea necesario.
Nizozemski | španski |
---|---|
mappen | mapas |
takken | ramas |
maar | pero |
zoveel | tantas |
NL In het e-book 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter wordt ingegaan op de waarde van zelfservice-support en worden zes manieren besproken om een kennisbank te maken en verbeteren, en om uw kennis te beheren
ES El eBook, 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz, trata sobre el valor del soporte de autoservicio y las seis formas de crear y mejorar la base de conocimientos y la administración del conocimiento
Nizozemski | španski |
---|---|
tips | sugerencias |
manieren | formas |
kennisbank | base de conocimientos |
verbeteren | mejorar |
beheren | administración |
NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.
ES Duolingo Plus es la versión paga de Duolingo. Cuesta $ 9.99 por un solo mes, $ 6.99 por mes durante 12 meses y $ 7.99 por mes durante seis meses.
Nizozemski | španski |
---|---|
plus | plus |
kost | cuesta |
en | y |
duolingo | duolingo |
NL In het eerste onderzoek in zijn soort hebben we ons ondergedompeld in de mobiele klanttrajecten van 30 bedrijven in zes sectoren om te zien hoe ze het gedrag van mobiele gebruikers opnemen in hun cross-channelcampagnes.
ES En el primer estudio de investigación de este tipo, nos introducimos en los viajes del cliente móviles de 30 empresas de seis sectores diferentes para ver cómo incorporan el comportamiento de los usuarios móviles a sus campañas cross-channel.
Nizozemski | španski |
---|---|
soort | tipo |
mobiele | móviles |
bedrijven | empresas |
sectoren | sectores |
gedrag | comportamiento |
gebruikers | usuarios |
NL De zes principes voor het bouwen van een onvergetelijke klantervaring - Iterable
ES Los seis principios para crear una experiencia de cliente memorable - Iterable
Nizozemski | španski |
---|---|
principes | principios |
bouwen | crear |
iterable | iterable |
Prikaz 50 od 50 prevodov