Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "grijs" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "grijs" iz Nizozemski v španski

Prevodi grijs

"grijs" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

grijs a azul blanco color colores como con de del dos el en es gris grises la las los negro para pero por que si y

Prevod Nizozemski v španski od grijs

Nizozemski
španski

NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.

ES La banalidad. Gris sobre gris provoca que las imágenes sean aburridas, ya que falta un elemento, que atraiga la mirada.

Nizozemski španski
grijs gris
foto imágenes
element elemento
ontbreekt falta
blik mirada

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

ES Cuando no hay un historial ni datos de sitios web para borrar, la opción de configuración se vuelve gris

Nizozemski španski
geschiedenis historial
instelling configuración
grijs gris

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

ES Es posible que la configuración también se vea de color gris si configuraste las restricciones de contenido web en Restricciones de contenido y privacidad en Tiempo en pantalla.

Nizozemski španski
instelling configuración
beperkingen restricciones

NL Blijf kruipen op grafische tank Plus size Grijs en Zwart | Etsy

ES Sigue creepin' en el tanque gráfico / más tamaño / gris y | Etsy

Nizozemski španski
grafische gráfico
tank tanque
plus más
size tamaño
en y
etsy etsy

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

Nizozemski španski
features características

NL Ze bieden ook enkele AtomSSD-modellen in verschillende opslagmaten (bekijk hier de 1TB-optie) en verschillende kleuren (Grijs, Goud, Zilver, Zwart).

ES También ofrecen modelos únicos de AtomSSD en varios tamaños de almacenamiento (mira la opción de 1 TB aquí) y diferentes colores (Gris, Oro, Plata, Negro).

Nizozemski španski
ook también
in en
bekijk mira
de la
en y
goud oro
modellen modelos
optie opción
hier aquí

NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:

ES Si la opción de recuperación de tiempo de pantalla está desactivada o no puede recuperar su código, existen algunas causas posibles:

Nizozemski španski
de la
voor de
code código
enkele algunas
mogelijke posibles
oorzaken causas

NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.

ES iPhone Backup Extractor todavía está cargando su copia de seguridad. El elemento del menú "Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.

Nizozemski španski
iphone iphone
extractor extractor
volledig completamente
item elemento
menu menú

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad; gris; líneas; baile; bailarín; ballet; bailarina; londres

Nizozemski španski
foto fotografía
stad ciudad
grijs gris
lijnen líneas
dans baile
ballet ballet
london londres

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: playa, blanco y negro, gris, arena, mar, océano, tormenta, nuboso, nuboso, paisaje, luz, playa

Nizozemski španski
foto fotografía
storm tormenta
landschap paisaje

NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.

ES El modelo de 128GB estará disponible en gris, y el modelo de 256GB también agregará versiones con manchas verdes y verdes.

Nizozemski španski
beschikbaar disponible
zijn estar
en y
voegt agregar
ook también
versies versiones
model modelo
zal estará

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.

Nizozemski španski
telefoon teléfono

NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland

ES En esta charla nos cuentan sobre un proyecto con comunidades rurales en Salta, en el norte de Argentina y otro proyecto con tamberos relacionados al empaque de leche

Nizozemski španski
tweede otro
nederland argentina

NL Grijs T-shirt opdruk beer met koptelefoon

ES Camiseta gris jaspeado oso con cascos

Nizozemski španski
grijs gris
beer oso
met con

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.

Nizozemski španski
en y
of o
deze para
je tus

NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.

ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.

Nizozemski španski
seizoen temporada
denim denim
volumes volúmenes
vrouw mujer
ikks ikks

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

ES jersey y trench! En cuanto a los plumas, se reservan más bien para el invierno: el plumas ultra ligero hace su aparición. Caqui, gris o negro, con o sin mangas, se hace reversible para una sorprendente combinación 2 en 1.

Nizozemski španski
trui jersey
en y
winter invierno
kaki caqui
mouwen mangas
verrassende sorprendente
ultra ultra
lichte ligero

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.

Nizozemski španski
look estilo
jeans jeans
en y
grijs gris
cool cool
polyester poliéster

NL Gemêleerd grijs herenvest met kap, kasjmier tricot

ES Cárdigan gris jaspeado con capucha punto cachemira Hombre

Nizozemski španski
grijs gris
met con
kap capucha
kasjmier cachemira

NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes

ES Bufanda negra y gris con mensaje niña

Nizozemski španski
sjaal bufanda
en y
boodschap mensaje

NL Sjaal zwart en grijs met boodschap

ES Bufanda negra y gris con mensaje

Nizozemski španski
sjaal bufanda
en y
met con
boodschap mensaje

NL Polo navy en grijs color block met letterprint jongens

ES Polo navy y gris color block con print typo niño

Nizozemski španski
polo polo
en y
navy navy

NL Sneakers navy en grijs met emblemen

ES Deportivas navy y gris con blasones

Nizozemski španski
sneakers deportivas
en y
grijs gris
met con
navy navy

NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante Chaqueta rosa empolvado forrada con capucha. Leggings reversibles rosa empolvado y gris Botines crudos forrados con cordones

Nizozemski španski
jas chaqueta
kap capucha
en y
grijs gris
legging leggings

NL Omkeerbare haarband zwart met bloemen en grijs

ES Banda reversible negro estampado flores y gris

Nizozemski španski
omkeerbare reversible
bloemen flores
en y

NL Grijs Gradient Achtergrond Bokeh Gratis Vector Gratis Vector

ES Fondo gris del gradiente del bokeh del vector gratuito Vector gratuito

Nizozemski španski
grijs gris
achtergrond fondo
gratis gratuito
vector vector
bokeh bokeh

NL Modern grijs geometrisch patroon vectorontwerp Gratis Vector

ES Diseño gris moderno vector patrón geométrico Vector gratuito

Nizozemski španski
modern moderno
grijs gris
gratis gratuito
vector vector

NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief

ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos

Nizozemski španski
als si
grijs gris
plugins plugins

NL Een Afrikaans grijs heeft veel speelgoed nodig dat hun intelligentie uitdaagt, zoals foerageren en puzzelspeelgoed

ES Un gris africano necesitará muchos juguetes que desafíen su inteligencia, como los de forrajeo y rompecabezas

Nizozemski španski
grijs gris
veel muchos
speelgoed juguetes
nodig necesitar
intelligentie inteligencia
en y

NL Vitamine-D-tekort is een andere zorg, vooral voor grijs op een slecht dieet

ES La deficiencia de vitamina D es otra preocupación, especialmente para los grises con una dieta deficiente

Nizozemski španski
is es
grijs grises
vitamine vitamina
d d
zorg preocupación

NL Het aanbieden van een uitgebalanceerd gepelleteerd dieet, aangezien het hoofddieet van een Afrikaans grijs zal helpen vitamine- en mineraaldeficiënties te voorkomen

ES Ofrecer una dieta granulada equilibrada como la dieta principal de un gris africano ayudará a prevenir las deficiencias de vitaminas y minerales

Nizozemski španski
aanbieden ofrecer
grijs gris
voorkomen prevenir

NL Een grijs dat een gepelleteerd dieet verbruikt, heeft over het algemeen geen vitaminesupplementen nodig die aan het voedsel worden toegevoegd.

ES Un gris que consume una dieta granulada generalmente no necesita suplementos vitamínicos agregados a sus alimentos.

Nizozemski španski
grijs gris
voedsel alimentos

NL Het wordt in de afbeeldingen weergegeven in drie kleuropties, bestaande uit geel en lichtoranje, wit en grijs en zwart en donkergrijs.

ES Se muestra en las imágenes en tres opciones de color, que comprenden un amarillo y naranja claro, blanco y gris y negro y gris oscuro.

Nizozemski španski
afbeeldingen imágenes
weergegeven se muestra

NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs

ES Google ha dicho que el Pixel 6 tendrá un acabado mate y las imágenes oficiales publicadas lo muestran en opciones de color naranja / rojo, azul claro / verde y negro / gris

Nizozemski španski
google google
gezegd dicho
pixel pixel
matte mate
afwerking acabado
afbeeldingen imágenes

NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.

ES El OnePlus Nord está disponible en dos variantes con 8GB / 12GB de RAM y 128 o 256GB de almacenamiento respectivamente. Viene en colores Blue Marble y Grey Onyx.

Nizozemski španski
verkrijgbaar disponible
varianten variantes
ram ram
en y

NL Het is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren - er is een subtieler grijs en het afgebeelde zwart naast blauw, rood en paars.

ES También está disponible en diferentes colores: hay un gris más sutil, así como el negro que se muestra en la imagen, además del azul, el rojo y el morado.

Nizozemski španski
verkrijgbaar disponible
en y
paars morado

NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

Nizozemski španski
uiterlijk aspecto
manier forma
en y
mooi bien
natuurlijke natural
titanium titanio
bedekt cubre
index índice

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

Nizozemski španski
interieur interior
kinderen niños
achterin atrás
grijs gris
en y
lijnen líneas
opnieuw nuevamente
gevoel sensación

NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.

ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.

Nizozemski španski
grijs gris
zaken negocios
metal metal
voorsprong ventaja
neemt toma
hand mano
tafel mesa
cozmo cozmo

NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)

ES Hace cosas inusuales con los colores, convirtiendo las imágenes en gris y naranja (en su mayoría)

Nizozemski španski
dingen cosas
afbeeldingen imágenes

NL Omdat het weer nogal grijs was die dag, gebruikte ze de flitser om de bruid naar voren te halen ten opzichte van de achtergrond, om zo ook de glinstering in haar ogen vast te kunnen leggen

ES Puesto que el día estaba bastante oscuro, utilizó el flash para que la novia destacara ligeramente sobre el fondo y poder así capturar el brillo de sus ojos

Nizozemski španski
nogal bastante
achtergrond fondo
ogen ojos
kunnen poder
was estaba
gebruikte utilizó
zo así

NL Grijs mouwloze top epauletten met sieraadstuds

ES Camiseta gris sin mangas hombreras remaches joya mujer

Nizozemski španski
grijs gris
top camiseta

NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)

ES Incluye también: dos correas de los mandos Joy-Con (grises)

Nizozemski španski
inclusief incluye
grijs grises

NL Inclusief: één Joy-Con-polsbandje (grijs)

ES Incluye también: una correa del mando Joy-Con (gris)

Nizozemski španski
inclusief incluye
één una
grijs gris

NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).

ES Nota: la consola Nintendo Switch incluye dos correas de los mandos Joy-Con (grises).

Nizozemski španski
opmerking nota
grijs grises

NL Het lek werd voor het eerst gepubliceerd door 9to5Mac in een rapport dat ook persweergaven van het product in hoge resolutie bevat. Deze tonen de knoppen in wit, grijs, zwart en een roze/paarse kleur.

ES La fuga fue publicada por primera vez por 9to5Mac en un informe que también incluye versiones de prensa de alta resolución del producto. Estos muestran los cogollos en color blanco, gris, negro y rosa / violeta.

Nizozemski španski
lek fuga
gepubliceerd publicada
rapport informe
hoge alta
resolutie resolución
bevat incluye
tonen muestran
en y
knoppen cogollos

NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.

ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.

Nizozemski španski
feite hecho
telefoon teléfono

NL De toppen zijn zo hoog dat bomen niet kunnen groeien - landschappen lijken grijs omdat alleen gras en kleine struiken de kou kunnen overleven

ES Las cumbres son tan altas que los árboles no pueden crecer; los paisajes parecen grises porque solo la hierba y los pequeños arbustos pueden sobrevivir al frío

Nizozemski španski
toppen cumbres
zo tan
hoog altas
kunnen pueden
groeien crecer
landschappen paisajes
lijken parecen
grijs grises
alleen solo
gras hierba
kleine pequeños
overleven sobrevivir
bomen árboles

NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.

ES Se espera que Apple actualice el iPad Pro en 2022, y recientemente han aparecido en línea versiones del dispositivo aún por confirmar.

Nizozemski španski
a a
en y

NL Gemêleerd grijs T-shirt met tekst en studs meisjes

ES Camiseta gris jaspeado con mensaje y tachuelas niña

Nizozemski španski
grijs gris
en y

Prikaz 50 od 50 prevodov