NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
Prevedi "wanneer u hreflang" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wanneer u hreflang" iz Nizozemski v španski
Prevodi wanneer u hreflang
"wanneer u hreflang" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v španski od wanneer u hreflang
Nizozemski
španski
ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.
ES El atributo de enlace hreflang o rel= "alternate" hreflang= "x" es un metaelemento HTML que especifica el idioma y la región de un sitio web. Puedes implementar la etiqueta hreflang en uno de los siguientes lugares.
NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:
ES Si se pregunta si debe o no implementar el hreflang, esto puede ayudarle a tomar una decisión. Tres escenarios básicos pueden ser cubiertos con hreflang:
NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.
ES Especialmente si aún no estás muy familiarizado con el hreflang, el uso de etiquetas HTML básicas es posiblemente la forma más rápida y sencilla de implementarlo. Basta con añadir las etiquetas hreflang adecuadas en la etiqueta 'head' del HTML.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| gebruikt | utilizar |
| canonieke | canónica |
| pagina | página |
| taal | idioma |
| mogelijke | posible |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
NL Wanneer wil je hreflang gebruiken?
ES ¿Cuándo desea utilizar hreflang?
NL Wanneer we hetzelfde domein gebruiken om meerdere talen aan te bieden (meertalige website), wordt de hreflang-tag uitgewerkt met de taal gerichte subdomeinen of mappen
ES Cuando utilizamos el mismo dominio para ofrecer varios idiomas (sitio web multilingüe), la etiqueta hreflang se elabora con los subdominios o carpetas del idioma de destino
NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.
ES Cuando no hay código HTML, como es el caso de los PDF, no se puede implementar el hreflang poniendo etiquetas HTML en el . Pero es posible utilizar las cabeceras HTTP para especificar el idioma relativo a las versiones del documento.
NL De tag hreflang x-default geeft aan welke standaard- of alternatieve pagina aan gebruikers wordt getoond wanneer geen andere taalversie geschikt is. Hoewel het niet noodzakelijk is om deze te gebruiken, raadt Google het gebruik ervan aan.
ES La etiqueta hreflang x-default indica qué página por defecto o alternativa se muestra a los usuarios cuando no hay otra versión de idioma apropiada. Aunque no es necesario utilizarla, Google recomienda su uso.
NL Wanneer je een pagina hebt die een hreflang bevat die naar een andere taal wijst, maar de gelinkte pagina wijst er niet naar terug, dan heb je een "return tag error"
ES Cuando tienes una página que contiene un hreflang que apunta a un idioma alternativo, pero la página enlazada no apunta a él, tienes un "error en la etiqueta de retorno"
NL Verander de hreflang URLs in de tegenhangers wanneer een pagina wordt omgeleid.
ES Cambiar las URLs hreflang en las homólogas cuando se redirige una página.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
ES <strong>Localización</strong>: todos los problemas con Hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| problemen | problemas |
| hreflang | hreflang |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| data | datos |
| explorer | explorador |
| klik | clic |
| bekijken | ver |
| detail | detalle |
| specifieke | específica |
| omvat | incluye |
| inkomende | entrantes |
| en | y |
| hreflang | hreflang |
| paginering | paginación |
| duplicaten | duplicados |
| bronnen | recursos |
| uitgaande | salientes |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| seo | seo |
| klik | clic |
| afbeeldingen | imágenes |
| enzovoort | etc |
| page | page |
| tags | etiquetas |
| hreflang | hreflang |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
ES Añade o arregla enlaces canónicos, hreflang y mucho más
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| hreflang | hreflang |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| zoek | encuentra |
| redirects | redirecciones |
| of | o |
| volg | rastrea |
| hreflang | hreflang |
| attributen | atributos |
| en | y |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
ES ¿La página tiene una etiqueta Hreflang?
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| heeft | tiene |
| pagina | página |
| tag | etiqueta |
| hreflang | hreflang |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
ES Si tu página ofrece contenido en varios idiomas, puedes considerar el uso de Hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | contenido |
| talen | idiomas |
| overwegen | considerar |
| hreflang | hreflang |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| land | país |
| regionaal | regional |
| hreflang | hreflang |
| optie | opción |
| gebruikers | usuarios |
| tag | etiqueta |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden
ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| start | inicie |
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| indexering | indexación |
| hreflang | hreflang |
| tags | etiquetas |
| vinden | encontrar |
| page | página |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
ES La etiqueta Hreflang se utiliza para indicar a los motores de búsqueda qué idioma está utilizando en una página específica
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | etiqueta |
| taal | idioma |
| specifieke | específica |
| pagina | página |
| wordt | está |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
ES Asegúrese de que no tiene ningún Hreflang roto o que el idioma seleccionado es correcto en cada página.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| gebroken | roto |
| hreflang | hreflang |
| taal | idioma |
| correct | correcto |
| pagina | página |
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
ES No utilice etiquetas canónicas con hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geen | no |
| canonieke | canónicas |
| tags | etiquetas |
| hreflang | hreflang |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| verzamel | recoge |
| migratie | migración |
| juiste | correcta |
| verandering | cambio |
| hreflang | hreflang |
| enz | etc |
| fandangoseo | fandangoseo |
| tags | etiquetas |
| html | html |
NL Wat Zijn Hreflang Tags en Hoe Gebruik je Deze Correct?
ES ¿Qué son los enlaces rotos y como arreglarlos, modificarlos y eliminarlos?
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
ES Este módulo ayuda a implementar seo en la tienda en línea agregando hreflang y etiquetas canónicas. Funciona en todas las páginas de la tienda.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| module | módulo |
| seo | seo |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canónicas |
| tags | etiquetas |
| werkt | funciona |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden
ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| start | inicie |
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| indexering | indexación |
| hreflang | hreflang |
| tags | etiquetas |
| vinden | encontrar |
| page | página |
NL Het hoofdstuk SEO van dit jaar bevat analyse van websites met behulp van de attributen hreflang en lang en de HTTP-header content-langauge
ES El capítulo SEO de este año incluye un análisis de sitios web que usan los atributos hreflang y lang, así como el HTTP header content-language
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| hoofdstuk | capítulo |
| seo | seo |
| jaar | año |
| bevat | incluye |
| analyse | análisis |
| attributen | atributos |
| hreflang | hreflang |
| en | y |
| met behulp van | usan |
| lang | lang |
| http | http |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
ES Añade o arregla enlaces canónicos, hreflang y mucho más
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| hreflang | hreflang |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
ES ¿La página tiene una etiqueta Hreflang?
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| heeft | tiene |
| pagina | página |
| tag | etiqueta |
| hreflang | hreflang |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
ES Si tu página ofrece contenido en varios idiomas, puedes considerar el uso de Hreflang
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | contenido |
| talen | idiomas |
| overwegen | considerar |
| hreflang | hreflang |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| land | país |
| regionaal | regional |
| hreflang | hreflang |
| optie | opción |
| gebruikers | usuarios |
| tag | etiqueta |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
ES La etiqueta Hreflang se utiliza para indicar a los motores de búsqueda qué idioma está utilizando en una página específica
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
ES Asegúrese de que no tiene ningún Hreflang roto o que el idioma seleccionado es correcto en cada página.
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
ES No utilices etiquetas canónicas con hreflang
NL Het juiste gebruik van hreflang tags is essentieel voor websites die meerdere talen aanbieden
ES El uso adecuado de las etiquetas hreflang es esencial para los sitios web que ofrecen varios idiomas
NL Hier is een praktische gids over hoe u hreflang tags kunt gebruiken om uw SEO te verbeteren
ES A continuación le ofrecemos una guía práctica sobre cómo utilizar las etiquetas hreflang para mejorar su SEO
NL Waarom is hreflang zo belangrijk?
ES ¿Por qué es tan importante el Hreflang?
NL Gebruik van hreflang HTTP headers
ES Uso de las cabeceras HTTP hreflang
NL Basisregels bij het implementeren van het hreflang attribuut
ES Reglas básicas para implementar el atributo hreflang
NL Hreflang tags zijn bidirectioneel
ES Las etiquetas Hreflang son bidireccionales
NL Zelfverwijzende hreflang attributen zijn een goede praktijk
ES Los atributos hreflang autorreferenciales son una buena práctica
NL 3) Het mengen van Hreflang Sitemaps en Pagina Tagging methoden
ES 3) Mezcla de métodos de Hreflang Sitemaps y Page Tagging
NL Hoe zorg je ervoor dat hreflang correct blijft werken
ES Cómo asegurarse de que hreflang sigue funcionando correctamente
NL Als je bijvoorbeeld een website hebt in Albuquerque in de twee talen die in het gebied worden gesproken, zal je hreflang er zo uitzien:
ES Por ejemplo, si usted tiene un sitio web en Albuquerque en los dos idiomas hablados en el área, su hreflang se verá así:
NL Zo gebruiken zoekmachines hreflang om te begrijpen welke URL het beste in de zoekresultaten kan worden weergegeven, afhankelijk van de taal van de gebruiker en de voorkeur voor een bepaalde regio.
ES Los motores de búsqueda utilizan hreflang para entender cuál es la mejor URL para mostrar en los resultados de búsqueda, dependiendo del idioma del usuario y de las preferencias de la región.
NL Omgekeerd, als we een webpagina hebben met verschillende domeinen voor elke taal, zal de hreflang-tag de domeinen bevatten. Dit is het geval bij websites met ccTLD (country code top-level) domeinen. voorbeeld.co.uk, .es, .de, of .jp.
ES Por el contrario, si tenemos una página web con dominios diferentes para cada idioma, la etiqueta hreflang contendrá los dominios. Es el caso de sitios web con dominios ccTLD (country code top-level). example.co.uk,.es,.de, o.jp.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
hreflang hreflang tags hreflang tag dankzij de hreflang bereiken wanneer wijzigen wanneer wanneer opladen wanneer gewaarschuwd wanneer wanneer hij terug wanneer transformatie wanneer gegenereerd wanneer wanneer code inclusief wanneer wanneer komt weet wanneer weten wanneer digitale identiteitscontrole wanneer wanneer verbonden wanneer icloud gezegd wanneer sturen wanneer voegen wanneer smartphones wanneer opgeslagen wanneer beschikbaar wanneer automatisch gebeurt wanneer wanneer verdacht gedrag maanden wanneer houden wanneer boeken wanneer sprake wanneer wanneer iemand bieden wanneer weer wanneer krijgt wanneer gebruiken wanneer staan wanneer verwachten wanneer ontvang updates wanneer gevraagd wanneer meldingen sturen wanneer aangeeft wanneer wanneer ontwerpen registreren wanneer herkent wanneer ja wanneer helemaal wanneer verhuizen wanneer
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski