NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
Prevedi "leuk vindt" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "leuk vindt" iz Nizozemski v španski
Prevodi leuk vindt
"leuk vindt" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v španski od leuk vindt
Nizozemski
španski
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| individuele | individuales |
| mixen | mezclas |
| luisteren | escuchar |
| kunnen | pueden |
| verbeterd | mejorar |
| verwijderen | eliminan |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
ES Cómo dar like a las Historias de Instagram y cómo ver a quién le gustó la tuya
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| zien | ver |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Het is geweldig wanneer je een oefening vindt die je leuk vindt
ES Es bueno cuando encuentras un ejercicio que disfrutas
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| oefening | ejercicio |
| vindt | encuentras |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| opties | opciones |
| look | estilo |
| leuk | guste |
| vindt | encuentres |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| opties | opciones |
| look | estilo |
| leuk | guste |
| vindt | encuentres |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| kind | niño |
| en | y |
| nu | hoy |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| echt | realmente |
| leuk | divertido |
| stevig | firme |
| manier | manera |
| suv | suv |
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| leuk | divertida |
| moet | tienes que |
| trip | viaje |
| misschien | quizá |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| gebruikt | usado |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| echt | realmente |
| leuk | divertido |
| stevig | firme |
| manier | manera |
| suv | suv |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
ES Por mucho que pueda esperar que un SUV diésel sea divertido de conducir, el CX-5 avanza de una manera realmente agradable
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| rijden | conducir |
| suv | suv |
| diesel | diésel |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
ES El libro genial, preciosas ilustraciones. Ha llegado mucho antes de la fecha prevista y si hay alguna duda te contestan muy rápido. Atención al cliente muy buena.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| tekeningen | ilustraciones |
| en | y |
| zullen | hay |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
ES El Samsung Galaxy A80 tiene un diseño interesante que ofrece un cambio refrescante a la norma y eso nos gusta. Es premium en su calidad de construcción y es divertido en sus características.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| interessant | interesante |
| ontwerp | diseño |
| verandering | cambio |
| norm | norma |
| en | y |
| premium | premium |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| functies | características |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
ES Esperamos que te haya gustado este post. Si es así, ¡difúndelo!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
ES Esperamos que le haya gustado este episodio. Si es así, ¡review us on iTunes!
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
ES "Por supuesto que siempre es bueno agradarle a algunas personas, pero no corro para gustar. Estoy aquí para dar lo mejor de mí y ganar".
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| tik | pulsa |
| weet | saber |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
ES Consigue más de lo que te encanta
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| leuk | encanta |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
ES Explora perfiles de cuidadores de gatos y contacta con aquellos que te gustan.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| profielen | perfiles |
| en | y |
| contact | contacta |
| leuk | gustan |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | libro |
| plus | además |
| idee | ideas |
| genre | género |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| doe | haz |
| ontmoet | conoce |
| mensen | personas |
| community | comunidad |
| rest | resto |
NL Als hij geen onderzoek doet naar de nieuwste online bedreigingen, vindt hij het leuk om te chillen met een paar videogames en eropuit te gaan en nieuwe delen van de wereld te ontdekken met zijn familie.
ES Cuando no está investigando sobre las últimas amenazas en línea, le gusta relajarse con un buen videojuego y salir a explorar el mundo con su familia.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| online | en línea |
| bedreigingen | amenazas |
| wereld | mundo |
| familie | familia |
| nieuwste | últimas |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| kun | puede |
| delen | compartir |
| en | y |
| geld | dinero |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? Siéntase libre de usar el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar su oferta ideal.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| gezien | visto |
| vrij | libre |
| gebruiken | usar |
| ideale | ideal |
NL Het versterkt alle kleuren veel te veel, maar als je het leuk vindt, is de optie er.
ES Aumenta demasiado todos los colores, pero si te gusta, la opción está ahí.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| optie | opción |
| er | ahí |
NL Als iemand je ook leuk vindt, is het een match, met wie je kunt chatten.
ES Si le gustas a alguien, es un partido, con quien puedes chatear.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| chatten | chatear |
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
ES Comercializa tu negocio, comparte automáticamente las reseñas de los clientes y responde a los comentarios de los clientes en las redes sociales en tiempo real. Interactúa con los clientes en... Leer más
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| s | s |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
ES Las ventanas emergentes para advertirle sobre el contenido de un Tweet ahora se verán incluso si solo le está gustando.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| nu | ahora |
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
ES Solo necesitarás un clic para disfrutar de internet de forma totalmente privada. Solo tienes que elegir el país que quieras o pulsar el botón Conexión rápida para conectarte al mejor servidor para ti.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| land | país |
| snel | rápida |
| server | servidor |
| maak | forma |
| knop | botón |
NL Certificeer uw applicatie en verdien meer door te doen wat u leuk vindt
ES Certifica tu aplicación y gana más haciendo lo que te gusta.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| applicatie | aplicación |
| en | y |
| meer | más |
NL Helaas is de professionele versie van $ 47 elk kwartaal of elke drie maanden beschikbaar. Speechelo Pro is het waard om te verbeteren. Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.
