NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
"ter beschikking gesteld" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
ES 3.1.2 Esta información, documentos y artículos están sujetos a las leyes que protegen los derechos de autor en la medida en que se han puesto a disposición del público a través de este sitio web
Nizozemski | španski |
---|---|
auteursrecht | derechos de autor |
publiek | público |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
Nizozemski | španski |
---|---|
meestal | normalmente |
discreet | discreto |
oem | oem |
vervoerder | transportista |
mpn | mpn |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
ES El objetivo de este artículo es puramente para fines educativos; asimismo, la información detallada arriba acerca de productos y publicaciones se incluye para que los lectores puedan tomar decisiones informadas por su cuenta.
Nizozemski | španski |
---|---|
doeleinden | fines |
en | y |
publicaties | publicaciones |
lezers | lectores |
beslissingen | decisiones |
kunnen | puedan |
nemen | tomar |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
ES Estos datos que nos facilita usted son de relevancia para su solicitud, no obstante usted los pone a nuestra disposición de manera voluntaria
Nizozemski | španski |
---|---|
gegevens | datos |
aanvraag | solicitud |
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
ES Historial: ¿el nombre de filiales aumenta? ¿Desea consolidar con más frecuencia? En cualquier momento puede optar por la adquisición del programa o por utilizarlo en modo SaaS y acceder a todo el historial de consolidación.
Nizozemski | španski |
---|---|
wenst | desea |
consolideren | consolidar |
software | programa |
modus | modo |
saas | saas |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
ES Las entradas y productos de pago que nos proporcionen siempre estarán marcados como "publicidad" en la entrada del blog y marcados con rel="nofollow" en el enlace.
Nizozemski | španski |
---|---|
altijd | siempre |
reclame | publicidad |
link | enlace |
gemarkeerd | marcados |
NL Daartoe worden op een server systeembronnen ter beschikking van de klant gesteld
ES Para ello, se ponen a disposición del cliente recursos del sistema en un servidor
Nizozemski | španski |
---|---|
server | servidor |
klant | cliente |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
ES Estos datos que nos facilita usted son de relevancia para su solicitud, no obstante usted los pone a nuestra disposición de manera voluntaria
Nizozemski | španski |
---|---|
gegevens | datos |
aanvraag | solicitud |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
Nizozemski | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
bedrijf | empresa |
alleen | únicas |
NL De informatie die op of via de Diensten wordt gepresenteerd, wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor algemene informatiedoeleinden
ES La información presentada en los Servicios, o a través de ellos, está disponible únicamente con finalidades de información general
Nizozemski | španski |
---|---|
diensten | servicios |
gepresenteerd | presentada |
algemene | general |
uitsluitend | únicamente |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor om elke link die door derden in de Diensten ter beschikking wordt gesteld, te verwijderen.
ES DOMESTIKA se reserva el derecho de retirar cualquier enlace proporcionado por terceros en los Servicios.
Nizozemski | španski |
---|---|
elke | cualquier |
link | enlace |
diensten | servicios |
verwijderen | retirar |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema
Nizozemski | španski |
---|---|
mag | puedes |
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | funcionamiento |
middelen | recursos |
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
Nizozemski | španski |
---|---|
meestal | normalmente |
discreet | discreto |
oem | oem |
vervoerder | transportista |
mpn | mpn |
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
ES Los huéspedes del hotel que deseen vivir una auténtica aventura pueden pernoctar en el jardín botánico. Se pondrán a disposición una tienda de campaña, sacos de dormir y linternas. Sugerencia secreta: ¡no se puede perder la salida del sol!
Nizozemski | španski |
---|---|
avontuur | aventura |
botanische | botánico |
tuin | jardín |
niet | no |
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
NL Personages uit Avengers: Endgame — Marvel Studios, afbeelding ter beschikking gesteld door Framestore
ES Fotograma de "ANDY", un cortometraje creado con Maya
NL VFX-uitsplitsing van de televisieserie Halo (video: 8 sec.) Ter beschikking gesteld door Pixomondo
ES Detalle de efectos visuales de la creación de la serie de televisión Halo (vídeo: 8 s). Por gentileza de Pixomondo
Prikaz 50 od 50 prevodov