ES Desafortunadamente, la versión profesional de $ 47 está disponible cada trimestre o cada tres meses. Vale la pena mejorar Speechelo Pro. Si no le gusta la versión Pro, puede retirar fácilmente su condición de profesional.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| kwartaal | trimestre |
| beschikbaar | disponible |
| waard | vale la pena |
| verbeteren | mejorar |
| intrekken | retirar |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| advanced | advanced |
| al | ya |
| duiken | inmersiones |
| cursus | curso |
| heb | tendrás |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | y |
| cursus | curso |
NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt
ES Esperamos que te guste y que te brinde valor
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| leuk | guste |
| en | y |
| waarde | valor |
| we hopen | esperamos |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
ES Estamos orgullosos de nuestras aplicaciones. Todavía puedes ayudarnos haciendo un clic en "Me gusta", "Tuitear", "+1" o "Anclar" para que la gente nos conozca. Pues ¡para nosotros no hay nada mejor!
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| klikken | clic |
| publiek | gente |
NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.
ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| blij | feliz |
| helpen | ayudarte |
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
ES Una vez que elimines a una persona tóxica de tu vida, deberás llenar este espacio con actividades positivas que adores
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| vullen | llenar |
| positieve | positivas |
| activiteiten | actividades |
NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.
ES Sin embargo, si tienes un presupuesto limitado o si te agrada hornear, preparar los postres en casa será una alternativa más barata.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| budget | presupuesto |
| bakken | hornear |
| maken | preparar |
NL Kies een sport die je leuk vindt en kijk of er plaatselijke sportcompetities in de buurt zijn
ES Escoge un deporte que te interese y busca si hay algún torneo deportivo local cerca
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| kies | escoge |
| en | y |
NL Het doen van dingen die je leuk vindt, kan je ook helpen om je gevoel van hoop te ontwikkelen
ES Hacer cosas que disfrutas también puede ayudarte a desarrollar tu sentido de la esperanza
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| dingen | cosas |
| helpen | ayudarte |
| gevoel | sentido |
| hoop | esperanza |
NL Een meisje laten zien dat je haar leuk vindt
ES pedirle el número a una chica de forma graciosa
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| meisje | chica |
NL Stel, bijvoorbeeld, dat de persoon die aan je moet denken vraagt welke film je leuk vindt, zeg dan niet alleen, 'Och, komedies'
ES Por ejemplo, si la persona a la que tratas de llamar su atención te pregunta qué película te gusta, no digas "Ya sabes, las comedias"
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| persoon | persona |
| film | película |
| leuk | gusta |
NL Uitvinden of een meisje je leuk vindt
ES hablar con una chica sin aburrirla
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| meisje | chica |
NL Uitvinden of een jongen je leuk vindt
ES responder a la pregunta "Qué te gusta de mí"
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| leuk | gusta |
| of | pregunta |
NL Weten of je iemand echt leuk vindt
ES conquistar al chico que te gusta
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| leuk | gusta |
NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet
ES Evalúa si la amas, si solo disfrutas pasar tiempo con ella o si ves un futuro juntos
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| houdt | amas |
| tijd | tiempo |
| toekomst | futuro |
| ziet | ves |
NL Als je hem bijvoorbeeld echt leuk vindt, maar niet zeker weet of je van hem houdt, dan wil je misschien de relatie voortzetten en kijken of die gevoelens zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
ES Por ejemplo, si en verdad te gusta, pero no estás seguro de si es amor, puedes continuar con la relación para saber si ese sentimiento se desarrolla con el tiempo.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| echt | verdad |
| weet | saber |
| relatie | relación |
NL Bedenk wat je leuk vindt aan hem en waarom je tijd met hem wilt doorbrengen
ES Piensa en qué te gusta de esa persona y por qué te gusta pasar tiempo con ella
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| tijd | tiempo |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
leuk vindt leuk vindt zodat vindt het leuk vindt dat leuk gewoon leuk vindt leuk heel leuk leuk vind leuk zou leuk vond erg leuk vind was leuk pagina leuk vinden vooral leuk best leuk verrassend leuk erg leuk leuk idee leuk ontwerp leuk vinden iets leuk klanten leuk vinden zou leuk zowel leuk even leuk leuk vond was gewoon leuk leuk huis zelfs leuk leren leuk natuurlijk leuk werk leuk leuk begint leuk omdat extra leuk te leuk ontzettend leuk leuk zal erg leuk vinden podcasting moet leuk leuk is leuk hoogtepunt fantastisch leuk zeker leuk vinden leuk ding misschien leuk allemaal leuk vinden het leuk leuk blijven leuk zult vinden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski